Sentence excerpts (subtitle translation seems to be slightly worse)

Name 2021-12-02 08:01:26

There is another kid out there now,somewhere,just learning to sing,and sling a gun,and hoping to earn a legend of his own. Perhaps,some day he will meet The Kid,and that will be another story—different,yet the same.

Now there is another young man wandering somewhere in the west, learning to sing and playing guns, hoping to create his own legend. Maybe one day he will meet a kid too, and that will be another story with the same little difference.

And so they traveled,forward,onward,toward dramas the outlines of which blurred in the dozing of the man,and were by the chicken dimly surmised.

They continued to move forward, toward the impermanence of life, the foreground of their eyes gradually blurred, the Irish were drowsy, and the rooster vaguely guessed this scene.

Only remained the hoof-marks in the meadow and the torn hillside to mark the boisterous trail of the life that had broken the peace of the place and passed on.

Only the hoofprints on the grass and the devastated hillside depict the cruel footprints of life, destroy the tranquility of the canyon and leave.

One rider had detached and was approaching.His easy gait showed no alarm.

A knight got out of the team and rode towards him. He walked briskly without showing concern.

Mr. Arthur had no idea what he would say to Billy Knapp.

Mr. Arthur didn't know how to speak to Lineppe.

Whether or not he heard, the coachman did not slow.

View more about The Ballad of Buster Scruggs reviews

Extended Reading
  • Karl 2022-03-24 09:01:49

    11.18 A film can be turned into a TV series (clear and complete), and a film can be turned back into a short film (abstract and fragmented). There is a sense of inadequacy in short stories. Like watching Hitchcock Playhouse. It is complicated and difficult to understand, and it is standard in human society. A strange texture can be seen on any section. Girls and gold mines. There is inexplicable sadness and hidden tragedy in the ballads.

  • Wilbert 2022-03-30 09:01:04

    When I watch it, I keep thinking of the American drama "Westworld" and the game "Red Dead Redemption", it's just materialized! Six short stories are connected in a book. The fifth story that impressed me the most. The bloody hole between the girl's eyebrows seems to be the portrayal and summary of her life. The one that Fu Lanlan appeared on was also very interesting, the little old man who was short and shrewd, carrying an iron pot and holding a shotgun, was the whole movie laughing. The Coen brothers have a real western taste.

The Ballad of Buster Scruggs quotes

  • Buster Scruggs (segment "The Ballad of Buster Scruggs"): [Buster blows off the fingers of the right hand of Curly Joe's brother, who screams and clumsily tries to draw with his left] Whoa! Looks like when they made this fella, they forgot to put in the quit. Five fingers at a bullet a piece...

    [turns to the camera, grinning]

    Buster Scruggs (segment "The Ballad of Buster Scruggs"): I ain't got but the one bullet left. Sure hope I don't miss!

    [turning his back to Curly Joe's brother, he points the gun backwards and studies his target on a hand mirror]

    Buster Scruggs (segment "The Ballad of Buster Scruggs"): Let me see here. His heart would be on the left, but in the mirror it'd be on the right... of course, we is both facing the same way and the gun is upside down, so... Yeah, best not play it too fancy.

    [he shoots and Curly Joe's brother collapses to the ground, dead]

    Buster Scruggs (segment "The Ballad of Buster Scruggs"): Cause for reflection!

  • Buster Scruggs (segment "The Ballad of Buster Scruggs"): [after killing Curly Joe by kicking a table and making him shoot himself with his own gun] I'm not a devious man by nature... but when you're unarmed, your tactics might gonna be downright Archimedean.