David Lynch (David Lynch) lyrics translation anthology (1)

Charlotte 2022-10-17 22:47:29

This article was first published on my public account: Brilliant Huanhuihuangzhihuan3345

This is a public account about music and movie introductions. Currently, the music is the translation of blues lyrics, and most of them are domestic first translations, such as the lyrics of Robert Johnson, skip james, etc. Complete works.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------------------------


David Lynch (David Lynch) lyrics translation anthology (1)

famous Cult director David Lin Qi is also a painter and has held art exhibitions. I don't know the level of his paintings, so I can't comment on them (my intuitive feeling is not very good).

What many people don't know is this: David Lynch is actually a musician, writing lyrics, composing and singing himself, and has released several albums. His music has its own unique style, and some of the songs are top-notch in the dark and grotesque Post Punk genre!

Top-notch works: I personally highly recommend his two songs "The Big Dream" and "So Glad", especially pay attention to the use of sound effects.

Outstanding works: There are also two songs, "Ghost of Love" and "I Know", which are actually a song with the same melody and different lyrics. The latter is better.

I also like "Stone's Gone Up", and a cover of Bob Dylan's "The Ballad Of Hollis Brown" is also good.

"Crazy Clown Time" is a little worse than the above, not very durable, but it has a strong character.


Although the film and television directed by David Lynch is dark and weird, there are many doubts. But his lyrics are nothing like the stream-of-consciousness, post-modern lyrics written by other singers (the pieces don't make sense, they think they're poetic).

David Lynch's lyrics are very clear and easy to understand and logically coherent, but with the cooperation of mysterious and grotesque music, sound effects and singing, it is strange and dreamy. This is a very advanced technique, a true art.

To the outstanding musician - David Lynch!

1. In

The Big Dream
, Love

is the name
in the wind the
wind blows through the
trees and stars . we make a wish to be together this night when we dream together we 'll remember when we dream together the big dream is here in big dream





























the time has come to say the
words
we want to hear . We wait to hear the time has come to say the words we want to hear the time has come . We wait to hear love is the name in the wind the wind blows through the trees and stars . we make a wish to be together this night when we dream together we 'll remember when we dream together









































it's the big dream
the

big dream
the big dream
it's the big dream the
big dream the
big dream the big dream 2. So glad you're gone I 'm so glad you're gone So glad you're gone I'm so glad you 're gone, I'm so glad you're gone . Free in my house Free in my truck Free on the street Free at last Please don't come back Please don't come back Please don't come back Please don't come back Please don't come back , please don't come back ,



































Please don't come back,
please don't come back.

So glad you're gone
I'm so glad you're gone
!
How glad I am that you are gone!

Ball and chain gone
Ball and chain gone
Ball and chain gone
Ball and chain gone The
yoke has been removed, the
yoke has been released, the
yoke has been released, the
yoke has been released.

So glad so glad
So glad so glad
So glad so glad so glad
So glad you're gone
! What a joy!
What a joy! What a joy!
What a joy! What a joy! What a joy!
How glad you are gone!


3.

"I Know"
I know

I
know
I know,
I know,

The bird,
She stopped to sing
the bird,
she no longer sings. Since

I went
And did that thing

did that.

I know
I know
,
Train

take you now,
girl I

know
You got to go Seen it coming baby Just as plain as day Seen it coming at me No way you can stay Watching this happening baby, so clear ) happened to me, you will never stop. I know I know I know I-II know I know, I know, I know, I, I, I, know. Don't have to tell me, baby So you go on down the road now You gonna leave my sight But I remember you, baby Each and every night




























Your figure disappeared at the end of the road.
You're out of my sight,
but I'll always remember you, baby,
every, every midnight.

Don't have to tell me You
got to go at night Mmmm feel so low at night See you go Train take you now, girl The bird She stopped to sing , she stopped singing. Since I went And did that thing . I know I know I know, I know. You got to go plain as day: It's very obvious. It's clear that the English lyrics of this song are wrong on many foreign language websites. It took a lot of searching to find the correct one. 4. Ghost of Love










































The ghost of love.

Strange, what loves does
So strange, what love does
So strange, what love does So strange, what love does
So strange, what love
has done to me?
How strange, what has love done to me?
How strange, what has love done to me?
How strange, what has love done to me? When

your all alone Strange
, what flies with ghosts of love Ghosts
of love 5. "Stone's Gone Up" The kid who drove, drove All night long Piled high and smoking the stuff of dreams Like love So he lost his way Down by the tracks He drove all night. Dreams filled with smoke, like love, he lost his way and veered off track.
























All gone out
All gone out
Not coming back
She laughed a lot
gone!
Disappeared!
won't do it again!
She laughed out loud.

And he found out
His arms too long And his
head too small
To crawl away she made him
feel The sound is given up I looked around and the place was empty That girl was funny that way Stone's gone up babe White light Stone's gone up babe White light Meteor streaking, white light. O'er the mountain's face At night






















Our stars
are above the mountains,
at night,
our stars. All the

wishes I had All
the dreams I had Stone's gone up White light Meteor streaks, white light. You jumped out at me Like a bird The street tilted Slot machine bells I just don't know what I'm gonna do Not sure what I should do. Got this dream that I'm loving you If I wrote a wish to you If you 'd read it It'd say Read it, that's what it says on it. . . Could we be together Just you and me






























The wilderness stretches out forever
You and me
Could we be together
?
Only you and me,
like the wilderness stretches forever,
you and me,
can we be together?

But then it went all dark And I
knew It
couldn't be Stone's gone up babe White light Stone's gone up babe White light Meteor streaking, white light. O'er the mountain's face At night Our stars All the wishes I had All the dreams I had Stone's gone up White light Meteor streak,




























white glow.

found out, found
carry away, lost self-control

6. This song was sung by David Lynch from Bob Dylan.

The lyrics translation has been translated by other netizens, so I copied it from the lyrics contributed by NetEase Cloud Music netizen "Inaction World" under Bob Dylan's song.

The Ballad Of Hollis Brown He
lived

on the outside of town
He lived on the outside of town With his wife and five children and his wife and five kids And his cabin fallin' down You looked for work and money And you walked a rugged mile You looked for work and money You're looking for a job to make money And you walked a rugged mile Your children are so hungry


















That they don't know how to smile Your baby's eyes look crazy They 're a-tuggin' at your sleeve
Your baby 's eyes look crazy they 're a- tuggin ' at your sleeve You walk the floor and wonder why With every breath you breathe with your breath The rats have got your flourThe rats have got your flourThe rats are stealing your flourBad blood it got your mareUnknown is climbing your mareThe rats have got your flourThe rats are stealing your flourBad blood it got your mare Unknown is climbing your mare If there's anyone that knows Is there anyone that cares? But does anyone care
























You prayed to the Lord above
Oh
please send you a friend
You
prayed to the Lord above
Oh
please send you a
friend
Your empty pockets tell yuh
That
you ain't a-got no friend
Your
babies are crying louder
It
's pounding on your brain
is pounding on your head
Your babies are crying louder now
It
's pounding on your brain
Your wife
's screams are stabbin' you
The screams hurt your heart
T.ike the dirty drivin' rain
Your grass
it is turning black

There's no water in your well
Your grass
is turning black There's no water in your well You spent your last lone dollar On seven shotgun shells Way out in the wilderness A cold coyote calls a grim wolf Your eyes fix on the shotgun That 's hangin ' on the wall Your brain is a-bleedin' And your legs can't seem to stand Your legs can't stand straight for fear Your brain is a-bleedin'

























And your legs can't seem to stand
Your
eyes fix on the shotgun
That
you're holdin' in your hand
There
's
seven breezes a-blowin'
All around the cabin door
There
's seven breezes a-blowin'
All
around the cabin
door
Seven
shots ring out
, like the ocean's pounding roar,
like the ocean 's pounding roar ,
there's seven people
deads seven people dead On a South Dakota farm Somewhere in the distance








There's seven new people
born


7.

"Crazy Clown Time"
Molly

had her rip shirt
Molly had her rip shirt
Suzy, she ripped her shirt off
completely She took off her shirt completely. Oh, Molly had her rip shirt Oh, Molly had her rip shirt Suzy , she ripped her shirt off completely dropped her shirt. Then he poured the beer Then he poured the beer all over Sally Then he poured beer Then he poured the beer all over Sally He was pouring beer at that time, and he was pouring beer all over Sally at that time. Then he poured beer




















Then he poured beer Then he poured
the beer all over Sally
Ah, ah Ah, ah. Buddy screamed so loud, he spit Buddy screamed so loud , he spit all ran around the back yard It was crazy clown time Crazy clown time It was crazy clown time Crazy clown time It was crazy clown time It was real fun , what a joy!






























Diddy and his hair,
Diddy and his hair
Diddy and his hair, Diddy and his
hair.

I'm fire! Oh, oh, oh!
Danny spit on Suzie
Bobby sat and drunk two beers
Kimmy jumped all around, so high... I'm on fire
! Oh, oh, oh!
Dandy spat on Suzy,
Bobby sat drinking two beers at the same time, and
Kemi kept jumping around, so happy. . . Oh, oh

, oh!
Molly had her rip shirt
Suzie had hers off completely Molly took off her shirt, Suzy, she took off her shirt completely. Molly getting her rip shirt Suzie had hers off completely Danni poured beer all over Molly took off her shirt, Suzie, she took her shirt off completely. Dany was pouring beer all over her body. Bobby screams so loud and spit Bobby screams so loud and spit














No one around They
all run around They
all run around Oh, it's crazy clown town! It was really fun! It was real fun, oh! It's crazy clown time, what a joy! What a joy this is! Oh!









View more about Twin Peaks reviews