Leave a trace

Augustus 2021-12-31 08:02:27

There are many Chinese translations of "The Remains of the Day", such as "Farewell to You Qingtian" and "Long Day Nearing", but my favorite Chinese translation is "去日留線", which seems to be a long section. The story is going to be told, but I know that the story will not be magnificent, but it must be entangled and lingering.

The background of the story is very large. Perhaps the director and screenwriter want to tell more than just an emotional story. Let’s put aside politics for the time being. Just this "past" between Hopkins and Thompson is enough for fans. Aftertaste for a while.
Tagore said that the farthest distance in the world is not to love each other but not being able to be together, but to pretend not to care about knowing that true love is invincible...This poem is the role of Hopkins in the film Best interpretation.
This is a typical English manor. The winding path leads to the old-fashioned mansion. The lush woods on both sides can fully correspond to the imagination of the strange English manor when I read Sherlock Holmes. Of course, the manor must also have that quite a bit. Execution of the servant team.
The manor always seems to be so busy. The butler always wipes silverware, glass, etc. with a cloth in his hands. His eyes are firm. It seems that this is his most satisfactory way of life. He regards the job as a housekeeper as a lifelong career. , But in his spare time, he will also read a romantic ending romance novel, which only the housekeeper knows and understands.
Although he spent all his energy on his work, bit by bit of goodwill for the housekeeper gradually gathered in his heart, but he did not show it and pretended not to care. As a woman, the housekeeper When fragile, someone needs to reassure and understand. Although she can experience the love of a butler, the farthest distance in the world seems to be between them forever. She chose to marry and leave the manor. , Left the butler.

Time has passed and it is difficult to go back again, and 20 years have passed since we met again. The butler probably didn't want to be like the married housekeeper. He might just want the housekeeper to return to the manor. They still work together and work as they did in the past. Because even if it can’t do anything, it’s different to have her by your side and not have her by your side.
The housekeeper failed to return to the manor with the butler, because the married people would naturally have a lot of ties. The scene where they were parting was very calm. The dimly yellow lights of the bus shattered the oblique night rain. For the first time in his life, the butler verbally exhorted a few words like "Be happy". This time, I will never say "take care". In the end, reason and emotion are merged in this rain, which is said to be big and small.

The past can only be reminiscent. The butler who returned to the manor is still so dedicated. Everything in the manor is still in order. It's just that across the Gothic wooden window, the butler's eyes seem to have endless stories. , Maybe because he doesn't tell, the story will be very long, even he himself doesn't know where to start.

View more about The Remains of the Day reviews

Extended Reading
  • Isac 2021-12-31 08:02:27

    Repressed and forbearing love. Anthony Hopkins always has tears in his eyes, it's so playful

  • Aurelia 2022-03-27 09:01:10

    My God Emma! ! ! ! Beautiful silhouette shots. Downton was weaker than before. I think it's all Ryazanov's fault, so I only love middle-aged love songs. . Darlington directly associates Coupling. In addition, Grant Number and Uncle Laurie are really a double break! Almost like.

The Remains of the Day quotes

  • Lord Darlington: Stevens, I realize this is a somewhat irregular thing to ask you to do.

    Stevens: I should very glad to be of any assistance, my Lord.

    Lord Darlington: Sorry to bring up a thing like this; but, I just can't see how on earth to make it go away. You are familiar, I take it, with the facts of life?

    Stevens: My Lord?

    Lord Darlington: The facts of life, Stevens. Birds. Bees. You are familiar, aren't you?

    Stevens: I'm afraid I don't quite follow you, sir.

    Lord Darlington: Well, let me put my cards on the table, Stevens. I'm so frightfully busy with this conference. Of course, you're very busy too! But, someone has to tell him. In a way, it would be easier for you. Less awkward. I - I find the task rather daunting, I'm afraid. In might not get around to it before Reginalds wedding day. Of course, this goes far beyond the call of duty, Stevens.

    Stevens: I - I shall do my best, my Lord.

    Lord Darlington: I'd be grateful if you even tried, Stevens. It'd be an awful lot off my mind. Look here, there's no need to make a song and dance of it. Just convey the basic facts and be done with it.

  • Stevens: I'd be lost without her - - A first rate housekeeper is essential in a house like this where great affairs are decided, between these walls.