Dedicated to all the former angels

Filiberto 2022-03-26 09:01:07

Under the sky of Berlin,

Wisdom wanders the city without friction,

read human, lonely and ordinary,

Read the streets, the flow of life and death,

Read memories, haunt studios, screens and car windows.

Then by the wall die by the sidelines,

For the first time, desire trod in the sand, tasted blood, coffee and tobacco.

People who are proficient in all languages ​​understand the colors of languages ​​for the first time.

A pair of hands finally grasped the tense rope that suspends life.

One body rotates with the other,

Like a child waking up on a strange couch,

Looking forward to today again, the story is not over.

There are always some images that people are willing to see with intuition rather than logic. "Under the Berlin Sky" probably belongs to this kind of film. Because of this, even if you watch it several times, you can still feel the new beauty when you rewatch it, but at the same time it is difficult to put your feelings into words - they diffuse too widely and disappear too quickly. So what is written here cannot be called a film review.

It is worth pondering that at the end of "Under the Berlin Sky", director Wim Wenders specially put three lines of text:

Dedicated to all the former angels,

but especially to

Yasujiro, François and Andrej. (Ozu Yasujiro, François Truffaut, Andrei Tarkovsky)

And the "former angel" who appeared in the film happened to be a movie actor in the human world. From this point of view, "Berlin Under the Sky" itself is like a film review of the works of its predecessors: it thanked those filmmakers who used the lens to write poetry, so that the image can finally be revived after being taken away from the daily life for too long. Enter the world and history, and find a poetry in it that allows us to see the world as we did when we were born.


Poem in the film: Song of Childhood By Peter Handke

When the child was a child It walked with its arms swinging, wanted the brook to be a river, the river to be a torrent, and this puddle to be the sea.

When the child was a child, it didn't know that it was a child, everything was soulful, and all souls were one.

When the child was a child, it had no opinion about anything, had no habits, it often sat cross-legged, took off running, had a cowlick in its hair, and made no faces when photographed.

When the child was a child, It was the time for these questions: Why am I me, and why not you? Why am I here, and why not there? When did time begin, and where does space end? Is life under the sun not just a dream? Is what I see and hear and smell not just an illusion of a world before the world? Given the facts of evil and people. does evil really exist? How can it be that I, who I am, didn't 't exist before I came to be, and that, someday, I, who I am, will no longer be who I am?

When the child was a child, It choked on spinach, on peas, on rice pudding, and on steamed cauliflower, and eats all of those now, and not just because it has to.

When the child was a child, it awoke once in a strange bed, and now does so again and again. Many people, then, seemed beautiful, and now only a few do, by sheer luck.

It had visualized a clear image of Paradise, and now can at most guess, could not conceive of nothingness, and shudders today at the thought.

When the child was a child, It played with enthusiasm, and, now, has just as much excitement as then, but only when it concerns its work.

When the child was a child, It was enough for it to eat an apple, … bread, And so it is even now.

When the child was a child, Berries filled its hand as only berries do, and do even now, Fresh walnuts made its tongue raw, and do even now, it had, on every mountaintop, the longing for a higher mountain yet, and in every city, the longing for an even greater city, and that is still so, It reached for cherries in topmost branches of trees with an elation it still has today, has a shyness in front of strangers, and has that even now. It awaited the first snow, And waits that way even now.

When the child was a child, It threw a stick like a lance against a tree, And it quivers there still today.

View more about Wings of Desire reviews

Extended Reading

Wings of Desire quotes

  • Marion: It must finally become serious. I've often been alone, but I've never lived alone. When I was with someone I was often happy. But the same time, it all seemed a coincidence. These people were my parents. But it could have been others. Why was this brown-eyed boy my brother and not the green-eyed boy on the opposite platform? The taxi driver's daughter was my friend. But I might as well have put my arm round a horse's neck. I was with a man in love and I might as well have left him there and gone off with the stranger I met in the street. Look at me, or don't. Give me your hand, or don't. No. Don't give me the hand, and look away. I think tonight is the new moon. No night more peaceful. No bloodshed in all the city. I've never played with anyone and yet I've never opened my eyes and thought: Now it's serious. At last it's becoming serious. So I've grown older. Was I the only one who wasn't serious? Is it our times that are not serious? I was never lonely neither when I was alone, nor with others. But I would have liked to be alone at last. Loneliness means I'm finally whole. Now I can say it as tonight, I'm at last alone. I must put an end to coincidence. The new moon of decision. I don't know if there's destiny but there's a decision. Decide! We are now the times. Not only the whole town - the whole world is taking part in our decision. We two are now more than us two. We incarnate something. We're representing the people now. And the whole place is full of those who are dreaming the same dream. We are deciding everyone's game. I am ready. Now it's your turn. You hold the game in your hand. Now or never. You need me. You will need me. There's no greater story than ours, that of man and woman. It will be a story of giants... invisible... transposable... a story of new ancestors. Look. My eyes. They are the picture of necessity, of the future of everyone in the place. Last night I dreamt of a stranger... of my man. Only with him could I be alone, open up to him, wholly open, wholly for him. Welcome him wholly into me. Surround him with the labyrinth of shared happiness. I know... it's you.

  • Peter Falk: [inner voice] Yellow star means death. Why did they pick yellow? Sunflowers. Van Gogh killed himself. This drawing stinks. So what? No one sees it. Someday you'll make a good drawing. I hope. I hope. I hope.