Retranslation of "On The Road"

Libbie 2022-09-25 18:39:15

I don't know if there are still people. I read Yao Xianghui's version before and asked a friend to complain about the translator. She said that the godfather of the translation is also a mess.

Last year, I passed the second-level translation exam...so this year I have the idea of ​​retranslating.

Part 1 and 2 of Part 1 have now been translated and posted on my official account. Part of it is updated every day. I hope everyone can pay attention.

In addition, if you need any book resources, you can also leave a message in the background of the official account and add your own mailbox. I will help you find books and send them to the mailbox. Thank you.

Public number: Mr. Xiao's grocery store

View more about On the Road reviews

Extended Reading

On the Road quotes

  • Carlo Marx: I'd gotten so crazy over Dean.

  • Dean Moriarty: Alas, alas, Sal. It's not me, I'm drunk. But my soul talking direct soul language, so to speak, to my deepest blood brother and holy goof, that's you. And to be formal and analytical about it, let me objectify the characteristics I miss the most of you. Number 1 your conversation. Number 2 your brotherly smile, man. But I shall go on, so to close and get the gist Denver waits for you. Carlo in his damp grotto and clowned misery to use a paradox of expression waits for you, so get on it! Be quick and hurry to me, no delay. Bring Paradise to Denver. Bring Paradise to Denver. And I love you as ever. Dean, Drunk.