This is my quirk in watching movies, it depends on the original sound, not to mention "Arthur" has Sister Mai, DAVID BOWIE, and Snoop Dogg.
However, the dubbing of the Chinese version is still very good, mainly because the compiled script is well written, such as the "What's in the bag", and the Beijing accent "Goodbye you", and the one in Xiaohegou That Cantonese dialogue "It's not boring" is so funny!
And today's Chinese dubbing can finally read the characters' names according to the English pronunciation (for example, at the beginning of the film, my grandmother yelled Arthur~~~), and some very detailed "OKAY" and "Hi", which were still used a few years ago. bluntly turn back to "good", "hello".
At the same time, the Chinese version has no celebrity gimmicks, the voice actors are not big names, and Di Feifei, who dubbed Selina is still her mother, is also the voice director, said,
like~ When there is a better DVD, you still have to watch the original sound. . . Especially DAVID BOWIE...
and the soundtrack, I am very familiar with the dance music in the PULP FICTION, and later, in the scene where the princess was fighting, I spoofed that dance. . Fun and fun~
After thinking about it, PULP FICTION is the work of Quentin Taratino. .
And max's shape, it should be based on Snoop Dogg [Actually, I don't know what he looks like, I'm not so cold about R&B] - Well, I think of the shape of Erlang God in the domestically produced "Lotus Lantern" It is also done according to Jiang Wen, although the style of painting is still a bit rigid-. -
The 3D in the movie is so beautiful!
http://www.blogcn.com/User4/firenze/blog/51531435.html
View more about Arthur and the Invisibles reviews
