"Super Perfect Murder": The translation of the movie title is not good

Opal 2022-04-22 07:01:34

On Saturday, CCTV Movie Channel broadcasts. I've seen it before, but I can't remember the plot. After watching it, I looked for it and found that the name of the movie was A Perfect Murder. Well, that's right. It's okay to translate it into "The Perfect Murder", but adding the word "super" is a bit of an exaggeration.

That's not to say the plot is bad. Very good, it can be perfect, although it did not succeed in the end, but if you go a step further, if the heroine is the designer of this murder, it can really be called a "super perfect murder".

View more about A Perfect Murder reviews

Extended Reading

A Perfect Murder quotes

  • David Shaw: [meeting in a crowded diner] Come on Steve, a man with your résumé can come up with four hundred grand in no time.

    Steven: [Nods] Where?

    David Shaw: My place, you don't show up with the cash, I'll mail the recording I have as "Steven's greatest hits."

    Steven: I understand.

    David Shaw: [hands him the tab] Be fucking sure you do.

  • Steven: [over a speakerphone with Steven's advisors Nolan and Stein present] In case you forgot Elliot, it's a "zero sum game, I just don't think you got the balls for it.

    Elliot: The hell with you Taylor, this time tomorrow neither one of us will have any balls left.

    Steven: Just don't panic.

    Elliot: you're damn right I am.

    Steven: so what's it to you? You dropped $50 million in a day?

    Steven: do you know how fast 50 can become 500?

    Steven: what's the spot rate?

    Elliot: you look at it, we're sitting at ground zero and you're telling me to "think happy thoughts"?