[English dub]
Goku:
Sounds like the old destroyer can be...
Beerus:
Hey. What are you two punch jockeys doing up here?
Goku:
[exclaims, turns to Beerus]
Oh! Hi, Mr. Lord Beerus, sir. We asked your servant Whis to train us.
Beerus:
I figured that much, I'm not a fool. What I mean is, How did you two get here?
Goku:
Don't be mad, your lordness. We got touch with Mr. Whis and asked him to bring us here. I can't sent your energy to find this place, So he had to hitch a ride with him! It was the only way!
Beerus:
So, Whis brought you here? Huh. Let me guess, All it took to get on your good side was something high in calories.
Goku:
[laughs]
Yep. You guessed it.
Beerus:
And why is it so important to build your strength, Goku? I hope all this training isn't your secret way of gunning for the job of destroyer.
Goku:
Oh, no! I'd never want your job. All I want is get stronger.
Vegeta:
And I won't let this clown leave me in the dust. So, I'm training too.
Whis:
It hadn't dawned on me 'til now just how poorly, If you guys get along. If ever found a way to work together for once, you would be able to go toe-to-toe if even Lord Beerus.
Beerus:
No one ask me to your opinion, Whis. Can it.
Vegeta:
Please, we tried that once and I'll never let it happen again.
Goku:
Vegeta doesn't bug me as much as I seem to bother him. But, when it comes to fighting, I work on my own.
Whis:
Well, I've said my peace.
