The guy who named the Hong Kong version definitely got lard in his head

Nedra 2022-04-21 09:01:15

The content is not listed. I absolutely cannot accept the name translated by the Hong Kong version.

"The Emperor Has No Words", I thought about it when I saw it for the first time, and wondered why Hong Kong's scale is so large, and even "The Emperor Has No JJ" can be sold on the street. It wasn't until I found out that the theaters that were released were not Tier 3 theaters that I realized how evil my thoughts were.

Hello, although the translation of a subtitle group is direct, it is better than being ambiguous. You see - "Important Speech of State Leaders", how domineering! It seems that if the audience is not familiar with Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory before entering, the representative Jiang Zemin cannot understand this movie! * In comparison, we in Hong Kong have come up with such a name that is thought-provoking but not necessarily literary. It is really ashamed. Using this naming routine, Inception can be translated as "Goddess Xiangwang Dream", and Let Bullets Fly can also be called "Three Kings and One Queen". Changing the name of a movie has never been easier!

Hmm, that's it for the topic of names, let's go back to the topic.

The girls around him, almost without exception, miss Mr. Darcy played by Colin Firth. His gentlemanly demeanor and just-right wisdom are really unforgettable in Pride and Prejudice. And in this film, Colin Firth's performance is absolutely the perfect example of what's called "inside out and inside out". Geroge VI is a little prince who worries about the country and the people in the film, but has lived in the shadow of a strong father and a cynical elder brother since he was a child. Colin Firth has a wonderful mix of the character's melancholy, inferiority complex and the occasional regal majesty. The negative emotions of George VI are only to stop, but I can clearly see the character's consistent, deep-rooted pain and powerlessness. The crying scene in the bedroom completely hit a soft part of my heart (not to mention the tricuspid valve! Science students are the most annoying!). But the king is not just a self-pity sister Lin, his aura of self-pity is equally convincing. George VI's arrogance was already evident in his answers during the first session. On the eve of his enthronement, he shouted "I have a voice!" in the church. When I was there, I was so excited, as if I saw a lion roaring. I just hate myself for not being able to fly to the scene to give a warm applause
(Small pressed a rhyme ≧∇≦+).

In addition to Colin Firth, the other green leaves are not far behind. The wise therapist played by Geoffery Rush and Guy Pearce's jerk prince (not the prince of tennis~) are all very good. But the ones I don't complain about are Helenna Boham Carter (HBC) who plays Queen and Timothy Spall who plays Churchill. Is there anyone like me who thinks that HBC will drink tea, eat snacks and then suddenly stand up and screw the little kid next to you with shaggy hair? Is there any!!!! Is there any!!!! I will think so as a last resort! Who told her that all the scenes she filmed all day were those neurotic medieval witches? Such a virtuous and virtuous character always has an indescribable sense of weirdness in her. As for Timothy Spall, isn't this the Wormtail in Harry Potter? Seeing him winking and trying to put on Churchill's signature expression, he always felt that the next line of dialogue would be "Dark Lord I beg your pardon."

On the whole, the script, shots, pace, atmosphere, etc. of this movie are very stable except for the two protagonists who are particularly outstanding. It can be said that it is a template in a film science textbook. It makes all the elements that a good film should have in all aspects. It is difficult for people to pick out faults, but there is nothing that makes people feel enlightened. The performance of the actors is not counted, and the rest of the film has a strong sense of craftsmanship. The finished product is very delicate and beautiful, but it is not necessarily innovative. It can only deepen the traditional impression of the British royal family movies in the world, and has not made any breakthroughs. But this is just nitpicking, and you should not regret paying to watch this movie.

ps Darcy and Lizzy meet again after more than ten years, but Lizzy has to bow to His Majesty, and the director asked the queen to say "You won't call me Liz, will you?" to Lizzy before. He must have done it on purpose!

View more about The King's Speech reviews

Extended Reading

The King's Speech quotes

  • Robert Wood: Let the microphone do the work, sir.

  • Dr. Blandine Bentham: Cigarette smoking calms the nerves and, uh, gives you confidence.