I declare in advance that this article does not discuss the film itself. The film itself is ok, but due to the extremely poor translation, it left an extremely bad impression on me. This article was completely angry at night to spray irresponsible subtitles. Group.
Let's compare the two pictures
Although I haven't studied German, I can't discuss the quality of translation from a professional point of view, but the translation level in Figure 2 is almost incapable of even basic sentence flow and logic, and I can only speak Chinese.
Then I used Google to translate it, it seems that it is really on the same level as the machine...
There are countless wonderful translations like this, dig a hole first, and then fill it in later
View more about Transit reviews
