remember that age, the sorrow of a young man, and foolishly teasing the days related to this age, I picked up the pen, In the notebook, I copied down the French I didn’t understand one by one, and then there was a translation of the Chinese word by word. I felt a strange sublimation in my heart, as if it had all melted away. escape from reality in time...
This is the song, "La Viejo"
Chanson chanson, from French, Nietzsche said that God alone left the language of angels to the French, and as our generation's understanding of French, it is Staying in the junior high school Chinese textbook, Dude's "Last Lesson", at that time, I read French as the most beautiful language in the world. When I was young, I changed French to Chinese. Chinese is the most beautiful language in time! So I have never understood those letters that are more recognizable than English...
Of course, except in songs, in movies...
It's the classic love songs circulated in cafes, as well as the retro and nostalgic jazz songs collected by petty bourgeoisie. The chanson we understand is like the "Book of Songs" Qingqingzijin, leisurely my heart, slender lady, gentleman Haoqi, such a classic ode, but like foreigners' understanding of the Book of Songs, the chanson I know, the piano's Light playing, saxophone chants, accordion beats, and even Scottish bagpipes, then the ambiguous whispers about love, the lingering friendship... This is just the tip of what an outsider can see, because after all, how to say French to me Still so unfamiliar.
Most of this understanding comes from that song "Life of the Rose"
The movie "Life in the Rose" and Edith Piaf are of course the best endorsement for this song, but remember the phonograph in the movie "Saving Private Ryan", the voice of Piaf is also shocking, a group of allies guarding the bridge , I heard the romantic voice of Piaf on the gramophone before the decisive battle. In a certain symbol, Piaf represents Paris, the capital of romance! Just in front of this group of soldiers is a kind of motivation and a kind of temptation, so in the song of piaf, the movie refracts and shakes the hearts of future generations, and there are too many reflections on the war. Such a man's war movie also exudes a different delicate tenderness in this song.
The "Rose Life" I'm listening to now is no longer the original song from Piaf. My favorite is Lisa Ono's cover, which originated from Feng Xiaogang's "A World Without Thieves". In fact, it was recommended by a good friend Jia later. Many witty New Year's films, but this song starts the story behind, I can only feel the side of Director Feng, remember that he is also not good at music, just like me, I can just pass the song, think of some people and others. express something!
When I was writing this, I deliberately dug out the two films "Saving Private Ryan" and "A World Without Thieves" and watched it briefly, but I couldn't find the French film "Life of a Rose", which can only be reserved for the future. I went to find it... Lisa Ono's cover of "Life in the Rose" has a more tolerant voice and is more tolerant than the piaf in the gramophone, but when it comes to inner emotions, no matter how you talk about it, Lisa Ono's love for the song is Interpretation, after all, can only stay in music, which she cannot surpass!
I remembered that Lisa's cover of "moon river" was the same as this song. People were more moved by the original Audrey Hepburn. No one can replace the angel who sat on the balcony and sang with a guitar! Chapter, I apologize to the girl who introduced "Life of the Rose", I shouldn't have done that!
View more about La Vie En Rose reviews
