A crappy adaptation, the finished Sykes

Eriberto 2022-04-22 07:01:02

Boldly, I still watched The Departed, which is the so-called American version of Infernal Affairs, the film that actually won the Oscar for Best Picture and Best Director. It was very uncomfortable

to watch this film, and it was full of mixed feelings. You know, Martin Sykesses is one of my favorite directors, starting from his Mean Streets, to Angry Bull, to Taxi Driver, to Goodfellas, to the Age of Innocence, the godfather of gangster films, Not only did he photograph himself, but he also photographed Robert De Niro, his royal actor. Helpless, but he has never been able to win the favor of Hollywood. When the New York gangsters started, he began to flatter, but he still had some of his character. Later, the pilot was basically unwatchable, and now he has been reduced to buying Hong Kong. How can people be so unbearable to remake instead of creating an original movie? And the great De Niro didn't know where he died. The new one came to Leonardo. For the box office, he must find a beautiful face, even a man? It is undeniable that when he played Titanic, it was much better, and it was almost BOYS TO MEN, but, please, how could it be compared with De Niro! That's not an order of magnitude at all!

Looking at the adaptation of the plot, maybe he wants to show: Dear audience, I am not copying the original version, but I have carried out in-depth processing, my imagination is not lacking, I have considered the interests of your Western audiences. I rely on, you see I say slowly.

Let's talk about the characters first. Huang Qiusheng has split into two, one gentle and the other rough. Is this a deliberate deconstruction of this character's dual personality? After it was taken out, it was too masquerade. The Sven one was too pretentious, with the virtues of a good old man. When he fell down from the upstairs, he couldn't make people shocked. The rough one could be called vulgar. Now, words like FUCK are probably the cleanest in his dictionary, so I haven't heard a word from him that isn't dirty.


To be continued ...

View more about The Departed reviews

Extended Reading
  • Lavonne 2022-04-24 07:01:01

    After many years of revisiting, I watched the Hong Kong version and the US version in succession, first watching the Hong Kong version and then watching the US version. Objectively speaking, the American version is much heavier than the Hong Kong version, with a strong Martin gangster flavor, and technically it has a very high degree of completion.

  • Kathryne 2021-10-20 18:58:26

    There is no line of "I just want to be a good person".

The Departed quotes

  • Colin Sullivan: [after Dignam has refused to turn over undercover files] I need those passwords.

    Ellerby: [smooths down Sullivan's shirt and coat] No, you *want* those passwords.

  • Frank Costello: If these chinks wanna nuke Taiwan anytime in this century, they better shape up and show me $1 million dollars! What we generally do - in this country - is one guy brings the items, and the other guy pays him. "No tickee, no laundry"!