Love is a little wider than hate - beyond the original Chinese dubbing!

Robert 2022-03-21 09:02:59

I don't know why many children came out of the cinema with smiles on their faces. Everyone was excited and laughing and reviewing the little bird movie. It was a joy. This movie is amazing! Several people of the same age could not help but utter the same simple admiration. This is different from the Nezha I watched last time. The parents did not come out in a dull mood, and there were no children playing with martial arts postures.

The English version has a score of 7.2 in my opinion. I personally give the Chinese version 8.5 points


This is a simple and happy looking movie hahaha

I typed out this typeface without thinking, and I was already stunned. I strongly recommend that friends who have not watched Chinese dubbing go to the Chinese dubbing. Friends who have seen it, please start an orderly anti-sperm with my subjective.

If it is so simple to say that this movie is good-looking, everyone will definitely not be convinced that I want to recognize American father, but pure happiness is like this, one sentence: you go and watch it and it is over.

Then I spent some time thinking about why I was laughing all the time, and whether this movie was one of those movies without depth and detail, and the answers came out one by one

It turned out to be so good, but it was difficult. . (no spoilers)

1 The soul of animation should be moving, followed by painting.

The cute little bird's expression makes people laugh, and you have already accepted this setting before you know it. Domestic animation has made great progress in animation. But the camera and character dynamics, compared to the old beauty, are like a mature adult and a hard-working youth.

What do you need to render a few pigs and birds in 3D, a few professional rendering cards are enough? NONONO. This time the animation cost of Angry Birds is more perceptible than the first generation. In a picture with hundreds of birds, I stared at the feathers of a few birds and wondered if the latest rtx lighting technology was used, but the amount of rendering is amazing, and more than improved my understanding of the level of animation in the field. (Maybe the original film was rendered in 8K -_-, but the horse riding is too delicate and soft). A lot of 3d shots are made for the sake of doing it, of course it's not perfect.

2 The whole film is small and atmospheric. The spiritual theme of the story is actually about how to be a leader who gives power. That's a notch above the old American animations marked by hero.

Full of American attributes but not annoying. There are all kinds of eagles, pigs, and birds inside. Many of the political metaphors in the game speak for themselves. But the sense of proportion is very good, and the children are very happy to watch it. It's difficult for adults to see it without feeling "young".

The story of the script is extremely simple. It tells the story of the rescue of the bird and the pig, which is also a political metaphor. There are some stalks interspersed, although some stalks are somewhat American, including some disco and some classic American music, but the Chinese dubbing is perfect, which perfectly resolves these cultural barriers. The laughs in the movie are very dense, but the timing of the rhythm is in place, making people laugh and gasp for a while and then laugh for a while. Then the turning point was reasonable and unexpected, and the script did not add much points to this. Not as good as domestic movies, people can make people laugh with tears, educate in tears, and be grateful.

I don't know much about audio. But the sound is very precise. For example, some birds fell into the hole, and some missiles from far to near, etc. The old beauty of these technologies feels quite mature and well-rounded. There should be some kindness in protecting the child. For example, when the scene is very shocking, the music sound effects limit the maximum sound. There is no violent and frightening vibration of many domestic movies during the fight.

Praise the dub director again. Praise the mandarin dubbing actors of Dahong, Bomb, Dart Huang, and Silver Dart. It is they who make the film and the Chinese with the voice context to be integrated, and the characters and the dubbing are integrated. It is these talents that immerse us in the film, let Happiness is one step closer to us. Instead of asking traffic niche XXX dubbing.

Keha's American version of the theme song "bestday" and the Chinese version of Wu Xuanyi's "Little Bird" also fit the soul of their respective versions.

This is gonna be the best day of your life

View more about The Angry Birds Movie 2 reviews

Extended Reading

The Angry Birds Movie 2 quotes

  • Zeta: I'm done living on this frozen seal-infested island!

  • Leonard: [sees the ice ball] We're going to need a bigger slingshot.