It's very beautiful, I recommend it, but the translation of the version I read is really poor... The translation of the English part is better than the Chinese part, and many Chinese translations are simply inexplicable.
War and women, class and survival are the three key words I see.
War and Women: Human beings are primitive and, at the same time, collectivized under war. The individual is submerged in the group, basically wiped out. As long as you belong to a group, the debt of the group is shared by everyone, and even if you object to the actions of some people in your group, if they do, you will be forced to bear the consequences. The Soviets occupied Berlin, many of which were retaliatory acts. The owner of the unjust debt cannot be specific to a certain person, and the army is a tool to execute the will of the country, so revenge will return to innocent citizens; and his wife and daughter are treated inhumanly by the German army, so do the same to women in Berlin. . In fact, nakedness here is the lack of the dominant position of women. Women exist as male property, which is no different from cattle and sheep houses. At the same time, after the Second World War, the young and middle-aged men of the Germanic ethnic group basically disappeared, and it was the undervalued women who continued this nation and propped up this country. Ironic and sad, right? It is women who have no choice but take responsibility.
Class: The whole film has been emphasizing the fact that people who are not of the same class can't play together... The heroine's dress, even when she is the most downcast, secretly looks down on the Soviets; and the colonel likes the heroine basically It starts with the heroine being able to say the etymology of fascism...it's pretty straightforward. Sometimes the details of the dialogue between the two are very interesting. The heroine and the colonel speak Russian, and the colonel and the heroine speak German. Very good, I know you gebildet will do...
Desire to survive: I can't figure out where the heroine's desire to survive comes from... I can understand ich moechte da sein, but where is the question that needs to be considered after existence, I can't figure out the source. And it's not lingering, it's very resilient to live, incomprehensible.
View more about Anonyma - Eine Frau in Berlin reviews
