※ Monthly イメージフォーラム July 1982 issue より
ジガ･ヴェルトフのマニフェスト
＜The most important thing in the world, the sense of the world's movie じること＞
Get out of the window.
Space にfilling している Chaos した Vision phenomenon を Investigation and research するための, naked eye よりもcomplete なキノグラース (picture eye) and してのpicture カメラの use.
キノグラースは, Time のなかSpace のなかを生きてMotion きまわり, Zhi Zhi し, Human の Eye で み た の で は な い よ う な, the impression of the whole く を を is fixed. す す す き の われわれ 身 身 状态 や 1 の われわれ われわれ が 覚 覚 覚 覚 あれ あれ に メ メ メ に に っ っ っ っ っ メ メ メ メ に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に っ っ に に に に に に に に っ く く く に に に に に に に く く く に に っ に に く に に に っ に に く に に に に に に に に に に に に に っ に っThe quality is good, the quality is good, and the movie is complete.
わ れ わ れ は, わ れ わ れ の eye を い ま above に Liang く す る こと は で き な い が, movie カ メ ラ は, infinite に improvement す る こ と が came out る.
ス ク リ ー ン 上 马 が が 自 て い (メ メ メ ク ク や や 迴) ク ク ク や 迴 迴)) や や や 迴)) ラ タ タ ピ が あ り り に ラ ラ タ タ ピ ピ ピ ピ ピ か ピ ラ タ タ タ ピ ピ ピ ピ ピ ピ い い い い い い ピ い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い, Movie カメラマンは Today ま で な ら ず criticized を Receive け て き た.
これ は, もちろ もちろ, accident よ よ も も だ が, われわれ われわれ の,, 研究 研究 研究 テム. て て て..... て. て て て て.. う て て て て う... に... ろ に. ろ ろ ろ に に に.. に.. に い に. に に に に に に に に... に に に ろ. に に に に に. に に. に に に. に に. に に.. に に に
Today is まで, われわれは, われわれの經が行うOffice をカメラにコピーさせてきた. コピーがうまくければうまいほどライだとえれられてきた. われわれはToday から, カメラをliberation し, anti-対のdirection で, コピーとはかけleave れたところで, official affairs をさせる.
The eyes of the human world are weak. キノグラースは Chaos とした Movement のなかからみずからの Movement のための Synthetic Power Dimension of time and space を っ た キ ノ グ ラ ー ス は self-discipline の power and possibility を one's own affirmation に ま で 高 め て い る, と わ れ わ れ は assertion す る.
Private はーキノグラース (movie eye) だ.
Private はー machine の eye だ.
Private, mechanical は, private ひとりだけが見ることのできるWorld を all gentlemen show す.
Private は, today か ら permanent に, human の immobility か ら self-discrimination を liberation す る, な な か に い る of private renju. Private は near づ き, things か ら far ざ か る, private は の 下 に は い り込 む. Private は walk っ てい る horse and nose face を and べ て jin む, private は full speed force で crowd の 中へ suddenly っ 込 む, private は go っ てい る soldiers た ち の front を る お む け り ひ え く り Private は flying machine とともにrising する, private は falling ちたり flying び上がったりするobject とともにfalling ちたり flying び上がったりする.
さて, private, カメラは synthetic force, dash forward, chaotic of things, seam, line, and movement.
In 1 second, 16～17 コ マ と い う restraint か ら liberate さ れ て, time and space liberation さ れ て, private は, private が こ れ ま で に fixed し た こ の な い よ う な を を を.
Private の road は ー world の い き い き と し た 覚 の creation に か っ て い る. See た ま え, private は Zhu Jun の Zhi ら な い World を Xin し く Xie 読 し て い る の だ.
View more about Man with a Movie Camera reviews
