The best explanation of love I've ever heard (with translation)

Colleen 2022-03-25 09:01:14

Why do I love you?

I love you not only for what you are but for what I am when I am with you
.
I love you not only for what you made of yourself but for what you are making of me.
I love you not only for how you see yourself but for how you see me.
I love you for ignoring the possibilities of the fool in me, and for accepting the possibilities of the good in me
. (You always think of me in the best of things)

Why do I love you?

I love you for closing your eyes to the discords in me, and for adding to the music in me by worshipful listening.
I love you because You close your eyes before my cacophony; fill my heart with music because you listen adoringly.
I love you for helping me to construct of my life, not a tavern, but a temple
.
I love you because you have done so much to make me happy
.
You have done it without a word, without a touch, without a sign
.
You have done it by just being yourself.
To make me happy, you just have to be yourself.
Perhaps, after all, that is what 'love' means, and that is why I love you
.


This interpretation is so beautiful that I couldn't help but translate it. My level is limited, please leave a message for inspiration and guidance.

View more about Behind The Candelabra reviews

Extended Reading
  • Angelita 2022-04-23 07:03:25

    Gorgeous scene, disappointing Soderbergh; HBO TV movie.

  • Violette 2022-03-27 09:01:13

    Unable to look directly. . .

Behind The Candelabra quotes

  • Liberace: [to Seymour on the phone] Seymour? I told you not to call this number.

    Seymour Heller: [into the phone] Hi, Lee. I'm sorry, I have to talk to you about these dates. We've got six months of bookings.

    Liberace: I already told you the dates I would do. I'm not working after Thanksgiving during the holidays.

    [quietly to Scott]

    Liberace: Especially now.

    Seymour Heller: But you can make double on holiday shows. Take a vacation later.

    Liberace: Seymour, I do not want to be the richest piano player in the grave. Forget it.

    Scott Thorson: No definitely not. You're already working too hard.

    Seymour Heller: Lee, give the phone to Scott. I have a question for him.

    Scott Thorson: [into the phone] Hey, Seymour.

    Seymour Heller: Hey, Scott. Why don't you stay out of my fucking business? Now give me back to Lee!

    Liberace: [to Seymour] OK! No, you cannot come for dinner tomorrow night, I'm making pork.

    [Scott and Lee snigger]

  • Scott Thorson: [as they enter Liberace's mansion] Is this a palace?

    Bob Black: Lee thinks he's King Ludwig II.

    Scott Thorson: Who's he?

    Bob Black: The Liberace of Bavaria.

    Scott Thorson: Oh, was he a piano-player too?