Episode 1 A Different Era 1. It is said that at the moment of death, everything around will return to silence. 2. We used to have five people, five friends, and we wanted to say goodbye before we parted. --Cheers to us --Cheers --Cheers. We grew up on the same street and have known each other since childhood. We have different backgrounds and personalities, but we have become good friends along the way. 3. -- (Wilhelm) War makes a man grow. -- (Friedhelm) War also brings out the worst in us. 4. -- (Greta) Well, let's swear together: we're going back here for Christmas, just this room. -- (Greta) To live. -- (Wilhelm) See you in Berlin for Christmas. -- See you in Berlin for Christmas... 5. We were five friends when we were young and thought the future was ours and the whole world was in front of us. All we have to do is act, and we are invincible; only gradually did we learn more. 6. On July 10, 1942 (the battle of Sud-Leningrad started), this war was different from any previous one. The troops marched in a big way, and the crazy speed made us go further and further. The space seems to be endless, the scenery that has never been seen before, the fields stretch to the end of the horizon, the sky is vast and blue, just like the beauty that God wants to create with his own hands to fascinate us. 7. -- Sweat. --Blood for blood. -- go ahead! 8. On September 19, 1941 (the fall of Kiev, the largest siege in history), we captured hundreds of thousands of Russians, but they did not give up, and stood by every house, this is a giant before it falls Last struggle. I'm still optimistic that we'll be home by Christmas, but this war is not what I thought it would be. 9. (to Wilhelm) It's time for us to say goodbye to the world in our minds. 10. On October 7, 1941, the rainy season began, the floods paralyzed everything, and the blitzkrieg was over, as if God was also away from us, because we brought all the horrors, maybe it was a final test. 11. -- (Friedhelm) (to Wilhelm) Do you remember our last night in Berlin? Five of us. I'm right, this war will only bring out the worst in us. 12. In December 1941, 3 meters of snow, minus 40 degrees, and water, turned into ice in an instant. The attack on Moscow failed, we were not prepared for winter at all, we made holes for ourselves in the hard soil, the deeper the better, like animals hiding in caves, afraid of freezing to death, things turned out completely different from what we imagined . 13. -- (Charlotte) Why are you helping us? help your enemy. -- (Lilija) I help people, don't you do the same? 14. (Lyrics) My little heart beats only for you, counting down the time until your return, and then you hold me in your arms; my little heart has begun to dream of happiness, looking forward to your return in my hometown , I know you'll be back soon, affectionately, you look at me, our lips touch softly, I know you're my man; my little heart, can't stop, keeps me awake all night , beating for you; my little heart, with longing for you, if you ask me, it will tell you, "Yes, I belong to you." "Yes, I belong to you." 15 , Our five good friends, the whole world is in front of us, we just need to act, 6 months have passed, one life. Episode 2 A Different War 1. In May 1943, we said our goodbyes in Berlin two years ago, two years have passed and it is not over yet. At first it was just a feeling, and now I know for sure that the German army is not invincible. 2. How can I bring my own soldiers to fight a battle that I know no one will survive? The final victory of the war is like flies, and we sacrifice our bodies and bodies for them. 3. -- (Friedhelm) You're an asshole, you know? -- (Wilhelm) I don't want her to have fantasies. 4. The whole of Sicily is about to fall, and my people will die for half a street. 5. -- (Wilhelm) You're right, war brings out the worst in us. -- (Friedhelm) Yes, I know, but that doesn't change the fact that the fight will continue tomorrow. -- (Wilhelm) until all are down. -- (Friedhelm) Yes, until all are down. ...... -- (Friedhelm) Only when the war is over will we stop. We are the livestock in the slaughterhouse, heroes today and pigs tomorrow. -- (Wilhelm) That doesn't make sense. -- (Friedhelm) It doesn't make any sense at all, God abandoned us, and now it's just us, there are no goddamn generals, heads of states, just these people. If we're all dead tomorrow, okay, that's fine. But you have to lead us, and I want you to lead us. 6. -- (Soldier) How did you become like this? -- (Friedhelm) Try not to think of yourself as a person, some people become this way and others that way, no one knows what will happen, everyone changes. --(Soldier) How did you survive until now? -- (Friedhelm) Hope that the person next to him falls, a good soldier is usually cowardly and occasionally brave. --(Soldier) Then you are not a good soldier. 7. In September 1943, when we first joined the army, we fought for the motherland. Later, when we began to doubt this, we fought for our comrades. We cannot leave our comrades behind, but if all our comrades die, then How to do it? You are the only one left, you are the only one left, and you are deceiving yourself, so who else can you fight for? 8. Most people think that war is composed of hard work, but it is not, it is waiting, waiting for the next attack, waiting for the next meal, waiting for tomorrow. Episode 3 An unrecognizable motherland 1. Most people think that war is composed of hard work, but it is not, it is waiting. 2. Three years ago, we started to fight against the East. We thought it was to save our people, but instead we brought death, pain and destruction to millions of innocent people. We were regarded as heroes in the past, and now we are But a murderer. 3. In April 1944, we were back here again, where it all started three years ago, Army Group Center was exhausted, the Red Army was stationed on the Vistula River, and soon Warsaw would fall, the war was over, but But it's not over yet, my brother is right, we are animals to be slaughtered in a huge slaughterhouse. 4. In February 1945, the Soviet Red Army crossed the Oder River, less than 100 kilometers away from Berlin. The war will end soon. When it is about to end, the hope will be realized, but I am timid. 5. In May 1945, 4 years ago we said goodbye to each other, we were 5 good friends, we thought the war would be over by Christmas, and now the war is over where it started, in Berlin, or the broken wall in Berlin Among the ruins, there will soon be only Germans, no Nazis. What will we become? 6. I've saved it, I'm not targeting them, I've been trying to help them...see...the Jews. 7. -- (Wilhelm) It's good that you survived. To Friedhelm and Greta
View more about Generation War reviews