Shu Ji is not Sue, and Xiu Zi is not Maud. Also talk about Fingersmith and Miss. (Spoilers involved)

Karl 2021-11-23 08:01:09

I have always felt that I only serve Sarah Waters on Lily's novels. I have watched the original work of fingersmith and the TV and movies made by the BBC over and over several times. Both the film and the original work are well-deserved number one in my heart.

In 14 years, I just finished watching Do-hee and wanted to be in a country like South Korea that is good at romance films. It was so wonderful to shoot Lily. Within two days, I saw Park Chan-wook about to remake Fingersmith, and he hadn't cast a role yet. At that time, grass was planted in my heart.

To be honest, the lady and the maid were not satisfied when they first came out. EC's maud is naturally unsurpassable, and Kim Min-hee... The last time I watched her play was ten years ago. When the notice came out, I started to beat the drum in my heart. A preview of Park Chan Wook + Ha Jung Woo + Zhao Jinxiong + Horror and strange painting style. The beautiful lily I am looking forward to... What about the true love in the scam of the lady and the maid... It won't be gone. When the film was released, it was even more frustrating to say that I only saw desire but not affection. What will this Korean version of Fingersmith look like?


When Shu Ji enters the manor, she is a little clever like sue and feels that the maid around her is so stupid. But she is not like Sue. Sue saw Maud for the first time, with crappy curtsy, deer-like eyes, and a little worried. And Shu Ji..., is she really here to be a maid? He is even more elder than the young lady...I said that the good serving lady is indeed the young lady's own hands...it's so unconscious.
The biggest difference between Shu Ji and Su lies in the emotion that Shu Ji exudes. Sue did consider shrinking after being emotional with Maud, and sometimes refused to give way to Rivers, but never like Shu Ji... jealousy was so obvious.
Shu Ji, the king of East Asian vinegar. (Tucao, Earl Fujiwara, you, a fake Japanese earl, are really not as sharp as a fake gentleman in a rotten country...). Fujiwara moved hands and feet to Hideko, put on leather shoes and fell something to vent his anger.... Hey Miss Xiuzi, your maid's vinegar jar is turned over... I was instructed to get the oil painting and didn’t want Xiuzi and the fake earl to be alone, so I called Miss Miss all the way back, but I still broke my heart when I saw the two holding each other, so at night, even if Miss Bell broke the bell and ignored others (Hey This maid is a bit tugged). So Xiuzi said, "I'm here, you don't want to look at me"
#我的女宮機樂樂悸傲娇##我家淑姬是小苗王# The
biggest difference between the two is that Shu Ji is braver than Sue.
Whenever I look at Fingersmith, I feel that all the following things are actually because of Sue's ruthless hand. Putting people to sleep, no one was seen the next morning, facing maud's first love sentence: "There was you in the dream," I actually didn't admit it...handed out mercilessly! Hand out mercilessly! You scumbag!
There is a detail in the BBC version. When Sue changed Maud's clothes, he moved his eyes away in shame when he saw the hickey he had created. So Maud, who thought everything was different, executed the plan to the end. #So said eating without acknowledging the account is to invite retribution #Shu Jiben is
also ruthless, when Xiuzi said: I think it would be good to go on like this, as long as I can be with you. Shu Ji is still foolishly lobbying Xiuzi to like the earl. When Xiuzi asked: I love someone else. If I am helpless, will I be happy if I marry him. Shu Ji said seriously: I will fall in love. (In the second translation, it is: Do you want me to marry him. Shu Ji: Yes)
Here, it should be the same direction as FS. Hideko is angry and throws Shu Ji into the lunatic asylum.
But Hideko is not Maud. (It is said that Maud is a pure white rabbit on the inside and black on the outside, Xiuzi’s outward upward is the iceberg’s abstinence face) Just like Shu Ji has a more unrestrained emotion than Sue, Xiuzi’s black belly is a bit worse than Maud, but it is mad and arrogant. Hot, Xiuzi is much stronger.
Without you, there is no life in this world, it is better to go back.
From the moment her uncle was about to marry her, she had the idea of ​​hanging on the cherry blossom tree. Anyway, for her, this life is just hoping that she'd never existed in this world. '
She slapped Shu Ji's face with tears, and pushed Shu Ji out of the room, holding the neck strap she had prepared for a long time to hang herself on the cherry tree. However, there was no pain as expected, and Shu Ji hugged Xiuzi's feet. Obediently confess the confession.

but! Hey, Sook Hee, are you kidding? If you scold someone, just scold someone. Why are you letting go? Your lady is really going to be strangled to death. It's up to you to cry.

Since then, the plot has moved towards a direction completely different from Fingersmith. #If sue did not pull hands and ruthlessly, the two will tell the fingersmith frankly. #Director
Park said that it would become a shocking flower, so the two played a big ticket together. When I first brushed the Chinese characters, I suddenly realized the details of the first part. In fact, the two of them had already hinted at them. Director Park is brilliant.
I am very happy to see such an adaptation instead of seeing Dao Park copy it as it is. Jewels are already in front and everyone is familiar with those tricks. It doesn't make much sense to read it again. What's more, there will be no better Maud than EC. The adaptation not only gave the characters different emotions, but also made old audiences like me feel novel.

After the confession, dog food was everywhere, whether it was Shuji who learned of Xiuzi's experience in the study while cursing the puppies and ruining the study with a knife. After turning over the wall, I found that her lady won't turn over and turned back over the box to support her lady in the past... Everything was so sweet that I didn't even look at it, saying that this film only came out with no emotion and we had a fight = =.

EC's Maud is unsurpassed, but the problem is that Xiuzi is not Maud. They are completely different people. Maybe it’s because Xiuzi has to do a demonstration by herself, and her uncle is even more perverted, so she can’t be a black-bellied lady who looks as pure as a white rabbit... (a serious nonsense),

Sarah Waters is right. This is not an adaptation of fingersmith. It is a new work. In the first part, you can see a lot of disconnections and inconsistencies, and I can’t wait to see the director’s cut version. In fact, whether the original work, the BBC version, or this version, the emotions are not coherent. There are more narratives in fingersmith that are tricks than emotions. One red heart, one glove. In view of the change of the background, the red heart and the glove stem are still unusable. Hope the director's cut version will improve.

But think about it carefully, whether Shuji or Sue, it's a natural curve. "He didn't say she was so cute" ==. In the BBC, Sue has a conviction for same-sex kissing, but the young lady has no teacher...
As for the reason Xiuzi fell in love with Shu Ji. A broad love like a mother. I have never felt the warmth when I came to a foreign country. I have been confined in a perverted manor where there is no sunshine all the time in my past life. Everyone I see has animal desires. I feel that if I never existed, it would be fine. I feel that I killed my mother. Xiuzi met that person. That person would hold her face and tell her that the child born was not wrong, with pity in his eyes, and destroy the dark study that had imprisoned her. Give her hope of a new life.
Xiuzi said that Shu Ji was the rescuer who destroyed her life. Thinking about it this way, it was normal for Xiuzi to fall in love with Shu Ji.


Digression: Uncle’s little black house is far more perverted than Brambles Villa.

But when it comes to love, I still convince Maud the most, pointing to his own little yellow book. These are all written "how I love you, how I want you".
The love story has to be Maud strong.

Three points are given to FS (after all, I am a fan of FS), one point is given to the King of East Asian Vinegar, and one point is given to the surprise of the second half. I would give this film 4 stars for Zhenger Bajing.

ps. Kim Tae-ri's loyal dog maid is so cute that she gets too dark.... This is not regarded as the director's mistake, is it really feasible to exchange the status with such a big difference in skin color... In the original book, let the maid pass but to make the two get closer. I thought it would be better not to get so tanned. As for the young lady of Jin Minxi, the hormones are exuding all over her body, especially when she looks at Shu Ji with tears in her tears... It's really planted grass in her heart.

View more about The Handmaiden reviews

Extended Reading

The Handmaiden quotes

  • Lady Hideko: It would have been better if I was never born. To have never taken a breath and live.

  • Lady Hideko: Is it stupid to love someone being someone like you?