text / (Su) Eisenstein
translation / Chen Duchen's
first book
(all with music)
1 (close-up) (fade in)
Subtitle: "Battleship Potemkin"
reveals light.
2 (Close-up) (Fade into) the sea.
Voiceover: "In 1925, the Soviet Union..."
3 (Close-up) Smoke from the chimney.
"... I took this movie."
4 (Middle shot) Only part of the battleship floating on the sea is shown on the screen.
Voice, this heroic description..."
5 (Close-up) The chimney smokes.
"...Sailors are on the Russian battleship..."
6 (Close-up) The ship’s side is the sea on the left.
"...The movie of the uprising... ... "
part of the ship's ladder and 7 (close-up) hanging in the water
" to the revolutionary movement ......... ......... "
8 (close-up) smoke emerged from the muzzle.
" ...... add the most ............ "
9 (Close-up) The muzzle of the two guns.
"...a majestic page. " "
Battleship Potemkin "subtitle disappearing.
Part of 10 (middle ground) warships three gun muzzle from left to right, moving upwards.
Sound: and artistic" film on the subject of whether treatment It should be said that it is a new discovery of the world's film art..."
1 (Close-up) The muzzle moves upward.
"...It is the first time to use revolutionary movement as the theme of the film..."
2 (Mid shot) Sailor Waved his hat on the battleship.
"...It is also the first time that people can appear in the film as the protagonist."
3 (Subtitles) "Chief Director: С·Eisenstein
Screenplay: Л·Akajanova"
4 (Subtitles) "Vice Director: Г. Alexandrov"
5 (Subtitles) "Total Photographer: Э·Kisey"
6 (Subtitles): "Assistant Director: А·Antonov
М·Shottrov
А Levshin
М·Strauch"
7 (subtitles) "Filming in 1925"
8 (subtitles) "Produced by the Moscow Film Studio awarded the Order of Lenin. Audio film"
9 (subtitles) "Composer:
Recording by Л·Kryukov : И Kasikevich"
20 (subtitles) "Soviet Film Department Orchestra
Conductor: A. Gouk"
1 (subtitles) "All Soviet Film Distribution Company, 1950."
2 (subtitles) Lenin's works One section:
"Russia is facing a great historical crisis. The flame of revolution is burning, and it is getting bigger and bigger, from one place to another, from one class to another. The proletariat is revolutionary. The main force.
Lenin
3 (close-up) The waves hit the shore and the waves splashed.
Voice: "With the terrible defeat of the Russian army in the Russo-Japanese War..."
4 ( Medium shot) A part of the coast. The waves splashed everywhere.
"...The movement of workers and peasants..."
5 (Middle shot) The wave rolled towards the coast.
"...It has had an impact on the army, and the czar's autocratic system has been shaken."
6 ( Middle shot) The wave slapped the coast. You can see the buildings.
Voice: "June 1905..."
7 (medium shot) coast. The sea is rolling.
"... An uprising was held on the Black Sea Fleet's "Potemkin"..."
8 (medium shot) The wave slapped the coast.
"...This warship was moored at a place not far from Odessa..."
9 (medium shot) The warship moored on the sea.
"...The workers in Odessa are on strike."
30 (Close-up) The chimney of the battleship. Huakulinchuk walked to Matoqianke's side.
1 (Subtitles) "The sailors, Matoqianko and Huakulinchuk, according to the instructions of the Army and Navy underground organizations, discussed the plan of the uprising.
2 (Close-up) Huakulinkchuk and Matoqianko were talking.
3 (Subtitles) ) "Our sailors of the Potemkin must rise to support our worker brothers, and must join them to the forefront of the revolution. "
4 (close-up) Hua Kulim Wangchuck and Mato move Ke.
5 (pushed write) warships at sea.
6 (subtitles)" person on duty was sleeping well and enough of a pain. "
7 (panorama) most lower deck. The crew slept in the shop hanging inside.
8 (medium shot) most lower deck of the iceberg. The sailors were sleeping.
9 (medium shot) three sailors asleep.
40 (close-up) a sailor Sleeping.
1 (medium shot) three sailors are sleeping.
2 (medium shot) two sailors are sleeping in the bunk.
3 (close-up) one sailor is sleeping.
4 (panoramic view) three sailors are sleeping. The sailor is walking. Pass.
5 (Close-up) A sailor sleeps with his mouth open.
6 (Medium shot) The sailor passes by the sleeping sailors.
7 (Close-up) The sailor.
8 (Close-up) The sleeping sailor.
9 (Middle shot) Scenery) The sailor passed by the sleeping sailors.
50 (medium shot) The sailor passed by the sleeping sailors.
1 (Subtitles) The sailor is looking for'suspects' day and night.
2 (Medium shot) The sailor passed by the sleeping sailors and tripped over the head of a sailor.
3 (Subtitle) "The most important thing is to eliminate the bad habits of the recruit."
4 (Medium shot) The sailor prepares to vent his anger with the recruit.
5 (Close-up) The sailor hit a recruit on the back.
6 (Close-up) The recruit turned over.
7 (Medium shot) The recruit turned over.
8 (Middle shot) The sailor walks away from the recruits.
9 (Close-up) The recruits watched the sailor.
60 (medium shot) The sailor passed by the sleeping sailors.
1 (Close-up) The recruit turned away.
2 (Middle shot) The recruit turned his face away. The sailors woke up from their dreams.
3 (Subtitles) "Don't bully people too much..."
4 (Close-up) The recruits face in, crying with anger.
5 (Medium shot) The sailors comfort the recruits.
6 (Subtitle) "Hua Kulin Chuk calls on everyone to stand up and reason."
7 (Close-up) Hua Kulin Chuk is giving a speech.
8 (Subtitles) "Comrades, it's time for us to speak..."
9 (Close-up) Huakulinchuk was giving a speech excitedly.
70 (Close-up) Two sailors wake up.
1 (Close-up) A sailor.
2 (Close-up) Hua Kulin Chuk is giving a speech.
3 (Subtitle) "What are you hesitating about, we bullied enough!"
4 (Close-up) Hua Kulin Chuk is giving a speech.
5 (Close-up) Two sailors are lying down.
6 (Close-up) A sailor with a shaved beard is lying down.
7 (Close-up) A sailor stood up and was talking.
8 (Close-up) Hua Kulin Chuk is giving a speech.
9 (Close-up) Two sailors drew up.
80 (medium shot) Sailors, recruits, and others with shaved beards.
1 (Subtitle) "The morning of June 14, 1905..."
2 (Middle shot) An officer is looking out with his hands in his pockets.
3 (panoramic) corner of the deck. The sailors assembled there.
4 (Medium shot) A group of sailors gathered on the upper and lower decks.
5 (panoramic) corner of deck. The sailors gathered there.
6 (Medium shot) The door to the officer's room opens. An officer came out.
7 (Medium shot) The officer closed the door.
8 (Medium shot) The officer is looking out.
9 (Close-up) The officer is looking out.
90 (medium shot) Sailors surrounded the rotting meat.
1 (Close-up) Huakulinchuk came from behind.
2 (Medium shot) Sailors are inspecting rancid meat.
3 (Close-up) Huakulinchuk walks away.
4 (Medium shot) The officer walked over.
5 (Middle shot) Sailors surrounded the rancid meat.
6 (Panorama) Sailors come and go.
7 (Subtitles) "Don't give us stinky things!"
8 (Middle shot) Huakulinchuk and the sailors stood beside the carrion.
9 (Subtitle) "This kind of thing is not even eaten by dogs!"
100 (Middle shot) Huakulinchuk and sailors surrounded the carrion hanging on the deck.
1 (Medium shot) A group of sailors clamored around the carrion.
2 (Middle shot) Sailors standing next to the meat. Military doctors and officers came.
3 (Subtitle) "Military Doctor Smirnov"
4 (Middle shot) The sailors watched the carrion medical doctor.
5 (Close-up) A military doctor examines carrion. The officer, Huakulinchuk and some others were watching.
6 (Close-up) Huakulinchuk is talking.
7 (Subtitle) "It must have gotten into the ship naturally..."
8 (Close-up) The military doctor is examining the carrion, and the officer, Huakulinchuk and others are watching. The military doctor took out the clip-on glasses.
9 (Close-up) Fiddle with pinch-nose glasses with both hands.
10 (Close-up) Maggots on meat.
1 (Close-up) The military doctor is talking. Huakulinchuk and others are listening.
2 (Subtitles) "This is not my sister..."
3 (Close-up) Maggots on rotten flesh. Hand holding pincers.
4 (Close-up) Huakulinchuk and the sailors stand behind him.
5 (Close-up) The military doctor puts on clip-nose glasses. say.
6 (Subtitle) "This is a dead fly cub. Just wash it off with salt water."
7 (Close-up) The military doctor is talking.
8 (Medium shot) Huakulinchuk and the sailors stood behind him, the medic's face facing the officer.
9 (Close-up) Huakulinchuk is talking.
20 (Subtitle) "You can't give us something that smells bad!"
1 (Medium shot) The military doctor leaves the carrion.
2 (Medium shot) A military doctor came towards the two sailors.
3 (Close-up) The officer leaves Huakulinchuk and the sailors.
4 (Medium shot) The officer calls a medic.
5 (Medium shot) The officer opened the door. The medic and the officer stood together.
6 (Close-up) The military doctor is talking.
7 (Subtitles) "The meat is good. No more noise!"
8 (Close-up) The military doctor gestured with one hand.
9 (Close-up) The officer shook his head.
30 (Close-up) The military doctor walks away.
1 (Medium shot) The officer and the medic stood at the door.
2 (Close-up) Officer.
3 (Medium shot) The sailors are running.
4 (Close-up) The officer abducted to the side.
5 (Panorama) The officers and medics standing at the door.
6 (Medium shot) The sailors dispersed.
7 (Medium shot) The door opens. The sailors were out of sight.
8 (Medium shot) A group of sailors.
9 (Subtitle) "First Mate Gilelowski walks out."
40 (Close-up) The meat hangs there. Gilelowski walked up to the sailors with teeth and claws.
1 (Medium shot) Gilelovski disperses the sailors.
2 (Close-up) The officer stood beside the ship's rope and shouted.
3 (Medium shot) Gilelovski disperses the sailors.
4 (Close-up) The cook takes the meat off the hook.
5 (Medium shot) The clerk came to the case of putting the meat with an axe.
6 (Close-up) The cook swings an axe.
7 (Panorama) The sailors walked to the side of the cook.
8 (Medium shot) The cook cuts the meat. Sailors gathered around.
9 (Close-up) The cook raises an axe. The sailors stopped cutting the meat.
50 (close-up) Axe for cutting meat.
1 (Close-up) The sailors grabbed the cook.
2 (Middle shot) The sailors surrounded the cook.
3 (Close-up) Meat. Hand pointing at meat.
4 (Subtitle) "Daily duties have begun."
5 (Close-up) The gun port is oiled.
6 (Medium shot) Sailors crawling on the artillery door.
7 (Close-up) The gun port is oiled.
8 (Close-up) Wipe the parts by hand.
9 (Close-up) The gun port is oiled.
60 (panoramic view) A sailor is cleaning the cannon door.
1 (Medium shot) Two sailors are wiping parts.
2 (Close-up) Two Stokers are wiping the screws.
3 (Medium shot) Two sailors work by the iron chain.
4 (Close-up) Wipe the parts by hand.
5 (Medium shot) Two sailors are talking.
6 (Subtitle) "Rotten meat in the pot."
7 (Close-up) A long ladle used to stir the broth.
8 (Panorama) The sailors put down the hanging table.
9 (Middle shot) The sailors put down the hanging table.
70 (medium shot) Put down the hanging table.
1 (Panorama) The sailors leave the table.
2 (Close-up) The sailors walked to the door. .
3 (Close-up) The long ladle used to stir the broth.
4 (Medium shot) The monitor inspects the cafeteria.
5 (Medium shot) Two sailors are putting soup plates.
6 (Close-up) Inspection by the monitor.
7 (Panorama) The sailors are putting out soup plates.
8 (Middle shot) The sailors leave the hanging table.
179 (Close-up) The long ladle used to stir the broth.
The second book
(all with music)
1 (subtitles) "Fully express an oppressed hatred."
2 (medium shot) two sailors talking on the battleship
3 (close-up) a sailor.
4 (Close-up) The hand that feeds the fish into the squeezer.
5 (Close-up) A sailor.
6 (Close-up) The hand that feeds the fish into the squeezer.
7 (Close-up) Sprinkle salt on the bread by hand.
8 (Close-up) A sailor is eating bread sprinkled with salt.
9 (Close-up) The water from the faucet is poured into the glass.
10 (close-up) Salt and glass. Hand holding a glass cup.
1 (Close-up) A sailor is drinking water.
2 (Middle shot) Two sailors are eating bread sprinkled with salt and drinking water.
3 (Medium shot) The sailors left the ladder, and Gilelovski stepped down from the ladder.
4 (Panorama) Gilelovski is still walking down the ladder. The sailors looked back.
5 (Close-up) The recruits salute.
6 (Medium shot) Gilelovski looked at the sailors.
7 (Close-up) The recruit puts his hands down.
8 (Close-up) Gilelowski turned his face away.
9 (Close-up) Matoqianke and a sailor.
20 (Close-up) The recruit's face moves to the side.
1 (Close-up) Matoqianke disappears from the screen.
2 (Close-up) Gilelovski walks away.
3 (Panorama) Gilelovski walked.
4 (Panorama) The hanging table with the soup plate is swinging.
5 (Middle shot) Gilelovski opened the door, then closed it.
6 (Panorama) The hanging table with the soup plate shook.
7 (Close-up) Gilelovski looks down.
8 (Close-up) The empty plate is placed on the table, and the table is shaking.
9 (Close-up) Gilelovski leaves the screen.
30 (Panorama) Gilelovski walked towards the depths of the picture.
1 (Close-up) The hanging table with empty plates is swinging.
2 (Close-up) Hand of the cook (hold a stick and stir in the pot).
3 (Close-up) The cook covers the lid.
4 (Subtitle) "There is enough food in the canteen on the ship."
5 (Middle shot) The sailors took the canned food from the window.
6 (Close-up) A hand holding a can was stretched out from the window.
7 (Close-up) Canned food in the window.
8 (Close-up) The sailors receive food from the window.
9 (Close-up) Hand holding a can.
40 (Close-up) A sailor looks back.
1 (Medium shot) The officer stared at the sailor.
2 (Medium shot) Hand holding a can.
3 (Medium shot) An officer is watching the sailors.
4 (Close-up) The sailors glanced at the officer and walked to the canteen.
5 (Medium shot) An officer stands on the tower and looks through a telescope.
Gilelovsky came and talked to the sailor.
6 (Subtitle) "The sailors refuse to eat broth."
7 (Middle shot) Gilelovski and the officer walked down the ladder.
8 (Panorama) The officer and Gilelovski descended to the cafeteria.
9 (Close-up) Officer and Gilelovski.
50 (close-up) Empty plates and bread are on the table.
1 (Close-up) The officer and Gilelovski talked.
2 (Medium shot) The officer leaves Gilelovski.
3 (Close-up) Gilelovski went back to the back.
4 (Panorama) Gilelovski walked out of the cafeteria.
5 (Medium shot) The officer walked to the sailor standing on the armour. The sailor salutes.
6 (Close-up) Sailors and officers.
7 (Medium shot) Three sailors are scrubbing utensils (recruits are doing scrubbing work).
8 (Close-up) The hand that put the field key on the table top.
9 (medium shot) Hands washing dishes.
60 (Close-up) A sailor passes the plate to another sailor.
1 (Close-up) Hand washing dishes with a brush.
2 (Close-up) Put the spoon on the table.
3 (Close-up) A sailor wipes the dishes.
4 (Medium shot) Hand wiping dishes.
5 (Close-up) Hands washing dishes.
6 (Close-up) The recruits are washing dishes.
7 (Close-up) The plate says "Give us..."
8 (Close-up) A recruit.
9 (close-up) plate. (Following words) "...every day's food."
70 (Close-up) The recruit is thinking.
1 (close-up) plate.
2 (Medium shot) Three sailors.
3 (Close-up) The recruits are talking.
4 (Medium shot) The hand holding the plate on the table.
5 (Medium shot) Three sailors, the recruits raised their hands.
6 (Close-up) Recruit (hands held up).
7 (Medium shot) Two sailors (the recruits are still holding their hands).
8 (Close-up) The recruit raises his hand.
9 (Close-up) The face of the recruit. (Occupying the entire screen)
80 (close-up) Two sailors. The recruit threw the plate.
1 (Middle shot) The spoon gradually fades from the table.
2 (Subtitle) "All go to the deck to assemble!"
3 (Close-up) Trumpeter. (Side)
4 (medium shot) bugler. (Front)
5 (Close-up) Trumpeter. (Side view)
6 (Panorama) Sailors are running on the deck.
7 (Panorama) The sailors are running.
8 (Panorama) The sailors lined up.
9 (medium shot) bugler.
90 (panoramic view) The sailors lined up on the deck. The officers passed by.
1 (Panorama) A group of military officers.
2 (Subtitle) "Captain Golikov."
3 (Close-up) Golikov standing on the ladder (buttoning the collar).
4 (Panorama) The officers salute.
5 (Medium shot) Golikov walked out of the ship's mouth.
6 (Panorama) Golikov ordered the officers to put their hands down.
7 (Panorama) Golikov walked around behind the officer.
8 (Panorama) Golikov is on the winch.
9 (panoramic view) lined up. Officers and sailors.
100 (panoramic) officers.
1 (Panorama) Sailors.
2 (Close-up) Golikov.
3 (panoramic) deck.
4 (Close-up) Golikov asks questions.
5 (Subtitle) "Who is satisfied with the broth?"
6 (Close-up) Golikov issued an order.
7 (Subtitle) "Two steps forward!"
8 (Close-up) Golikov gestured with one hand.
9 (Panorama) The officers walked out of the ranks.
10 (Subtitle) "These officers all want to curry favor with the captain in order to achieve the purpose of promotion."
1 (Close-up) Three officers.
2 (Panorama) Several people walked out of the line.
3 (medium shot) officers.
4 (Close-up) Golikov stared.
5 (Close-up) An officer (holding the strap of the telescope in his hand).
6 (panoramic view) (under the muzzle) sailors lined up.
7 (Close-up) Golikov yelled.
8 (Subtitle) "Hang some other people onto the beam!"
9 (Close-up) Golikov with his hand raised.
20 (close-up) beams.
1 (Close-up) An officer smiles triumphantly.
2 (Close-up) The four sailors turned their heads to look.
3 (Close-up) The two sailors turned their heads to look.
4 (Close-up) The two sailors turned their heads to look.
5 (close-up) beams. Two hanged people appear.
6 (Close-up) Two sailors (the middle-aged sailor is watching).
7 (Close-up) Two officers watched.
8 (close-up) beams.
9 (Close-up) Two officers are laughing.
30 (Close-up) Golikov waved his hand.
1 (Close-up) The face of an officer.
2 (Close-up) Golikov puts down his hands.
3 (Close-up) The face of the officer.
4 (Close-up) Golkov issued an order.
5 (Subtitle) "Call the guards!"
6 (Close-up) Golikov.
7 (panoramic) deck. A sailor is running.
8 (Close-up) Matoqianke issued a call to the sailors.
9 (Subtitle) "Unite together, comrades! Go and gather on the turret!"
40 (Close-up) Matoqianke is talking.
1 (panoramic) corner of the deck. A sailor walked up to the commander.
2 (Close-up) Matoqianke is talking.
3 (Subtitle) "Go to the turret!"
4 (Close-up) Matoqianko said to the other sailors.
5 (Subtitle) "Go to the turret!"
6 (Middle shot) Sailor. They are discussing with each other.
7 (Close-up) Matoqianke commanded the sailors.
8 (Medium shot) The sailors are discussing with each other.
9 (Subtitle) "Go to the turret!"
50 (medium shot) The sailors standing in the line communicate with each other.
1 (Panorama) The guards walked to the deck.
2 (Close-up) Two officers watched.
3 (Middle shot) The guard walked over.
4 (Close-up) Two officers are watching, they are looking around.
5 (medium shot) deck. A team of guards.
6 (Panorama) The guard walked over.
7 (Close-up) Matoqianke is talking.
8 (Subtitle) "Comrades!"
9 (Close-up) Matoqianke.
60 (Subtitles) "...Now is the time!"
1 (Middle shot) Huaku Linchuk and the sailors walked out of the line.
2 (Medium shot) A team of sailors walked over.
3 (panoramic) corner of the deck. The sailors stepped onto the turret.
4 (Close-up) Matoqianke is directing.
At the corner of deck 5 (panoramic view), Gelikov is among them. The sailors dispersed.
6 (Subtitle) "Most people gathered under the turret."
7 (Middle shot) Sailors under the turret.
8 (Panorama) Golikov stands in the center. The sailors walked to the deck.
9 (medium shot) sailors.
70 (Close-up) Gilelovski is speaking.
1 (Subtitle) "Stop! Don't move!"
2 (Middle shot) The sailors stepped back.
3 (Medium shot) Gilelovski.
4 (Panorama) Three officers prevent the sailors from moving.
5 (Medium shot) The sailors waver.
6 (Subtitle) "Run to the hatch."
7 (Panorama) The sailors walked to the hatch.
8 (Close-up) Golikov walked to the side.
9 (Subtitle) "Go back! Something not polite! You didn't walk through this officer's entrance!"
80 (Close-up) Golikov disappeared from the screen.
1 (Medium shot) Golikov forced the sailors to retreat.
2 (Medium shot) The sailors stopped. A sailor fell into the crowd and fell.
3 (Medium shot) Golikov prevented the sailors from advancing.
4 (Close-up) Golikov is talking.
5 (Subtitle) "
Kill you all one by one like killing a dog!" 6 (Close-up) Golikov waved his fist.
7 (Close-up) Sailors.
8 (Medium shot) Golikov walked to the hatch and commanded with his hands.
9 (panoramic) corner of deck. Gilelovski stood in the middle, behind him was Gelikov.
90 (medium shot) Gilelovski stepped onto the tower.
1 (Close-up) Gilelovsky stroked his beard.
2 (Subtitles) "Cover them with canvas!"
3 (Close-up) An officer salutes.
4 (Subtitles) "Yes, use canvas!"
5 (Middle shot) Three non-commissioned officers walked aside.
6 (Close-up) A non-commissioned officer disappears from the screen.
7 (Medium shot) Two non-commissioned officers salute.
8 (panoramic) deck. The non-commissioned officers walked over.
9 (Close-up) Gilelovsky stroked his beard.
200 (panoramic view) The non-commissioned officers pulled the canvas from under the muzzle.
1 (Medium shot) Non-commissioned officers and canvas.
2 (Close-up) A sailor looks back.
3 (Medium shot) Non-commissioned officers and canvas.
4 (Close-up) A sailor looks back.
5 (Medium shot) The non-commissioned officers disappeared from the screen.
6 (Close-up) A sailor looks down.
7 (Medium shot) The sergeants moved the canvas to the deck. The sailors ran under the gun gate.
8 (Panorama) Sailor under the gun.
9 (Subtitles) "Cover!"
10 (Medium shot) The sergeants opened the canvas.
1 (Close-up) Canvas on Kosaka.
2 (Medium shot) The sailors retreated.
3 (Close-up) Hand holding canvas.
4 (Medium shot) A non-commissioned officer opens the canvas.
5 (Middle shot) Cover the sailors underneath with canvas.
6 (Middle shot) Hand holding canvas.
7 (medium shot) the ranks of guards.
8 (medium shot) feet walking on the deck.
9 (Subtitle) "Stand at attention!"
20 (Medium shot) The upper body of the non-commissioned officers.
1 (Close-up) A non-commissioned officer raised his head.
2 (Medium shot) The guard picks up the gun in his hand.
3 (Panorama) Guards gathered together.
4 (medium shot) guards.
225 (close-up) A corner of the battleship. Artillery port.
The third book
(all with music)
1 (close-up) Battleship on the sea.
2 (Middle shot) The priest approached the ladder.
3 (Subtitle) "God, punishing those who disobey orders..."
4 (Close-up) The priest holds the cross in his hand.
5 (Medium shot) The sailors are covered under the canvas.
6 (Close-up) Gilelovski issued the order.
7 (Subtitle) "Aim at the canvas..."
8 (Middle shot) The ready gun.
9 (Medium shot) The guards are holding guns.
10 (Medium shot) The guards took up their guns and prepared.
1 (Close-up) Huakulinchuk lowered his head.
2 (Close-up) Sailors.
3 (Close-up) Sailors covered under the canvas.
4 (Close-up) Three sailors bow their heads.
5 (Medium shot) The guard is holding a gun.
6 (Close-up) The three officers stared.
7 (Close-up) The priest stares.
8 (Close-up) An officer stares.
9 (Close-up) Gilelovski looked back, as if he was saying something.
20 (Middle shot) The person under the canvas is moving.
1 (Medium shot) The non-commissioned officers maintain an upright posture.
2 (Close-up) With a gun in his hand.
3 (Medium shot) The guard takes aim.
4 (Close-up) Huakulinchuk raised his head.
5 (Medium shot) The guard takes aim.
6 (Close-up) The cross on the hand.
7 (Close-up) The lifebuoy with the words "Battleship He Jiangjin" on it.
8 (close-up) bow.
9 (Close-up) The hanging horn.
30 (Close-up) Sailors under the canvas. One person fell.
1 (Close-up) Huakulinchuk stared.
2 (Subtitle) "
Huakulinchuk made up his mind..." 3 (Close-up) Gilelovski yelled.
4 (Subtitle) "Shoot!"
5 (Close-up) Hua Kulin Chuk yelled.
6 (Subtitles) "Brothers!"
7 (Close-up) Hua Kulin Chuk flashed behind.
8 (Subtitle) "Who shot?"
9 (Close-up) A sailor.
40 (Subtitle) "The bolt has been topped."
1 (Middle shot) Guard. On the top bolt.
2 (Mid shot) Gilelovski yelled.
3 (Subtitle) "Shoot!"
4 (Close-up) The guards put down their guns.
5 (Close-up) A guard is shouting.
6 (Subtitles) "Shoot!"
7 (Middle shot) Gilelovsky ran out of the screen.
8 (Panorama) Gilelovski runs on the deck.
9 (medium shot) Gilelovski is yelling.
50 (Subtitles) "Shoot, these
bastards !" 1 (Close-up) Gilelovski is watching.
2 (Close-up) The hand that put down the gun.
3 (medium shot) raise the gun.
4 (Close-up) The hand that put down the gun.
5 (Medium shot) A guard with a gun.
6 (Close-up) Gilelovski waved his hand and left the screen.
7 (Panorama) He walked to the guard.
8 (medium shot) guards. Gilelovsky grabbed the gun.
9 (Medium shot) Matoqianko yelled in a group of sailors.
60 (Subtitle) "Brothers, go get the gun!"
1 (Mid shot) Matoqianke continued to yell.
2 (Medium shot) The guard put down the gun.
3 (Close-up) Hua Kulin Chuk.
4 (Mid shot) Huakulinchuk ran into the weapon storage.
5 (Panoramic view) Huakulinchuk turned his face away.
6 (Close-up) Huakulinchuk is yelling.
7 (Subtitles) "Kill the bad guys! Kill!"
8 (Close-up) Hua Kulin Chuk yelled.
9 (Subtitles) "Kill all these guys!"
70 (Close-up) Hua Kulin Chuk.
1 (Middle shot) The sailors take off the canvas.
2 (Close-up) The sailors take off the canvas.
3 (Medium shot) A group of sailors.
4 (Panorama) The formation was in chaos, and the deck was a mess.
5 (medium shot) guards. Gilelovski seized the gun.
6 (Medium shot) Four sailors are running.
7 (Close-up) A hand holding a gun appears between the two guns.
8 (Middle shot) Canvas on the deck.
9 (Panorama) The sailors seize guns from the officers.
80 (medium shot) sailors and non-commissioned officers.
1 (Panorama) The deck on the ship. The sailors ran around.
2 (Close-up) Ship flag.
3 (Medium shot) The sailors chased the non-commissioned officers.
4 (Medium shot) An officer ran towards the hatch.
5 (panoramic) fighting.
6 (panoramic view) The sailors ran from side to side.
7 (Medium shot) The sailors ran into the screen.
8 (Close-up) Guns. A sailor ran over to take the gun.
9 (Close-up) A pair of bare feet appeared next to the gun.
90 (Close-up) A sailor takes the gun.
1 (Medium shot) The sailors took their guns away.
2 (Close-up) Hand holding a gun.
3 (Close-up) A pair of bare feet appeared next to the gun.
4 (Medium shot) The sailors took the guns away.
5 (Medium shot) Golikov ran to the cabin. The sailors stopped him.
6 (Medium shot) The sailors besieged an officer.
7 (Medium shot) Golikov pushed the sailor away.
8 (Medium shot) The feet of sailors.
9 (medium shot) sailor. Fighting.
100 (medium shot) The flag is fluttering.
1 (Medium shot) A sailor catches the officer.
2 (Panorama) A corner of the upper deck of the ship. The sailors ran-go.
3 (Medium shot) An officer fell on the canvas.
4 (Medium shot) Open the window.
5 (Medium shot) A sailor is choosing guns.
6 (Medium shot) The gun stretches out to the window.
7 (Close-up) Handing guns.
8 (Medium shot) A sailor is in front of the window.
9 (Close-up) All guns were taken away.
10 (Medium shot) The sailors are running.
1 (Close-up) A non-commissioned officer was concealed under the canvas.
2 (Medium shot) The sailors pull the canvas.
3 (Panorama) Huakulinchuk was chased by Gilelovski.
4 (Medium shot) Huakulinchuk above the turret.
5 (Medium shot) A hand holding a cross is stretched out from the hatch.
6 (Close-up) Cross.
7 (Medium shot) Huakulinchuk on the turret (look down).
8 (Medium shot) The priest holds the cross in his hand.
9 (Close-up) Hua Kulin Chuk.
20 (Close-up) The priest is talking.
1 (Subtitle) "Believe in God!"
2 (Close-up) Father.
3 (Close-up) Cross.
4 (Close-up) Sailors.
5 (Panorama) Sailors. Fighting.
6 (Medium shot) Huakulinchuk and priest.
7 (Subtitle) "Go away, bastard!"
8 (Middle shot) Hua Kulin Chuk attacks the priest.
9 (Close-up) Push the priest away.
80 (medium shot) Gilelovski raised his gun to shoot Huakulinchuk.
1 (Medium shot) Huakulinchuk grabs Gilelovski's gun.
2 (Medium shot) The non-commissioned officer fell to the floor and was beaten.
3 (Medium shot) The feet of the sailors.
4 (Medium shot) The sergeant pulls the canvas.
5 (Mid shot) Gilelowski fights with Huakulinchuk.
6 (medium shot) feet. Drag a squad leader away.
7 (medium shot) ladder. Feet walking down the ladder.
8 (medium shot) ladder. Feet walking down the ladder.
9 (Medium shot) Gilelowski fights with Huakulinchuk.
Fighting on deck 40 (panoramic).
1 (Mid shot) Huakulinchuk fights with Gilelovsky. The priest is watching.
2 (Close-up) The cross fell to the floor.
3 (Middle shot) The priest fell into the cabin.
4 (Close-up) The priest fell from above.
5 (Middle shot) The priest fell at the foot of the wall.
6 (Panorama) Gilelovski approached Huakulinchuk.
7 (Medium shot) Huakulinchuk got down into the cabin.
8 (Middle shot) Huakulinchuk's feet (jumping down). Next to him was the priest who fell at the foot of the wall.
9 (medium shot) Gilelovski went down into the cabin with a gun in his hand.
50 (Middle shot) Hua Kulin Chuk looked left and looked right.
1 (Close-up) The cross on the ground.
2 (Middle shot) Huakulinchuk walks out of the screen.
3 (Medium shot) The sailors are running. An officer is running.
4 (Middle shot) The sailor running down the ladder.
5 (Close-up) A corner of the piano. Three candles are lit.
6 (Medium shot) Two people are fighting by the cross.
7 (Close-up) Foot on the keyboard of the piano.
8 (Close-up) Foot touches the candle.
9 (Medium shot) An officer is shooting.
60 (Middle shot) Pull the officer away from the piano.
1 (Panorama) The background is the sea, a corner of the battleship. The officer hugged the muzzle tightly.
2 (Medium shot) An officer hangs from the muzzle.
3 (Medium shot) Three sailors beat an officer in the cabin.
4 (Medium shot) An officer kicked wildly in the water.
5 (Medium shot) An officer hugged the ladder. The sailors pulled him away.
6 (medium view) in the cabin. The sailors beat the officers and noncommissioned officers.
7 (Medium shot) The sailors pushed the non-commissioned officer to the corner and beat him.
8 (Middle shot) The sailors walked up the ladder.
9 (medium shot) part of the ship's side. A sailor is kicking the non-commissioned officer.
70 (medium shot) in the cabin. Fighting.
1 (medium shot) at sea. A non-commissioned officer fell into the sea.
2 (Panorama) The non-commissioned officer who fell into the sea.
3 (Medium shot) The sergeant came up from the water.
4 (Close-up) The lifebuoy of the "Battleship Potemkin".
5 (Medium shot) Sailors running beside the turret.
6 (panoramic) corner of deck. The sailors ran around.
7 (Panorama) The officer fell into the water from the muzzle.
8 (Panorama) The officer fell into the water from the muzzle.
9 (Close-up) Water splashes everywhere.
80 (close-up) sea.
1 (Close-up) An officer in the sea.
2 (Medium shot) The officer is out of sight.
3 (Medium shot) The sailor ran over to look.
4 (Medium shot) The sailors want to catch medics.
5 (Medium shot) The military doctor grasps the rope.
6 (Panorama) The sailors approached the medic holding the rope.
7 (Medium shot) The sailors caught the medic.
8 (panoramic view) pulling the medic.
9 (medium shot) feet and rope.
90 (medium shot) pulling the military doctor, he struggled desperately.
1 (Medium shot) The military doctor grasped the ladder with both hands.
2 (Close-up) Yan Fu was scared to death.
3 (Medium shot) The hand of the medic holding the ladder.
4 (Close-up) The feet of a sailor standing on a ladder.
5 (Medium shot) The sailors ran under the muzzle.
6 (Panorama) The sailors ran to the hatch and went down.
7 (Medium shot) Three sailors pulled away the medics.
8 (Middle shot) Two sailors hold the medics.
9 (Medium shot) Throw out the military doctor.
200 (medium shot) A military doctor thrown in the air.
1 (Medium shot) Two sailors are looking at the medic who was thrown away.
2 (Medium shot) The military doctor fell into the sea.
3 (panoramic view) The sailors stared at the medics.
4 (Close-up) Splashing water.
5 (Close-up) Maggots on the meat.
6 (Subtitles) "Throw the maggots for everyone to eat into the sea."
7 (Close-up) Clip-nose glasses are hung on the rope.
8 (Panorama) Fighting on the deck. The sailors ran up to the turret.
9 (Subtitle) "Hey, brothers! We have the control of this warship!"
10 (panoramic view) The sailors shot together on the turret.
1 (Close-up) Music score and candles poured on the piano keyboard.
2 (Close-up) A corner of the battleship. A few sailors were walking up and down below.
3 (Subtitle) "The captain like a beast is chasing after the injured
Huakulinchuk ." 4 (Middle shot) Gilelovs got up from the base station and walked out of the screen.
5 (Middle shot) Huakulinchuk was not caught up.
6 (Panorama) Huakulinchuk stands on a crossbar.
7 (Middle shot) Gilelovski ran over. Hua Kulin Chuk stood in the distance.
8 (Close-up) Gilelovski.
9 (Close-up) Huakulinchuk grabs the pillar.
20 (medium shot) Gilelovski aimed his gun.
1 (Close-up) Gilelowski takes aim.
2 (Middle shot) Huakulinchuk walked over the crossbar.
3 (Close-up) Gilelovski's face.
4 (Close-up) Gilelovski's right eye.
5 (medium shot) Gilelowski shot.
6 (Close-up) The injured Huakulinchuk covered his neck with one hand.
7 (Close-up) Gilelowski turned his face away.
8 (Close-up) Huakulinchuk disappears from the screen.
9 (Middle shot) Huakulinchuk grabs the rope of the tackle.
30 (panoramic view) Huakulinchuk slid off the rope.
1 (Medium shot) Huakulinchuk hangs on the tackle.
2 (Panorama) Sailors on the deck.
3 (Medium shot) Huakulinchuk on the tackle.
4 (Medium shot) A sailor ran over.
5 (Subtitle) "Hua Kulin Chuk fell into the sea! Go and save him!"
6 (Medium shot) The sailors are running.
7 (Panorama) The sailors grab the rope and run on the crossbar.
8 (Panorama) The sailors grab the rope and run on the crossbar.
9 (Middle shot) Huakulinchuk hangs there.
40 (Panorama) Huakulinchuk hanging there. The sailors were walking on the crossbar.
1 (Subtitle) "Go and save Hua Kulin Chuk!"
2 (Panorama) Hua Kulin Chuk hanging there. The sailors jumped into the water.
3 (Medium shot) After the sailors jumped into the water, they swam to Huakulinchuk's side.
4 (Middle shot) Hua Kulin Chuk sank into the water.
5 (panoramic view) The sailors swim here.
6 (Medium shot) Sailors surrounded the dead Huakulinchuk.
7 (Middle shot) The sailors stepped up the ladder to lift the body of Huakulinchuk.
8 (Subtitle) "The Bolshevik Sailor Huakulinchuk was the first to die in the hands of the executioner."
9 (Middle shot) The motorboat carried the body of Huakulinchuk.
50 (medium shot) lighthouse.
1 (Subtitle) "Go to the shore!"
2 (Panorama) The motorboat is moving.
3 (Medium shot) A corner of the motorboat. The guard of honor was standing next to Huakulinchuk's body.
4 (Panorama) The motorboat is moving.
5 (Medium shot) A corner of the motorboat. The guard of honor was standing next to Huakulinchuk's body.
6 (Subtitles) "Odessa"
7 (Medium shot) Sailing boats in the harbor.
8 (Subtitle) "The tent on the new breakwater in Odessa...the last pier where Huakulinchuk stayed."
9 (Middle shot) Huakulinchuk who died.
60 (Close-up) Huakulinchuk holds a candle in his hand.
1 (Close-up) The dead Huakulinchuk.
2 (close-up) feet.
3 (Panorama) The harbor seen from the tent.
4 (Medium shot) The steamboat passes by.
5 (Panorama) The harbour seen from the tent lotus.
266 (Medium shot) A corner of the sea. The coast seen from afar.
The fourth book
(all with music)
1 (subtitles) "Dense fog fills the night."
2 (medium shot) in the port. Crane on the dinghy.
3 (medium shot) small boat (floating on the gleaming water).
4 (Medium shot) Two small boats without sails.
5 (Panorama) A pontoon that floats on the surface of the water, and the birds perch on it.
6 (Close-up) Sea water. ,'
7 (Zhongguo) floats on the water. The birds are flying.
8 (Close-up) Sea water. Shining light.
9 (medium shot) port. A corner of a punt.
10 (Medium view) Ships in the port.
1 (close-up) bow.
2 (Medium shot) The sailboat and the opposite shore seen from the tent where Huakulinchuk stopped.
3 (Close-up) A tent with black yarn knots.
4 (Panorama) Huakulinchuk’s tent on the breakwater.
5 (Close-up) Bow.
6 (Subtitles) "The news spreads."
7 (Panorama) People gathered in the tents.
8 (Middle shot) People gathered in the tent. The murdered Huakulinchuk stopped on the ground.
9 (Close-up) Huakulinchuk, who was killed, stopped there.
20 (Close-up) "Because of a spoonful of soup" written on a note.
1 (Medium shot) An old woman is standing beside the tent, bending herself to cut candles.
2 (Medium shot) Two fishermen sit on the breakwater and go fishing.
3 (Close-up) A candle glowing with melting fire.
4 (Middle shot) Huakulinchuk stopped on the ground.
5 (medium shot) tent. Two old women leaned down beside Huakulinchuk's body. People stand aside and watch.
6 (Medium shot) The sails on the boat fell.
7 (Subtitles) "The sun has risen, and the news spread to every corner."
8 (Panorama) The narrow stone steps of Odessa. (Fade out)
9 (Middle shot) (Fade in) People walk down the stairs.
30 (Subtitle) "Potemkin Uprising!"
1 (Middle shot) People are walking (part of the ladder).
2 (Panorama) People are walking (the upper half of the stairs and the entrance of the stairs).
3 (Subtitles) "The uprising!..."
4 (Panorama) People are walking.
5 (Medium shot) People are walking.
6 (Medium shot) People pass under the overpass.
7 (Subtitles) "Go to the beach!"
4 (Panorama) People walk towards the coast.
9 (Subtitle) "The sailor was killed!"
40 (Middle shot) People walked past Huakurinchuk's tent.
1 (Medium shot) A child put money in a sailor's hat while looking at the body of Huakulinchuk.
2 (Middle shot) Huakulinchuk stopped on the ground.
3 (Close-up) One hand puts the money in the sailor's hat.
4 (Middle shot) People pass by the tent.
5 (Medium shot) People keep walking towards the tent.
6 (Panorama) Crowd on the breakwater (there is a small boat on the water on the right).
7 (Panorama) Crowd on the breakwater.
8 (medium shot) pan the camera. People walked down the stairs and ran in the direction of the bridge.
9 (Panorama) Crowd on the breakwater.
50 (medium shot) People walked down the stairs and passed under the bridge.
1 (Panorama) The crowd passing under the bridge. Then I saw the second bridge.
2 (Panorama) People gather outside the tent.
3 (Panorama) The crowd next to the tent. Female propagandist.
4 (Subtitles) "Don't forget!"
5 (Middle shot) The crowd next to the tent. Female propagandist.
6 (Close-up) Huakulinchuk's two hands were folded on his chest, and beside it was a piece of paper that said "Because of a spoonful of soup".
7 (Medium shot) People gather in front of the tent. Female propagandist.
8 (Subtitles) "Because of a spoonful of soup."
9 (Middle shot) The sailor propagandist reads the flyer.
60 (Subtitles) "Residents of Odessa! Standing beside you is the body of the sailor Huakulinchuk. He was killed by the first officer of our battleship.-The sailor of the battleship Potemkin"
1 (Medium shot) The sailor propagandist reads the flyer.
2 (Medium shot) People come and go, two women sobbing and saluting the corpse.
3 (Middle shot) A woman salutes the corpse.
4 (Close-up) The body of Huakulinchuk. Candle and spoon.
5 (Close-up) An old man takes off his glasses.
6 (Close-up) Two women salute the corpse.
7 (Close-up) A man in a hat smokes a cigarette.
8 (Close-up) Facial expression of the woman saluting.
9 (Subtitle) "The martyrs who sacrificed for the revolution will be immortal!"
70 (Subtitle) "Everyone is for one person!"
1 (Panorama) The crowd around the tent.
2 (Subtitles) "One person..."
3 (Close-up) Hua Kulin Chuk.
4 (Subtitles) "...for everyone!"
5 (Panorama) The crowd around the tent.
6 (Close-up) The woman is crying.
7 (Medium shot) People bow their heads.
8 (Close-up) A group of men (with hat off).
9 (Close-up) A dock porter saluting.
80 (close-up) Hands rubbing the hat.
1 (Close-up) The porter covers his face with his hands.
2 (Close-up) The men watched.
3 (Close-up) Student propaganda promotes to people.
4 (Subtitles) "Never forgive executioners!"
5 (Close-up) Seamen and other people.
6 (Close-up) A group of men.
7 (close-up) hands.
8 (Close-up) A group of men.
9 (Close-up) A group of men look over there.
90 (close-up) A group of men.
1 (Close-up) Hand with clenched fist.
2 (Close-up) Fist.
3 (Close-up) Enthusiasm.
4 (Close-up) Female propagandists.
5 (Close-up) Hold your head tightly.
6 (Close-up) Raise your fist high.
7 (Subtitle) "Down with the authoritarian government!"
8 (Close-up) A group of excited men.
9 (Close-up) A group of excited women.
100 (close-up) female promoters.
1 (Close-up) A group of excited women.
2 (Close-up) A group of excited women.
3 (Medium shot) A group of excited women.
4 (Medium shot) A Bund molecule.
5 (Close-up) A group of excited women waved their fists.
6 (Subtitle) "Mothers and brothers! Fight for freedom!"
7 (Close-up) A group of excited women waved their fists.
8 (Close-up) The Bundists are laughing.
9 (medium shot) female publicist.
10 (Close-up) The Bundists are talking.
1 (Medium shot) A seaman.
2 (Close-up) A seaman looks back.
3 (Medium shot) A seaman with the crowd as the background.
4 (Close-up) Two workers (look back).
5 (Close-up) A group of workers (look back).
6 (Close-up) The Bundists are laughing.
7 (Close-up) A seaman yells.
8 (Close-up) The Bundites are panicked.
9 (Close-up) The seaman yells.
20 (Close-up) The Bund molecule covers his eyes with the brim.
1 (Close-up) A group of excited workers.
2 (Close-up) The Bund molecule tucked his head in the collar of his coat.
3 (Medium shot) Bund elements surrounded by workers. The crowd took off his hat.
4 (Close-up) Bund molecules in the crowd.
5 (Medium shot) Workers catch the Bund elements.
6 (Close-up) Back view of workers.
7 (Close-up) Student Promoter.
8 (Close-up) A group of excited women.
9 (Close-up) Student Promoter.
30 (Close-up) A woman takes off her headscarf.
1 (Close-up) A group of excited women.
2 (Close-up) Two women waved their hands in excitement.
3 (Close-up) Student Promoter.
4 (Subtitle) "Join hands!"
5 (Middle shot) People walking under the bridge and on the stairs.
6 (Subtitle) "Long live the armed uprising!"
7 (Panorama) The crowd passing through the arch under the bridge.
8 (Subtitle) "The future belongs to us!"
9 (Panorama) People crowded under the bridge.
40 (Close-up) Excited women.
1 (Close-up) Excited women waving their fists.
2 (Close-up) Student Promoter.
3 (Close-up) A worker tears his shirt.
4 (Close-up) The men waved and raised their heads.
5 (Panorama) The sailors ran to the deck of the battleship.
6 (Panorama) A corner of the battleship, the sailors on the ship. Two cannons.
7 (Panorama) A corner of the battleship. The sailors climbed to the uppermost deck and gun body.
8 (medium shot) Sailors on the deck of a battleship.
9 (Subtitle) "Odessa sent representatives."
50 (Medium shot) The representatives and sailors on the battleship.
1 (Subtitle) "The enemy must be given a destructive blow!"
2 (Middle shot) The representative is giving a speech. The sailors listened quietly.
3 (Subtitle) "Stand with all the awakened workers! We will be able to win!"
4 (Middle shot) The sailors are listening.
5 (panoramic) corner of deck. Sailors on the deck.
6 (Medium shot) The sailors listened to the representative's speech. They took off their hats.
7 (Panorama) The representative continued to speak. The sailors waved their hats.
8 (Medium Shot) The representative is speaking. The sailors listened.
9 (Panorama) The upper part of the battleship. The sailors waved their hats on the lookout.
60 (Medium Shot) Delegates.
1 (Panorama) The upper part of the battleship. The sailors waved their hats.
2 (Subtitle) "People are paying great attention to what happened on the Potemkin."
3 (Panorama) People on the stairs in Odessa.
4 (Middle shot) People on the stairs are welcoming the battleship.
5 (Panoramic view) People on the stairs are welcoming.
6 (Medium shot) The upper part of the battleship. The sailors waved their hats.
7 (Medium shot) The upper part of the battleship. The sailors waved.
8 (Panorama) Sailors on the deck of a battleship.
9 (medium shot) Three sailors looked up.
70 (medium shot) The red flag was raised on the mast.
1 (Medium shot) The sailors cheered to the red flag.
2 (Panorama) People on the stairs saw the red flag rise and expressed their welcome.
173 (Medium shot) The red flag was flying.
The fifth book
(all with music)
1 (subtitles) "During these memorable days, the city really managed to breathe with the warships of the uprising. The citizens of Odessa sent the battleship Potemkin. Coal, grain and water."
2 (Medium view) The paddle boat in the harbor.
3 (Subtitle) "The boat rowed to the side of the battleship, and the two oars danced like swan wings."
4 (Middle shot) Port. Several people walked across the bridge.
5 (Medium shot) A corner of the port. A man left the shore.
6 (Medium view) The paddle boat in the harbor.
7 (Medium shot) The paddle boat is offshore.
8 (Medium shot) The paddle boat passed by near the pier.
9 (medium shot) The paddle boat is rippling on the water.
10 (Medium shot) A flat boat was seen through the pillars of the cloister of the pavilion.
1 (Medium shot) People walked towards the arch and saw a piece of ocean from a distance.
2 (Close-up) Man smoking cigarette. Woman holding an umbrella.
3 (Close-up) A woman and two men are welcoming.
4 (Close-up) Men and women.
5 (Close-up) Old women and girls.
6 (Close-up) The man raised his hand.
7 (Close-up) The paddle boat travels on the sea.
8 (Medium shot) Paddle boat on the sea.
9 (Panorama) Paddle boat on the sea. Sailors came to welcome.
20 (medium shot) Paddle boat on the water.
1 (Panorama) The oar boat seen through the side of the boat.
2 (medium shot) paddle boat.
3 (Panorama) Some sailors on the ship.
4 (Close-up) Paddle boat on the water.
5 (Panorama) Paddle boat on the sea. Sailors came to welcome.
6 (Panorama) Sailors on the ship.
7 (Panorama) Paddle boat on the sea. The sailor came down from above.
8 (Medium shot) The paddle boat and dinghy pass by.
9 (Medium shot) The sails on the ship came down, and the background was a sea.
30 (Close-up) The sails on the ship fell.
1 (Medium shot) The sailors ran to the ship's side. Welcome to the people on the paddle boat.
2 (Medium shot) People on the paddle boat.
3 (Medium shot) The sailors looked at the people on the paddle boat.
4 (Medium shot) The sails on the ship fell.
5 (Medium shot) The sailors ran over.
6 (Panorama) People look out from the stairs in Odessa.
7 (Medium shot) A woman gives a goose to the sailor.
8 (Medium shot) The worker threw the bread onto the ship.
9 (Medium shot) People welcome on the stairs in Odessa.
40 (medium shot) People on the paddle boat.
1 (Medium shot) Deliver piglets.
2 (Medium shot) A cage of poultry.
3 (Medium shot) A man is delivering goose.
4 (Mid shot) A man and sailors hug.
5 (Medium shot) Deliver a basket of eggs.
6 (Medium shot) A woman is delivering piglets.
7 (Panorama) People on the stairs.
8 (Middle shot) People on the stairs are welcoming.
9 (Close-up) Mother and daughter.
50 (close-up) A lady is watching with a pair of glasses.
1 (Medium shot) One hand is holding an umbrella.
2 (Close-up) The woman holding the umbrella is waving.
3 (Mid shot) A man with a broken leg is waving.
4 (Close-up) The woman holding the pair of glasses is waving.
5 (Mid shot) The man with the broken leg waved his hat.
6 (Close-up) The child is holding a basket, and the mother bends down to take care of the child.
7 (Close-up) Red flag.
8 (Close-up) Mother and son are welcoming.
9 (Close-up) Girls and boys are welcoming.
60 (close-up) red flag.
1 (Subtitle) "Suddenly!"
2 (Close-up) The soldier's feet came down the stairs step by step.
8 (Close-up) Raise a salvo of guns.
4 (Close-up) A woman fell down.
5 (Middle shot) The man with a broken leg and other people ran down the stairs. The picture is obscured by a woman's umbrella.
6 (Mid shot) People with broken legs jumped down the stairs, and people fled for their lives.
7 (Medium shot) Memorial statue. The army passed by.
8 (medium shot) stairs. People run away.
9 (Panorama) People scrambled to run down the stairs.
70 (Close-up) Man's foot (knee bent down).
1 (Medium shot) A man.
2 (Close-up) A man falls down.
3 (Close-up) Feet upright.
4 (Middle shot) A man falls down. A boy is sitting on the ground.
5 (Panorama) One corner of the stairs. People ran away in a panic.
6 (Medium shot) A child sits next to the deceased's body, holding his head with both hands.
7 (Panorama) One corner of the stairs. The people were in a mess and fleeing desperately.
8 (Medium shot) The army passed by.
9 (Panorama) A corner of the stairs. The people fled desperately in chaos.
80 (medium shot) army passed by. Many corpses on the stairs.
1 (Panorama) Seeing people running for their lives from among the trees.
2 (Close-up) A man and a woman hide behind a rock.
3 (medium shot) elderly, middle school students, women.
4 (Medium shot) The soldier stood there.
5 (Close-up) A man and an old woman fell beside the stone.
6 (Panorama) One corner of the stairs. The crowd running in a panic.
7 (Close-up) One foot straddles the old man.
8 (Panorama) A corner of the stairs. The fallen corpse on the ground. People ran in a panic.
9 (panoramic) part of the ladder. Mother and son ran down the stairs. People are in a mess.
90 (medium shot) The army fired.
1 (Medium shot) A boy fell down.
2 (Panorama) The child's mother and some other people continue to run.
3 (Panorama) The child's mother and some other people are running. Mother turned to a cross road.
4 (Close-up) Mother yells.
5 (Middle shot) People ran down the stairs in a panic.
6 (Close-up) The mother's foot was stepped on the dead child.
7 (Medium shot) Mother seems crazy.
8 (Close-up) The mother hugs her head with her hands.
9 (Medium shot) The children ran desperately.
100 (close-up) The army in white uniform walks pretentiously.
1 (panoramic) part of the ladder. People ran away in a hurry.
2 (Close-up) Mother's face.
3 (Close-up) Mother covers her face with her hands.
4 (Medium shot) People ran away in a panic.
5 (Middle shot) The crowd took their mothers to go with them. The crowd gradually dispersed, and only the mother was left.
6 (Close-up) Mother's face.
7 (Middle shot) The mother bent down.
8 (panoramic view) People ran in panic.
9 (Medium shot) The mother held her baby tightly.
40 (panoramic view) People ran in panic.
1 (Medium shot) Three old women exit the screen.
2 (Middle shot) An old woman stood up with her mouth open.
3 (Close-up) The old woman speaks.
4 (Medium shot) The child who died in the arms of his mother.
5 (Medium shot) The old woman speaks.
6 (Subtitle) "Let's go begging and begging together!"
7 (Middle shot) The old woman continued to talk.
8 (medium shot) The corpse lying on the ladder. The army walked over.
9 (Medium shot) The crowd is running.
20 (Close-up) Several people gathered around an old woman.
1 (Close-up) The panicked crowd.
2 (Close-up) An old woman.
3 (Medium shot) The army came down the stairs.
4 (Middle shot) The panicked crowd looked back.
5 (Close-up) The child who died in the arms of his mother.
6 (Close-up) The old woman and the woman.
7 (Close-up) The old woman is talking.
8 (Close-up) Panicked women.
9 (Close-up) People straighten up.
30 (Close-up) The men straightened their waists.
1 (panoramic view) crowd.
2 (Medium shot) The army fired.
3 (panoramic) part of the ladder. People are running.
4 (Close-up) The child who died in the arms of his mother.
5 (Middle shot) Crowd with open hands.
6 (Close-up) The child who died in the arms of his mother.
7 (Medium shot) Army.
8 (Middle shot) At one section of the ladder, the mother and child walked towards the army.
9 (Subtitle) "Hey, stop shooting!"
40 (Close-up) The upper body of the army.
1 (Medium shot) Army. Corpse lying on the ground.
2 (panoramic) part of the ladder. Dead body. Mother and child walked up the stairs.
3 (Subtitle) "My child is dying."
4 (Panorama) Mother and child are in front of the army.
5 (Close-up) Mother and child.
6 (Close-up) The begging crowd with both hands open.
7 (Close-up) Mother and child.
8 (Close-up) The crowd opened their hands and begged.
9 (Medium shot) The army attacked mothers and children.
50 (medium shot) Crowd running around the stairs.
1 (panoramic) step entrance. Crowd of people running. Policemen on the square, Cossack cavalry.
2 (Medium shot) The army passed by the mother who died with the child.
3 (Panoramic view) at the turn of the stairs. Crowd running around.
4 (Medium shot) Crowd running around on the stairs.
5 (medium shot) fence. An old man is beside the dead body. People rolled out of the fence.
6 (Medium shot) The crowd near the pillar. The people who were killed. Among them is an old woman.
7 (Close-up) Raise a salvo of guns.
8 (Medium shot) The crowd near the pillar. People falling beside the pillars.
9 (Medium shot) The ranks of the army (foot).
60 (medium shot) A woman is pushing a stroller. People passed by the car.
1 (Middle shot) The ranks of the army on the ladder.
2 (Close-up) Women in black shawls.
3 (Close-up) Baby lying in the car.
4 (Medium shot) The woman is standing next to the stroller.
5 (medium shot) ranks of the army.
6 (Medium shot) The face of a woman wearing a black shawl.
7 (Close-up) The feet of a soldier walking down the ladder.
8 (Medium shot) The army is shooting.
9 (Close-up) Woman with head tilted back.
70 (close-up) Wheels of a stroller.
1 (Close-up) The injured woman tilted her head back.
2 (Close-up) Hands hanging next to the belt.
3 (Panorama) People are messing up around the stairs.
4 (Close-up) Grasp the strap with one hand.
5 (Close-up) Wounded women.
6 (Close-up) Women's head.
7 (medium shot) Women beside the wheel.
8 (Close-up) The wheels of the stroller.
9 (Medium shot) Army (foot) walking on the stairs.
80 (medium shot) ranks of the army.
1 (Medium shot) A woman falling under the wheel of a stroller.
2 (Close-up) The wheels of the stroller.
3 (Panorama) The chaos on the stairs (the army comes down from above).
4 (panoramic view) step entrance. People ran in panic.
5 (Medium shot) An old man is beside the dead. The chaotic scene outside the fence.
6 (medium shot) The woman who fell on the ground. Hit his head on the stroller.
7 (Close-up) Baby lying in the car (rolling stroller).
8 (Close-up) The wheels of the stroller spin. Women fall down.
9 (Close-up) The wheels of the stroller are spinning.
90 (Close-up) Crazy old woman.
1 (Middle shot) The stroller rolls down the stairs.
2 (panoramic) part of the ladder. The stroller rolled past the corpse.
3 (Panorama) The stroller is rolling.
4 (Panorama) The stairs are in chaos.
5 (Close-up) The dead woman.
6 (Medium shot) The stroller with the child lying in it rolls down the stairs.
7 (Close-up) Old woman with glasses.
8 (Medium shot) The stroller rolls down quickly.
9 (Close-up) A man with glasses.
200 (medium shot) A baby lying in the car.
1 (medium shot) next to the fence. An old man beside the dead.
2 (Close-up) A man with glasses.
3 (Medium shot) The stroller is rolling.
4 (Close-up) Baby lying in the car.
5 (Medium shot) The stroller is rolling.
6 (Close-up) Baby lying in the car.
7 (Close-up) Two soldiers fired randomly at the fallen crowd.
8 (Close-up) A man with glasses.
9 (Medium shot) The baby stroller lying in it is rolling.
10 (Close-up) Part of the ship's gunwale.
1 (Subtitle) "At this time, the battleship fired at the soldiers and police on the shore as an answer to their atrocities."
2 (Close-up) Part of the battleship. Muzzle.
3 (Close-up) Rows of idols on the roof of the building.
4 (Subtitle) "Assault the executioner's lair."
5 (Close-up) Part of the battleship. fire.
6 (Close-up) Statue of the goddess on the roof.
7 (Close-up) Statue of the goddess on the roof.
8 (Close-up) Statue of the goddess on the roof.
9 (Close-up) The door was hit.
20 (Close-up) The door is covered by heavy smoke.
1 (Medium shot) The gate tower collapsed.
2 (Close-up) Sleeping lion.
3 (Close-up) Lion with its mouth wide open.
4 (Medium shot) A lion standing on its forefoot.
5 (Close-up) Smoke.
6 (Medium shot) Thick smoke enveloped the entire building.
7 (Medium shot) The gate tower collapsed.
228 (Medium shot) Buildings in heavy smoke.
The sixth book
(all with music)
1 (Subtitle) "A stormy rally was held before dusk."
2 (Middle shot) Sailors on the cannon.
3 (Panorama) The sailor sitting on the wall upstairs.
4 (Close-up) A sailor is talking.
5 (Subtitle) "The residents of Odessa are waiting for you! If you can land the Marines, the army will be with you!"
6 (Close-up) A sailor is talking.
7 (Panorama) The sailors sitting on the wall upstairs.
8 (medium shot) Sailors on the gun.
9 (Medium shot) The sailors are listening to the delegates.
10 (Middle shot) Three sailors (with the sailors standing below as the background).
1 (Close-up) Sailor talking.
2 (Subtitle) "Cannot send a Marine Corps to land. The flagship will come to us!"
3 (Close-up) Sailor talking.
4 (Panorama) The sailors sitting on the top deck.
Part of the 5 (panoramic) deck. The sailors are listening.
6 (Close-up) Sailor talking.
7 (Medium shot) The representative is talking. The sailors waved their hats.
Part of the 8 (panoramic) deck. The sailors are listening.
9 (Close-up) A sailor is talking.
20 (Close-up) A sailor hesitates.
1 (Middle shot) Sailors on deck. A sailor was persuading the sailor who hesitated.
2 (Subtitle) "The revolutionary warship is ready to meet twelve warships."
3 (Panorama) Sailors on deck. The deck of the sailor is no longer visible. (Fade out)
4 (Subtitles) "Night has come, and we need to be on guard."
5 (Medium shot) The flag is lowered, and there are two cannons on both sides of the flag.
6 (Medium shot) Sailboat on the sea.
7 (Middle shot) The sentry is watching.
8 (Close-up) Part of the sea.
9 (Middle shot) The sentry is watching.
30 (close-up) sea.
1 (medium shot) part of the battleship. sentinel.
2 (Medium shot) Steamboat on the sea.
3 (Close-up) Rangefinder.
4 (panoramic) rangefinder.
5 (Medium shot) Marine engineers dozing off.
6 (Medium shot) The sailors are watching.
7 (Close-up) The searchlight is shining.
8 (Medium shot) A sailor was sitting there, and another sailor approached him.
9 (Close-up) A sailor by the searchlight.
40 (medium shot) Sailor who is dozing off.
1 (medium shot) rangefinder.
2 (Subtitle) "The fleet came over in the dark."
3 (Close-up) The flash of light on the water.
4 (Medium shot) Fleet at sea.
5 (Close-up) The glitter of the water surface.
6 (Close-up) Matoqianko sits and dozes, holding a cigarette in his hand, and throws away the cigarette butt when he wakes up.
7 (Close-up) Put the cigarette on the table.
8 (Medium shot) Matoqianke sits there.
9 (Close-up) The glitter of the sea.
50 (medium shot) The sailors are taking a nap.
1 (Close-up) Marine engineers dozing off.
2 (Close-up) Two engineers dozing off.
3 (Close-up) A sailor turns the searchlight.
4 (Medium shot) A navy soldier sitting on a bench and napping.
5 (Medium shot) Matoqianke and two sailors.
6 (Close-up) Sailor nap sitting on a bench.
7 (Middle shot) Matoqianke gives instructions to the sailors.
8 (medium shot) on the lowest deck. The trainee officer dozed on the bench.
9 (Close-up) A trainee officer who is dozing off.
60 (Close-up) A sailor sits and dozes
View more about Battleship Potemkin reviews
