Subtitles to catch bugs

Scarlett 2022-09-08 20:06:35

The main interception is more obvious errors, typos and so on are not in the scope of screenshots. Welcome to discuss together. I may be wrong too, please point it out too.
Episode 1:
She better not cheat



says who

Ditto

Forget the gun/don't pick it up

You didn't get that job, did you?

sounds nice

I don't think this sentence is correct, but I'm not sure how to translate it.

The number of words in the description of the picture exceeds the number of words, continue to the last picture. The meaning of bang-bang is hard to say, there may be a pun, because he fired a few shots at the time. The whole sentence is supposed to be sarcastic about how well he's done his mission, right?

Episode 2:
tease means tell her not to tease him

The three pictures below are a sentence. Cliff was referring to the man who was run over by the car?

We never expected someone as dynamic as Cliff

will die in his prime

hard to get I don't think there is any intention of pretending to be cold

several hundred

Which should mean it's the equivalent of a .800 batting average in baseball

I think he was more of saying "understood/obeyed".

If they can scramble eggs, they will scramble them

hand over your guns

faggot is not accurate faggot scolded because he is gay

kill him

There's nothing to do, there's a whole day to pass

Way

If I hadn't thought about going back and seeing you, I'd be dead long ago

Sleep in means oversleeping, which means you haven't slept well for a long time.

Take the last picture. The sleep in in the previous sentence didn't come out.

Episode 3:
Glitter is gold powder because there will be gold powder in gay bars

So this proves that he lied and didn't have a cold but went to the bar
is pubic hair

Ditto the paragraph above, she said she gave him oral sex

go out on a limb

I should have known two people I knew in Memphis


Episode 4:
guM. . . .

You know Bessie Griffin or something

that did not turn

That's the clearest station

What is the Memphis Machine


Can't fix the pump today

I haven't been to church since my mom died

I don't think you look like that kind of guy

ac is air conditioner

cheating

Exactly?

View more about Quarry reviews

Extended Reading

Quarry quotes

  • Thurston: Let me ask you something, Conway. You believe what we're fighting for's a worthy cause?

    Mac Conway: It depends on what you think we're fighting for, Captain.

  • Quarry: [answering phone in record store] Hello?

    The Broker: Hello, Quarry.

    Quarry: You gotta be fucking kidding me.

    The Broker: Any good new releases?

    Quarry: Yeah. Yeah, there's a Carpenters album with your name on it.