View more about Ratatouille reviews
Maybe next time I should watch the original sound with Chinese subtitles~~
Clay 2022-04-21 09:01:13
Maybe it's been delayed for too long, but I finally saw it today, but it didn't look as good as I imagined. First, because the food inside didn't make me want to eat it, hehe, secondly, the Chinese version of the dubbing seems to have a lot of content. It's localized, and it makes people look weird. However, the food critic's remarks at the end of the film sound quite reasonable. It is the finishing touch of the film's theme, otherwise I would not have thought of such The plot of the final can be distilled out of something~~
Extended Reading
-
Mustafa: [taking Ego's order] Do you know what you'd like this evening, sir?
Anton Ego: Yes, I think I do. After reading a lot of overheated puffery about your new cook, you know what I'm craving? A little perspective. That's it. I'd like some fresh, clear, well seasoned perspective. Can you suggest a good wine to go with that?
Mustafa: With what, sir?
Anton Ego: Perspective. Fresh out, I take it?
Mustafa: I am, uh...
Anton Ego: Very well. Since you're all out of perspective and no one else seems to have it in this BLOODY TOWN, I'll make you a deal. You provide the food, I'll provide the perspective, which would go nicely with a bottle of Cheval Blanc 1947.
Mustafa: I'm afraid... your dinner selection?
Anton Ego: [stands up angrily] Tell your chef Linguini that I want whatever he dares to serve me. Tell him to hit me with his best SHOT.
-
Remy: Hey, I brought you something to...
[sees Emile eating garbage]
Remy: AH! NO, NO, NO, NO! SPIT THAT OUT RIGHT NOW!
[Emile obeys]
Remy: [sighs] I have *got* to teach you about food. Close your eyes.
[Emile obeys; Remy holds out piece of cheese]
Remy: Now take a bite of thi...
[Emile snarfs the cheese]
Remy: [whacking him on the head] Ack! No, no, no! Don't just hork it down!
Emile: Too late.