When I learned that it could be released simultaneously, I thought countless times, I want to see the premiere, I want to see the premiere, I want to see the premiere... It stands to reason that this is not difficult to achieve, because it is the May Day Golden Week. Na Xiao got the best-in-the-spot—work overtime! ! 555555 Why did I wait for three years but couldn’t even see the premiere, I was hungry, and I couldn’t eat the first bite after the food was finally brought to the table. Although I can still eat it, I’m just unwilling and unwilling... …After
lamenting "How many three years can be in life", I made a vicious and gloomy decision: I have to watch it at least twice! Dubbing again, the original sound again!
Of course it has been achieved-Qingping and prosperous times, I am not a poor person, and there is still such a thing as a treat in this world.
The reason why I was so verbosely is nothing more than to exaggerate the length of my waiting, and the expectation is naturally not low. And what I want to express in the end is that this little spider that made me return after three years... did not disappoint me.
I didn't cry and shed tears for a long time to reunite, and I can even pick a few words of blame. Besides, the people I like may dismissively, there are always so many cold-eyed people in the world. But I know that the person I like has not changed, at least the part I like has not changed, that's enough.
After all, there are not so many good things that make me wait for three years.
Compared with the story and the theme
, the story structure of 2 and 3 is scattered and flat. This is not surprising, because at the beginning of 3, he was already infinitely beautiful, and there is no need for 2 to suppress first and then rise again. After life is frustrated and half-dead, he will regain his strength. , Let our sadness finally sweetened into comfort, and a little bit of sadness for a goodbye is endless aftertaste. What our little spider has to do in 3 is to break down all the problems that have arisen: the opposition of the buddies, the depression of his girlfriend, the confrontation of new enemies, and the darkness of his own. Although the rhythm is not as ups and downs as in 2, it does not mean that the narrative is lethargic. Along the way, I feel that the story is clear and smooth, and the details and foreshadowing are also well laid out and ingenious.
The action scene runs through the whole film. Although there is no one in terms of weight that can match the 2 train fight, the wins are always smooth and dizzying in every game. On the contrary, the last doubles does not seem so climax. I personally like watching Peter and Harry's two best friends pinch each other. The first was an aerial fight. Harry wore the equipment of the Green Goblin II and Peter didn't wear a spider suit in both games. The game in the sky can be regarded as a contest between Spider-Man and the Little Green Devils-I like watching Peter take back the lost ring and burst into a slight smile, and then Harry rushes over... The kid Harry is stupid. In other words, people have supernatural powers, so what good is it for you to rely on kung fu and equipment! It might as well go and give the spider a bite to save trouble, but when he got hurt, he asked Peter to save you... sigh. The latter one was purely bare-handed and verbal exchanges between the buddies, but I still like to watch it, although this one directly caused the unfortunate consequence of disfigurement of half of Harry's face.
The scenes about the sand people are quite exciting, thanks to the great hands of the special effects department, the sand people from being deserted and gathered from sand to adults, the scenes of the various processes, all uphold the gradual progress of the series, which likes to expand from the micro to the macro. The characteristics of it are awe-inspiring.
Of course there are also dissatisfactions, such as the American flag behind Spider-Man-this, this is too explicit! Just before the crowd chanted "American Heroes", they were so sour that they were about to lose their teeth... But aside from the implications, the color collocation of the pictures is quite eye-catching. I think further away, yes, people are humble enough. Isn’t it just a New York City policeman who didn’t learn the mission of saving the world like Superman, and didn’t learn the Japanese habit of saving the world and saving all mankind. It should be It's still pretty down to earth. If we take a picture of a hero in our country, don't we have to light up the national flag to show the great spirit of patriotism.
Like the previous two parts, Part 3 still has a clear theme. We don’t have to summarize the central ideas ourselves as we did when we were young. People have already said very clearly in the film: The
first part is "the greater the power, the greater the responsibility";
the second part is "do the right thing, even if you give up for it." Dream";
Part 3 is "What kind of person we are depends on what kind of person we choose to be".
To sum up, I think the theme is actually "choice", choosing to use strength to save people, choosing to do the right thing, and choosing to be a kind person. Summarized in the eight-character policy: "Be a good person, and do good deeds."-Look, how positive and beautiful the theme is. I hope everyone will work towards the bright side of humanity.
Character
Peter/Spiderman-the wild rose blooming by shy children
Some people criticized Spiderman's transformation after being possessed by parasites as abrupt, saying, "How can it be so simple for a man to go from good to bad and from bad to good"-bad you Size! It's just a few pinches with the best friend, ran in front of his girlfriend and deliberately pissed her off and pushed her, hey, isn't this the normal behavior of many men? If it is the "bad" that "men are not bad and women don't love", it still makes sense. Seeing the originally shy child, his behavior suddenly exuded a wild and unruly atmosphere, he writhed provocatively on the street, and shook his head impatiently at the newspaper boss who had always been insulting: "I want a photo. , Change job.” While answering the phone casually, while sticking to the girl next door to feed herself biscuits, she even went to the bar to perform an unprecedentedly sexy dance... It really made my nymphomaniac great. Satisfaction. Should this be called the dark side or the wild? If it is the latter, the original "wildness" component is "manic + sexy"? I want to see him release a few more times. Unfortunately, Peter's self-control is very strong. Once he stabs his beloved, he immediately collects the rose thorns and regenerates his gentle and harmless little daisies. .
Tobey’s performances are as delicate and moving as ever, wandering between red and black. The anger, mania, charm and confusion in the eyebrows and eyes are all incisively and vividly; in the face of the gentle love of the beloved, especially standing MJ stared at her figure under the window. With such clear and sad eyes, he was no longer performing, but completely immersed in experiencing Peter Park's life. It is indispensable to mention that Peter’s tears dripped only once. It was when he imagined the scene of his uncle being killed in his mind. As the scene progressed, his tears overflowed slowly and slipped silently from his face... …This is an extremely moving detail; at other moments, although the tears are only rolling in the eyes, the look of holding back the tears is even more distressing.
Harry/little green devil-the best friend is going to die for you
Harry's role in 3 suddenly increased (because he was going to kill others), and the handsome classmate James was able to show Harry's likable side. Although it is a best friend, Harry in Part 1, who is a rich young man who does not care about his homework and depends on his best friend, has already had an affair with Peter in 2, and their previous friendship was normal. It was not until 3 that Harry's amnesia was passed. To reproduce: the wise Peter helped Harry with his homework, and Harry protected the little Peter. They played ball, chatted together, fell in love with MJ together... small fragments, put together their lush years. And Harry, who had forgotten his "father's hatred", showed an innocent smile, grabbed marshmallows to eat, and happily cooked with MJ, and showed her the script he wrote in high school.
Speaking of this, I really want to pull the old green devil out of the coffin for a meal. Although this old guy died in 1 mile, he still swayed two parts to encourage his son to fall into the magic way—but, maybe Father’s ghost is just a cover, the source of resentment is still Harry’s own demon. The demon derived from the knot stubbornly recognizes the enemy without thinking about the ins and outs, so once the truth is known and the knot is opened, everything will return to light. Wind Jiyue. Starscream and Green Goblin, the pair of close friends, joined hands to resist Sand Man & Venom, and finally came to an end, and in response to the foreshadowing "My best friend, I can die for them", Harry died like fate in his own weapon But unlike his father, it was his willingness to sacrifice for his friends. Although this is a very clichéd plot, when Harry said "It's okay, you are my friend" and then calmly closed his eyes, the audience would Didn’t you feel a little touched? The only regret is that half of the handsome guy's face was disfigured and his face was perfect without death.
Flint/Sandman-a master of deconstructivism
who is not bad in nature. It is a difficult scientific issue to study how the sandman is refined. On the premise of basically observing the conservation of quality, he can be called the master of deconstruction in the new century—— After being decomposed into another substance, the body is reconstituted, and it can be controlled freely. The only explanation given in the film is that he created a miracle by worrying about his terminally ill daughter (I'm so lucky that the pendant is not deserted...). Generally speaking, a man who cares about his daughter will make us feel good. What's more, Mr. Sharen did not intentionally kill Peter's uncle back then, as he himself said, "I am not a bad person, just bad luck." "
However, to play such a person, you must have full persuasiveness. The audience will not be so stupid that you believe that you are not bad. And this Mr. Thomas Hayden Church gave the perfect answer. When I was only watching the stills before, I was thinking, darling, this man looks like a soldier in an American cartoon, made of cement and concrete. When he watched it, he was completely impressed. He had expressed Flint's emotions in one of the few "human" scenes. When he confessed to Peter, his expression, especially in those blue eyes The tenderness, sorrow and repentance that showed me made my heart soft suddenly, and I naturally believed that his confession came from the bottom of my heart. It is indeed an Oscar-approved brand.
As for the enlightenment that the sand people gave us, I think everyone is already very clear when watching the sandstorm that swept across: protect the green environment and reduce sandstorms!
Eddie/Venom——Don’t have a crooked heart. To protect your teeth,
Harry is lost for a while. Sandman is not bad in nature. There is no real bad guy in 3? No! "Second Generation Black Spider"-Venom, is a real demon. Although the actor is a handsome sunshine boy, some people actually say that Eddie is "good-looking and not evil at all", and they can't help but suspect that this brother is taking a nap while watching a movie. He claimed that Gwen was his girlfriend (in fact, they only had coffee with him), but when the "girlfriend"'s life was hanging by a thread, he did not see the slightest worry, but there was still time to pretend to be shyly and "future "Father-in-law" showed his status as "quasi-son-in-law". He loves Gwen? shit. He only loves himself. Self-love, hypocrisy, flattering, and unscrupulous means, these are still minor faults. It is understandable to curse people to death when they are angry, but this little bastard actually ran to the church and piously asked God to kill Peter-they just exposed his fraudulent means. If a knife was given to him at the time, he might have stabbed Peter directly. Such a selfish and vicious person, even if there is no parasite to give him strength, will sooner or later be a criminal. In fact, the power of the parasite is not that terrible at all. It is just to seduce the dark side of human nature. Possession of Peter just made him lose his temper, and Possession of Eddie directly changed into a monster-that is because there is a monster lurking in his heart. Peter, who is accustomed to thinking of people for good, thought it was purely a parasite doing evil and wanted to save Eddie, but it was a pity that the other party killed himself. Topher, a young man born in 1978, has a good acting and a good performance.
In addition to the heart can not be crooked, the teeth can not be crooked. Look at the sharp rotten teeth after this kid turned into venom, really can't stand it. Moms and dads who take their children to the cinema can use him as a negative textbook: Did you see it? Brush your teeth sooner or later, or you will become like this monster!
As for the female number one MJ, there hasn't been much change. Kristen born in the 1980s still looks 75 years older than Tobey. In 2 Peter watched her intimate with others. In 3, it was finally MJ's turn to drink jealousy, but he was jealous. MJ is still a good girl who cares about her lover. Her tenderness and sorrow are both vividly interpreted. At the critical moment, she finally got the beauty to throw something, and helped her hero boyfriend.
Gwen, the "third party" who claimed to be involved in the protagonist and heroine, is basically a vase. I didn't see that she really has the weight of forming a love triangle. At best, it is a small fuse for the protagonist and heroine to create contradictions-Peter, you big Papaya, next time I should remember that other girls can't kiss casually! Big director Ron Howard's daughter Bryce completed this role with her youthful beauty. Perhaps Gwen will still perform in Part 4.
There are
many blockbusters in the details that rely on vision to win. But Spider-Man is not in this list. The reason is not only that the action scenes are wonderful and worth remembering, the composition and colors of the picture are also beautiful, but also that the characters are exquisite and humane in the script, and they are good at creating details, and the actors' performances are also beautiful. It's meticulous enough to touch the heartstrings. In addition to the details of Peter’s tears mentioned earlier, the details of the love between Peter and MJ are also everywhere: staring at each other is commonplace, and a young couple going to the park to go on a date after dark is the most romantic—— This is standard "online dating", haha; at the end, Peter came to MJ's bar, the latter was singing in a low voice, when his eyes touched his lover, he was stunned, time stood still at this moment, Peter stepped forward and held her Hands, the two seem to be connected, there is no dialogue, but they hug each other affectionately, and their eyes are gentle and pitying. These kinds of details are completely comparable to love literary films.
The music seems to be changed, but I think the style is still the same, especially the weird and tense BGM is a lot more than 2, and the atmosphere is very colorful. 2’s ending song, "Vindicated" sung by Dashboard Confessional, is intertwined with wild roars and sad whispers, which I have always liked. The ending song of 3, "Signal Fire" sung by Snow Patrol, is not as impressive as 2, but it also inherits the style of soothing first and then stormy. It is a good song.
Although the humorous details are not as interesting as 2, they are quite ingenious. In addition to a string of jokes created by the newspaper owner, there is also the caretaker of the theater in 2 miles as the manager of the French restaurant, and "timely" sent Peter an unnecessary proposal. Ring; and amidst the noise that urged Gwen to kiss Spider-Man, only a little boy protested angrily-this kid is so cute!
However, Asian faces are much less than in 2. The experiment site, hospital operating room, and fire scene in 2 have Asian faces. Even the little Chinese girl saved by Peter actually pulled Peter back. (Think that all Chinese have kung fu?), 3 li is significantly reduced. But even without playing the family card, Spider-Man 3 still achieved great results in Asia, adding to its world record.
Doubts and
doubts 1. Did the Sharen's confession come too suddenly?
Although I have been describing the nature of the Sand Man before, but after being defeated, the confession flashed out, which still makes people feel a little bit awkward. Fortunately, Mr. Church's acting skills somewhat made up for the flaws in the script. But watching the sand man confessed and turned away, I was stunned for a long time-is this done? Killing may not be possible, but what about robbing the bank? Forgive and forgive, can you let the criminals be so free? But thinking about it again, what else can he do without letting him go? You can't catch it, and you can't kill it. Besides, they are going to save the baby girl. With Peter's kindness, it is really hard to stop him. Maybe, with such a favor, the Risa in Part 4 will come out to help Spider-Man deal with the new enemy.
Doubt 2, the old housekeeper really picks the time
When the old housekeeper finally opened his mouth to explain the truth, my first reaction was not to thank you, but-why are you just talking now! If you say a good friend earlier, you won’t turn your head, and a handsome guy won’t be disfigured. But on second thought, the old butler may not know that the young master and his friends are against each other. He also considered protecting the reputation of the master, so he didn't say it until Peter heard it next to him when his life was at stake.
Doubt 3. Venom is clairvoyant?
What I have always puzzled is that Eddie could see Peter on the clock tower from such a height... Is this guy clairvoyant? What's more, Peter was still entangled in the black spider suit at that time, so Eddie was still a see-through eye? Strong...what kind of newspaper reporter did he grab? With this vision alone, he can definitely find a bowl of rice and eat. The
dubbing is
probably because Gu started the "new new language" translation style, so even if the translator is not him, the translation is still maintained. In a similar style, although the translation is Ji Bin this time, there still appears in the film "He is just talking about drinking two cups of coffee." Spider-Man said to Sand Man, "I'm afraid you don't know, I am this "The police in the area" all make a knowing smile.
Happily, everything is as I expected. The hero and heroine is still a combination of Jin Feng and Zeng Dan. Venom is given to Zhai Wei, Gwen is also given to Zhan Jia, and Aunt Mei also retrieved teacher Wang Jianxin to take up the post. And the boss of Liu Feng, who has not even seen a few translated films, has finally reappeared through the sand man after the last postdoctoral octopus.
Overall, 3's dubbing level is no worse than 2. Compared to three years ago, Jin Feng's voice is more mature, perhaps like tiramisu sprinkled with a thin layer of cocoa powder. Although his voice has always been childish, if you compare him with Tobey's original sound, you will find that Tobey's own voice is more restrained and shy, even though he is over thirty. Jin Feng added a layer of culture to Peter and maintained his usual gentle character. After the parasite possessed, the voice also timely released casual laziness and instantaneous outbursts of rage. But classmate Xiaojin, do you have too many costume romance dramas? When MJ proposed to break up, the phrase "no..." that was about to cry was too sensational, and a small boo sounded immediately in the cinema. , Tobey's original soundtrack is not so nauseous.
What makes me more gratified is that Zeng Dan basically erased the reading of 2 li, full of emotions, natural voice. And Wu Lei’s performance is also better than 2. James’s original voice is actually not too different from Tobey’s, but Xiao Wu’s voice is so heavy and heavy...it’s gone to the ground, in order to show that Harry had just lost his memory. Tired and perplexed. In the subsequent play, he reconciled the two emotions of evil and sincerity very appropriately, not abruptly.
Boss Liu's sandman is always familiar with the characters and keeps a high degree of fit with the characters. After the number one enemy, the number two powerful enemy venom was a handsome guy anyway, and naturally fell on Omen Xiao Zhai. If you have listened to the original sound, you will find that, in addition to the clear and lively voice, Xiao Zhai’s voice is almost the same as the original English voice in terms of mood and intonation, including the inhalation of Venom pretending to be hurt in front of Spider-Man. They are all lifelike, and his quickness in the play, his accurate grasp of the characters, and his flexibility in tone changes are once again confirmed.
Teacher Wang Jianxin's aunt Mei still maintains her standard. And teacher Wang Xiaobing's stubborn words still made the newspaper boss JJ extremely funny: "Tell me my wife!! -Thank you.", "Hey kid, do you want to work?" Every time there was a burst of laughter in the theater. . Since Gwen is just a vase, it is OK for Zhan Jia to show his sweetness.
If there are any other regrets, it is probably that the uncle reappeared in the memory failed to call back teacher Qiao Zhen's endorsement again, and teacher Cheng Yuzhu did it for him instead. And the old green demon in the illusion actually asked Teacher Cheng Yuzhu to do it instead of the original Teacher Wang Xiaobing. What's the matter? Isn't Lao Wang there? Can't figure it out.
A friend told me that everyone has a lot of roles in this movie, and the phenomenon of "unanimous voice" is quite serious. This is indeed the case. This is certainly not a good thing to praise, but I did not pay much attention to this issue when I entered the movie theater. Most of my attention was focused on the plot and the main characters. Presumably, ordinary audiences who don't know much about dubbing are even less likely to notice this phenomenon. However, it is hoped that after the translation, attention should be paid to avoid too much "same speech" as much as possible.
Dubbing list:
Tobey Maguire ornaments • • Peter Parker
Voice: Jin Feng
Kristen Dunst ornaments • • Mary Jane Watson •
Voice: Zeng Dan
James Franco ornaments • • Harry Osborne
voice: Wu Lei
Thomas • • Harden Church ornaments Sandman (Flint • Mark)
Voice: Liu wind
Topher Grace ornaments • venom ( • Eddie Brock)
Voice: Zhai Wei
Bryce Dallas • • • Gwen Howard ornaments Sidai Xi
Voice: Jia Zhan
Rosemary Harris • ornaments Meibo Mu
Voice: Wang Jianxin
J • K • Simmons ornaments newspaper publisher Jameson
Voice: Wang Xiaobing
Cliff • Rob Johnson ornaments uncle Ben
dubbing: Chengyu Zhu
director: Sam Rami •
other voice actors
Hoi Fan Di Feifei Hu Pingzhi Gui Nan
Ye Lu Ying Huang Yan Li Zhen Wu Wenlun
dubbed staff:
translation: count Bin
director : Di Feifei
recording: Yangpei De
clips: Liang Ying
mix recording: Yangpei De Weilu Jian
View more about Spider-Man 3 reviews
