"Don't Tell Her" The Farewell: Chinese Family Love

Hollie 2021-12-28 08:02:14

A new Alamo Drafthouse Cinema was opened next to our company. The feature is that there is a small shop that rents old DVD discs and a theater where you can order food and eat while watching movies. Today S happened to have no class to come to mom’s company. So in the evening we watched this Farewell together.

I have long heard that this is a film of tears and humor. The story tells the story of a girl who immigrated to the United States when she heard that the grandmother who lived in China and brought her up from childhood had lung cancer that could only live for three months, so the whole family returned to China from all corners of the country together, called the grandson’s wedding. She lied to her grandma for "seeing the last side". The American education of girl Billi makes her feel absurd: how can the fact of the illness be concealed from the client? In China, everyone thinks this is not a problem, because everyone does it.

The movie has a sad theme. It should be filmed according to the Chinese family ethics drama of "Longing" or "Tangshan Earthquake". It is estimated that a pot of dog blood will be spilled; while this movie makes sadness warm and humorous. It even feels "good-looking". Most of the time-starting from about fifteen minutes, I held a tissue in my hand and laughed while wiping tears; after the movie, a girl told me in the bathroom: Fortunately, I didn't apply eye makeup today. . It's been a long time since I watched this kind of film with an emotional plot that doesn't make people feel bitter. It's really rare.

But in the final analysis, the target audience of this film is still an American audience. As mentioned in the previous article, such a thing cannot be made into a movie in China, because everyone and every family does it. Everyone is doing what they think is good for you under the banner of "good for you". Billi's mother didn't tell her when her grandfather passed away, because she was still in school and "learning is important"; she always felt that her grandfather had disappeared, and that was the last contact with her hometown that was the most fragile in her heart. Nothing; her mother didn't tell her that grandma was sick this time, because "you can't hide your face." But at the same time, how can it be said that her mother doesn't love her, and they don't love her grandma? It is precisely because of love that her mother nurtured her (in life, directed by Lulu Wang) music and writing, which gave her the space to play today; it made them want her grandma to pass away happily, just like her grandma back then. Do the same to Grandpa, until I can't hide it, then tell him the truth. In the hotel lobby late at night, Dad and Uncle had a deep conversation, basically discussing which is the better way of family affection between the West and the East. It seems that there is no right or wrong, but the interesting thing is that the scene of the real grandma is released at the end (almost exactly the same as in the movie). The subtitles say: It has been six years since the diagnosis, and the grandma is still alive. If they choose to tell grandma the truth, will the ending be different?

I like many details of this movie: Billi sat on the ground crying and said that when she was a child, her grandfather took her to catch dragonflies. I cried as soon as she said it, because it was so real, it was definitely the director’s personal experience, as a six-year-old. The girl who immigrated to the United States with her family without relatives and no cause is the last remnant of her childhood in her hometown. Such details completely evoked the audience's memories of their ancestors and childhood-but which ethnicity, where immigrants, and who doesn't have such a grandpa or grandma? In the hotel, Billi hugged the head of his cousin who vented through wine. The second and third generations of the two families comforted each other. Only they have the empathy and love of their grandchildren for their grandparents, but because one speaks English and the other speaks Japanese. Communication; there is also the relationship between mother and grandma’s mother-in-law and daughter-in-law. From the mother’s perspective, grandma’s desire to control is also common to all cultures; other details seem to be that the director deliberately highlights the cultural differences between the East and the West, such as cupping and the confrontation on the table; It is understandable that the film is still based on the differences between the East and the West and faces the American market.

I also like many shots of the movie. I can see that the director’s background is from a class. For example, in the lobby of the hotel late at night, neon lights are shining on Billi’s face in the dialogue between life and death; there is also a low shot of Billi sitting on the floor crying in the hotel, the actor here The play also made me see Awkwafina who is better than the theater actor; the director's use of music also made me see her classical music background and characteristics; but some scenes made me feel a bit overwhelmed, such as knowing that grandma did not see the diagnosis The majestic slow motion of the family at the time of the book made me feel that the director seemed to want to develop in the art film but had no successful efforts.

Finally, I know the process of this movie. One day I was chatting with a boss in the company who was in charge of more than 10,000 people. After he knew that I was a Chinese, he said, "Have you seen The Farewell? It's good-looking." The boss himself is from an Indian immigrant family, and this movie is I watched it with a family of an American female professor who speaks Mandarin better than the Chinese. This has to explain the charm of the movie itself and the universal feelings it discusses.

View more about The Farewell reviews

Extended Reading
  • Alvah 2022-03-26 09:01:09

    Until the end, I didn't remember where I saw the exact same story. Only after reading the Wiki did I know that it was Lulu Wang's own story, which was broadcast on This American Life in 2016. She wrote and read it herself. Glad that the director has made so much progress after three years. The soundtrack and visual language are very good, and the director of Yicha has a double major in literature and music. Takeaway is that people should tell stories that they feel are worth telling, not stories that would be popular with mainstream Hollywood values. Come on, director.

  • Hannah 2021-12-28 08:02:14

    This can't really be regarded as discrediting China, right? ! If anything is untrue...no relatives criticized Billy for being hunched.

The Farewell quotes

  • Billi: You know, one of the few good memories of my childhood were those summers at Nai Nais's. They had that garden, Ye Ye and I would catch dragonflies. And then we just moved to the States. Everything was different. Everyone was gone. And it was just the three of us.

    Jian: I know it was hard. It was hard for us too.

    Billi: I wanted to believe that it was a good thing, but all I saw was fear in your eyes. And I was confused and scared constantly because you never told me what was going on. And then Ye Ye died. You didn't even tell me he was sick. So it felt like he just vanished suddenly. And you wouldn't even let me go to his funeral.

    Jian: You were at school. We didn't want you to miss school. We did what we thought was best for you.

    Billi: But I never saw him again. And every time I came back to China, he just... he just wasn't there anymore. And I come back and he's just gone. The house is gone, A Die's gone, our Beijing home is gone and soon she'll be gone too.

  • Billi: [frustrated] Are you going to tell Nai Nai?

    Haiyan: I can't, Billi. I won't go against my family.

    Uncle Haibin: Billi, there are things you misunderstand. You guys moved to the West long ago. You think one's life belongs to oneself. But that's the difference between the East and the West. In the East, a person's life is part of a whole. Family. Society.

    Uncle Haibin: You want to tell Nai Nai the truth, because you're afraid to take the responsibility for her. Because it's too big of a burden. If you tell her, then you don't have to feel guilty. We're not telling Nai Nai because it's our duty to carry this emotional burden for her.