Japanese Screenplay
Screenwriter and Director: [Japan] Nagisa Oshima
Translation: Yu Hong
Illustration: Zhou Zheng
's dimly lit screen
The odd-looking walls of the house make people wonder whether they are in a dream or in reality middle. The lizard squeaked. The sound of the door opening scared the lizards away. The wisps of morning light cast in, and the Japanese army Cao Yuan stuck his head into the door.
Yuan: "Hey!"
His face was almost square, with a narrow forehead, a bit like an ape. It's just that those eyes are very beautiful, like fine emeralds, shining with a gentle and piercing brilliance.
Yuan: "Get up! Lawrence!"
John Lawrence immediately noticed and raised his body.
Lawrence is a British lieutenant colonel. This is the officer's quarters of the Japanese prisoners of war shelter in the mountainous area of Java Island.
Lawrence: "(in fairly fluent Japanese) What's the matter, so early, the former officer?"
Yuan: "(does not answer his question) Hurry up!"
Lawrence dressed quickly.
Hicksley got up uneasily and said,
"What's he going to do..." Hicksley got up uneasily.
The tall Hicksley was the captain of the British Air Force and the prisoner of the shelter.
Lawrence: "Let's go."
Yuan: "What!" (He looked at Hicksley)
Hicksley: "Lawrence, you can't just go with him."
Lawrence: "Because I'm the liaison officer..."
Yuan: "What did this kid say?" (speaking, he waved the rattan stick in his hand)
Hicksley: "Okay? Lawrence."
Lawrence: "What can I do, he thinks he will let me It is very important to go and see. (To Yuan) Let's go, Commander."
Original (to Hicksley). "You don't know anything, you only know Lawrence!"
An officer felt uneasy and said,
"I'll take a look."
Hicksley: "Okay." The
officer walked up to Yuan.
The original rattan stick snapped towards his face.
Hicksley: "Beast!"
He threw himself over the fallen officer.
One by one the captive officers got up. Yuan stared arrogantly at them and walked out the door.
The sun has not yet risen in the courtyard of the shelter
, and the long barracks are still asleep.
Hara and Lawrence walked, followed by an orderly armed with a gun.
Lawrence was a few steps behind Yuan, whose short stature would make him mistaken for a child, but his broad shoulders were almost square, the back of his head without the back of his head was like a cliff, and his long arms were almost outstretched. to the knees, while the legs are short and thick. He walked forward with a crab-like step, staring at those big gray eyes.
At the door, the sentry saluted him respectfully.
Messages from the front line faded in and out.
(Subtitles) 1942 Java
Execution Ground
Lawrence saw at a glance that there were two victims lying on the ground in an open space full of soldiers, civilians and logisticians. One was a blond Dutch soldier, naked. The other is a Korean logistician with a very sharp face. His bare upper body and his face were all striped and bloodied.
Branch leader: "Stand at attention! Pay attention! Salute!" The
soldiers greeted Yuan's arrival with salute.
The original splendidly returned the gift.
The branch leader: "Li Bi! Take a break!"
Yuan looked at Lawrence with mischievous eyes, but immediately became serious.
Yuan: "Lawrence, an unheard of unfortunate incident happened. I'm not going to report it to the captain. I'll deal with
it by myself."
Yuan: "You can be a witness if needed. And..."
He stopped halfway through.
Yuan: "What happened, do you understand?"
Lawrence: "This, this Dutch soldier?"
Yuan: "It's not this kid. This guy came back from work and stole bananas from the front of a yard, only to lock him up for a week. It's just confinement."
Lawrence: "So, that Korean logistician?"
Yuan: "Of course. (Angry) Kim Ben, what exactly did you do? Tell me! Tell this British officer. Look!"
Jinben didn't want to say anything.
Yuan (uses a rattan stick to provoke Jinben's face): "Kimmoto, don't say it, okay! Say it! Hey! Are you ashamed to say it? Hey! Hey! Say it! You bastard!
" The rattan sticks beat hard.
Kimbon was groaning.
Lawrence gradually understood, and looked at the original.
Yuan (laughing): "Do you understand, Lawrence? On the way back from patrol last night, this bad guy unlocked the single cell of the little white-faced Dutch soldier and got in to do bird work."
Lawrence stared at the two of them. .
Jinben looked at Hara with his hateful eyes.
Yuan (suddenly): "Kimmoto, what are you doing? You are an amateur with pistols and cannons, but how can you get into that little white-faced ass?"
Lawrence stopped.
Hara: "Untie the rope!" The
two soldiers untie the rope that binds Jinben.
Yuan: "Kimben! You do it for everyone to see! You do it for everyone to see! Okay, what are you still doing in there?—Okay! If you have the seeds, you can do an cesarean section. It's done according to the formal caesarean ceremony."
Lawrence: "Yuan Jun Cao, are you crazy?!"
Yuan (to Lawrence): "Ah, you also want to see a caesarean section. If you haven't seen an caesarean section, you won't have seen the Japanese.
" heart smile.
Lawrence: "I don't want to see it. Do you want me to hate the Japanese?"
Jinben: "(looks at Hara with bleak eyes) Just do it!"
He started moving in the direction of the Dutch soldiers.
The Dutch soldier shuddered.
Lawrence (in English): "Stop!"
He stood in front of the Dutch soldier to block him.
Yuan: "Lawrence, get out of the way!"
Lawrence (in Japanese): "Why do you have to let him suffer another humiliation?"
Yuan: "Shame? He doesn't resist when people drill his ass. There are still other prisoners like this. What a shame!"
Lawrence (in English): "Want to stand up?"
said to help the Dutch soldier.
Yuan: "Let go! Lawrence."
Lawrence: "Is it a Dutch soldier?" The
Dutch soldier stood firm and said,
"My name is De Jo. Carl De Jo."
He spoke with a painful expression.
Lawrence: "Okay, I get it. You sit down. (He helped De Jo to sit down) Tell me, what happened?"
De Jo: "He came to take care of my injury at first, and for three whole days, He's been kind to me every night...but last night, suddenly..."
At this moment, a sharp cry of practicing swordsmanship pierced the silence of the morning.
Lawrence (suddenly shouting loudly): "Captain Yu Yewei! I'm Lieutenant Colonel Lawrence, come here! Captain, Yu Yewei!"
Yuan was at a loss for a moment, but then he swung the rattan stick violently.
Lawrence didn't stop shouting.
At this moment, Jin Ben suddenly pulled out the bayonet from the waist of the soldier standing beside him, and stabbed it into the lower abdomen at once.
The soldiers hurried to stop him.
Even Hara was stunned.
Hara: "Get out of the way!"
He said, pushing the soldiers aside.
Hara: "Okay! Jinben. I will serve you as an assistant (Note 1)."
He drew his saber.
Lawrence (in Japanese): "Stop it!"
He staggered to go and hug Hara's waist.
Yuan: "Don't be wordy!"
One kick kicked Lawrence away.
Lawrence: "The former military officer!"
Yuan: "Look at it carefully! (So he raised his saber high) Namo Amitabha..."
Just as he was about to cut down the saber,
Ueki: "The captain is here!"
Yuan: "Stand at attention!"
Yu Yewei, carrying a wooden sword and wearing a swordsmanship uniform, appeared under the entourage of Corporal Ueki and First Class Yashima.
Yuan: "Salute!" The
soldiers saluted Yu Yewei.
Yuan: "Libi!"
Yu Yewei: "What happened?"
Lawrence (in English): "The former officer wants to execute this man."
Yuan: "Lawrence! This is an internal matter of the Japanese army!"
Lawrence (in English) Japanese): "Then why did you bring me here?"
Yu Yewei (screaming): "Who ordered him to be executed?"
Yuan: "Report to you. This is not a punishment. Logistics staff Jin Ben feels guilty for his crimes. Shame, he wants to kill himself."
Yu Yewei: "How can he be allowed to commit suicide? If he is guilty, why didn't he report it to me?"
Yuan: "This is from the samurai's affection."
Yu Yewei: "The samurai's affection? "
Yuan: "Yes. If he dies in an accident while on duty, Jin Ben's bereaved family can get a pension. Jin Ben's family lives a life of starvation without the next meal."
Yu Yewei: "This logistics What crime did the officers commit?"
Yuan: "Please allow me to go down and report to you."
Yu Yewei looked at De Jo, who was supported by Lawrence, and then at Jinben.
Yu Yewei (with a displeased expression at once): "Former military officer, there is no time left. Today, because I have to attend the Military Law Conference, I have to go to Jakarta. I will report back when I come back. Why did you call Lawrence? Let's talk about it." In the city of Jakarta,
the 16th Army Detention Center .
The front of the gate is facing the market, and there are frequent local pedestrians.
The jeep that Yu Yewei was riding in came.
In the foyer of the headquarters,
Yu Yewei came with Ueki and Yashima.
Gendarmerie Corps saluted.
Corporal Gendarmerie: "I'll show you the way."
Yu Yewei walked with the Corporal Gendarmerie.
Yu Yewei has a face reminiscent of an ascetic monk, with a bald head, a hooked nose, and hanging eyes. Tall, with a straight back, well-fitted, clean-cut uniform, and well-polished leather boots.
The corporal knocked on the commander's door.
Corporal of the military police: "Captain Yu Yewei is here." The head of the
detention center (sound): "Please."
Command
Yu Yewei: "I'm in."
He walked in.
Yu Yewei stood in front of the head of the detention center (major of the gendarmerie) who was sitting at the front and saluted.
Yu Yewei: "Captain Yu Yewei was ordered to come here and listen to the orders of the judge of today's military law conference." The
director of the detention center: "It's hard work. This is Captain Yu Yewei, a well-known expert in physical and mental health. This is Lieutenant Colonel Fujimura, the presiding judge today. (He introduced the officer at the seat to Yu Yewei)."
Yu Yewei (saluting to Fujimura): "I am appointed to be a jury."
The presiding judge: "Please."
An officer with glasses in the side seat stood up and saluted Yu Yewei.
"I'm just like you, Lieutenant of Justice Se." The
presiding judge: "There is still no turning point in the war situation. Captain Yu Yewei, your work is still a good job. Don't worry."
Detention Director (stands up): " Today's defendant is a very stubborn guy. Please take care of me."
He said to Yu Yewei with a cigarette.
Yu Yewei declined.
The
fair-haired courtroom, the beautiful defendant Celiaz, the translator beside him, and the justice captain, who was equivalent to the prosecutor, were all in their places.
Secretary: "The judge enters the court! Stand up!"
Lieutenant Colonel, Yu Yewei, and Se entered the court in order and took their seats. At this time, no one looked at the accused.
The lieutenant colonel flipped through the documents on the table and announced in a purely business-like tone.
The presiding judge: "The court-martial for the trial of British Major Jack Celias is now open. (In English) The defendant's name is Jack Celias, right?"
Celiaz: "Why?" The
trial Chang (surprised): "What do you mean?"
Yu Yewei also raised his eyes to look at the defendant for the first time.
Celias glanced at the window.
Se (in English): "You answer! Are you Jack Celiaz?"
Celiaz: "Answered a hundred times."
Celiaz opened his eyes completely for the first time, looking at each one with three judges.
When Celiaz met the Inquisitor's gaze, the Inquisitor immediately looked away.
Only Yu Yewei was still staring at Celias.
The presiding judge (in Japanese): "The reading of the relevant evidence is omitted. The prosecutor will determine the guilt and sentence."
Yu Yewei continued to stare at Celiaz with unusual zeal.
Prosecutor (reading the sentencing statement): "The accused Jack Celiaz was a British Army Major, but he led the charge around August 10, Showa 17 (Note 2) after the surrender of the combined forces in Netherlands Indonesia. The four of them landed together by parachute in a remote inland place in Bannam, Java Island, and launched guerrilla operations, especially on the way from Parabuhanrato Port to Scarboom Relay Station on October 16, Showa 17. In the dense forest of , they attacked the transport team of the Japanese army, robbed the funds, materials, and ammunition, killed two members of the transport team, including senior soldier Tian Geyong, and wounded four people below Sergeant Sawato. Article 2, paragraph 1 of the military law and the punishment regulations of Article 5, paragraph 1 of the same military law, the criminal shall be sentenced to death."
Seriaz listened to the words whispered in his ear by the translator with a blank expression.
The presiding judge (using Yinggo to Celiaz): "Do you have anything to appeal?"
Celiaz: "I am innocent. I am not a prisoner, I am a soldier of the British Emperor. A month ago, In response to the advice of the Japanese army, I descended from Sambre Hill and surrendered to Colonel Inland Sea of the Japanese Army. I was imprisoned in Scarboom, and three days later I was interrogated by Captain Ito. He asked my name and I have already reported myself for my position in the army. Strangely enough, the officer said, 'Is this real?' I replied, 'Of course, I'm a British soldier!'"
Se (English): "Didn't you use a fake name?"
Celiaz: "I would like to hear your opinion on why a person who is about to die uses a fake name?" Se:
"Japanese soldiers can use them. Japanese soldiers would rather choose to die. I will never surrender."
Seria: "I'm not Japanese!" Se: "
Why did you refuse to tell the officer who interrogated you about yourself? You should explain what you did in the past."
Seria Zi: "My past is my own business."
Yu Yewei looked at Celiaz.
Celias also gave him a look.
The presiding judge (looking at the investigation report): "What was the real reason for your surrender?"
Celiaz: "The ones that were read out just now. Because all the people who sold me rice in the village were killed, I was threatened. ."
The presiding judge: "How many people did you have at that time?"
Celias: "Not a single one." The
presiding judge (clapping the table): "Lie!"
Celias: "I didn't withdraw the lie! Attack the delivery team. There were indeed four of them. But they were all killed. I was the only one left."
Seth: "You want to command the local residents, you know that. We will find out sooner or later. Why do you Why do n't you explain?"
Celiaz: "There's no such thing as my command of the local residents. Why don't you send me a defender? What kind of trial are you doing here? It's a complete mess."
Yu Yewei's gaze made Celiaz feel a little bit too. Strange.
The presiding judge (speaking to the secretary in Japanese): "The defendant's speech does not need to be recorded."
Yu Yewei immediately cast a protesting look at the presiding judge, but he immediately looked at Seriaz with a very confused expression.
Yu Yewei: "The presiding judge, I want to ask a few questions, okay?" The
presiding judge: "Oh."
Yu Yewei stood up and walked to Celiaz.
Yu Yewei (in English): "It's a matter of life and death. Major Seriaz."
Seriaz was surprised by the beautiful English he spoke.
Yu Yewei (angrily): "According to the prosecution's indictment, you were airborne in Java. Who, who gave the order?"
Seriaz: "I accepted the order of the Indian commander-in-chief."
Yu Yewei: "Commander of Java, right?"
Seriaz: "I arrived in Java in August. The commander of Java surrendered in March. You know this, captain..."
Yu Yewei: "I It's Lieutenant Yuno Wei. (in Japanese) Judge, if this person is fighting under the orders of the Indian commander-in-chief who is still resisting, then I think we can only treat him as a prisoner of regular combat operations. "
Sase: "But there is no evidence."
Yu Yewei: "I believe what this person said... (speaking to Celiaz again in English) What was asked of you during the interrogation? You must have asked you about the background of the five-member guerrilla group?"
Celiaz (smiling slightly): "They suspect that I am the vanguard of the large-scale landing campaign on Java Island. They asked me to tell the time and place."
Yu Yewei: "What about the future?"
Celiaz (quietly): "I said you're all idiots."
Yu Yewei (inaudible): "What?"
Celiaz: "I said you're all crazy!"
Yu Yewei: "And then what?"
Celiaz: "Later? They stopped giving me food and started beating me."
Yu Yewei: "Is there any evidence to torture you?"
Seriaz didn't put on airs, took off his clothes, and exposed his upper body for them to see.
There are unsightly bruises on the toned muscles.
Yu Yewei: "Put your clothes on! The question is over!"
He then returned to his seat.
The presiding judge (Japanese): "We will now start consultations on the final judgment."
After speaking, he got up and left.
Translation: "Retire from the court for consultation."
Celiaz watched Yu Yewei leave.
Yu Yewei didn't look back, and walked away at once.
The courtroom
Seriaz and the interpreter awaited their return after their consultations. The sun was rising, and the room was a little darker than before.
Translation (English): "The negotiation has taken so long, maybe it is a sentence of execution by shooting, but recently, Japanese soldiers have been very fond of beheading with Japanese swords."
Then he walked beside Seriaz.
At this time, with the sound of the door opening, the secretary came in.
The secretary whispered a few words to the translator.
The interpreter walked over to Celiaz.
Translation: "The verdict has been postponed. Notice will be given later."
Ceriaz suddenly lost all strength and fell on the table.
The single cell was
unlocked and two guards entered.
Celias sat on the bed.
Guard: "Stand up!"
Celiaz used the hat as a washstand, and made a soap-bubble gesture, and then went to sharpen the non-existent razor and began to shave.
Guards, look at me, I look at you, as if to say if he's crazy.
Celiaz (pretends to be the barber's corporal): "Today is a good day for a haircut! (turns into Celiaz himself again) Yes, corporal, is there someone in your family waiting for you in your hometown? ( Again pretending to be a barber) I have a wife and two children, a boy and a girl. Where's the Major?"
Seriaz began to pretend to eat again.
But suddenly, as if there was something he couldn't bear any longer, he covered his face with his hands and cried.
Celiaz restarted his pantomime.
Celiaz (pretending to be a waiter): "Want tea? (turns into Celiaz himself) Thank you, I want a cup."
So he did the action of drinking tea.
Celiaz made another move of smoking a cigarette after dinner. He stomped on the non-existent cigarette end with his foot, stood up, and walked out of the cell.
Lieutenant Ito Gendarmerie, the guard station
, was already waiting here.
Next to him stood guards.
Celiaz was escorted by two guards.
Guard: "He's brought in." The
lieutenant of the gendarmerie nodded, stood up, glanced Seriaz from head to toe contemptuously, and finally stared straight at his neck, suddenly laughing loudly.
Gendarmerie Lieutenant (slaps Celias on the neck, speaking in English): "How, you know, what do I think?"
Celias: "Generally. Do you know what I think? ?"
The lieutenant of the gendarmerie was stunned for a moment, and looked at Celiaz with a smile, and then he knocked Celiaz down in a frenzy.
The guards coaxed up and kicked the fallen Celias.
The gendarmerie lieutenant struck Seriaz two or three times with the hilt of his saber.
Amidst
the creaking sound of the iron gate opening, a group of people led by Lieutenant Ito Gendarmerie appeared dragging Celias.
Standing in front of him was the director of the detention center, accompanied by his adjutant and secretary, and he was flanked by six Japanese soldiers with guns.
Lieutenant of the gendarmerie (saluting the chief): "This is a stubborn fellow."
Chief (in English): "The verdict is guilty, death penalty. Execute immediately." Lieutenant of the gendarmerie: "(to the
guards) Prepare!"
Taking Celias to the execution stake.
Celiaz (shakes the guard's hand): "I don't need your help."
Lieutenant of the gendarmerie (to the guard): "Let him go!" The
guards leave Celiaz.
Celias: "Walking, I have been practicing for many years."
He staggered to the front of the execution post.
At this time, Lieutenant Ito Gendarmerie and others also took their places.
The guards released Celiaz's handcuffs and tied him to the execution stake.
Lieutenant of the gendarmerie: "Ready to shoot!" The
Japanese soldiers lined up in front of Seriaz.
The guard tried to blindfold Celiaz.
Celiaz: "No need!"
Director (in Japanese): "Idiot! What did you say?! (In English) Blindfolding is not for you. It's for shooting soldiers!
" Looking at the soldiers.
However, when the soldier tried to blindfold him, he shook his head in irritation again.
Director (in Japanese): "Okay! That's it!"
Military Police Lieutenant: "Execute!"
Military Police Corps Chief: "Knee and shoot, guns up!" The
soldiers raised their guns.
Sergeant of the Gendarmerie: "Aim, shoot!"
Shoot. The smoke is flying.
However, Celias was still standing there as before.
Celiaz: "How cruel!"
Yu Yewei slowly approached from behind Celiaz.
The station next to the gate
was taking a nap.
Lawrence knocked on the floor, several times.
Lawrence (in Japanese): "Former army officer, former army officer!"
Yuan (suddenly opens his eyes): "Lawrence—? Why are you disturbing my sleep!"
Lawrence: "Excuse me."
Yuan: "(hehe) I laughed), I just crawled on Marlene Dietrich (Note 3)'s stomach in a brothel in Manchuria. What's the matter?"
Lawrence: "I want to tell you a secret."
Yuan handed it to the logistics staff A wink and let them go down.
Yuan (looking at De Jo, who is standing behind Lawrence): "What is this kid doing here?"
Lawrence: "Can't you send him to headquarters? I hope you protect him."
Yuan: "Why?"
Lawrence : "My friends all know about this guy."
Yuan (angrily): "Didn't tell you not to say it!"
Lawrence: "I didn't say it. However, there were ten Japanese soldiers and logistics personnel present. Yuan: "
Do you mean that the Japanese soldiers said it?"
Lawrence: "Maybe the logistics staff said it? Anyway, everyone knows about this guy. Don't you understand?"
Yuan: "Understood. You are Saying everyone wants to fuck this kid's ass? I'm afraid the British are all gay?"
Lawrence: "Stupid. I want your help."
Yuan: "Japanese soldiers don't want help from the enemy. (To De Jo) Are you gay?"
Lawrence (in English): "He said you were gay. Is that right?
De Jo: "No." Lawrence
(to Hara in Japanese): "He said you made a mistake."
Hara (laughs): "You are afraid of homosexuality. Samurai are not afraid of homosexuality."
Lawrence: "War intensifies But not all people are gay."
Yuan: "You guys are not soldiers. They are just prisoners. So you can't discipline yourself. Come and ask us for help. No shame!"
Lawrence: "Former military officer, I have nothing to be ashamed of."
At this moment, the sentinel ran over.
Yuan: "What's the matter?" Sentinel: "Send a captive
officer from the gendarmerie." Yuan's to
Lawrence): "Another gay man has been added." Celias was escorted. Celiaz stood in pain behind the gendarmerie sergeant. Yuan took the sentry to the front of the military police officer. Lawrence and De Joo watched from behind. Military police officer: "The military police officer Sakuma Shuroku escorted one prisoner from the 16th Army Military Police Headquarters, please accept it." Original: "The military officer of the Rebak Shenbat prisoner camp, Yuan Xuanwu, took one prisoner without error." The sergeant and two gendarmes saluted and left. Hara (to Ceriaz): "The officer's name?" Logistics: "Translator." Ceriaz: "Jack Ceriaz. British Army Major." Lawrence exclaimed.
Lawrence: "Ceriaz? Jack Ceriaz!? Are you "Machine Gun Jack"? What's going on!"
Celiaz (perceiving): "Good morning, Lieutenant Colonel."
The moment he was about to walk forward, he swayed and fell on the spot.
Lawrence: "Jack!"
He ran over without hesitation.
The corporal of the Sentinel rushed up to block him.
Sergeant Sentinel: "Stop, you!"
Then he started beating.
at this moment.
"Stop!"
Yu Yewei suddenly came in.
Yuan: "Attitude!"
Everyone stood at attention. The corporal is also saluting.
Yu Yewei came over.
Yu Yewei (to the corporal leader): "Stand at attention!" The
corps leader stopped saluting and stood upright.
Yu Yewei was panting rapidly.
Yu Yewei: "Ho!"
He shouted, and at the same time beat the corporal with the whip in his hand.
De Jo (English): "Stop hitting! Stop it!"
Yu Yewei whipped fiercely, and the corporal leader couldn't stand a bit.
Yu Yewei finally stopped fighting, but he was still gasping for breath with a pale face.
At this moment, he suddenly looked back at Lawrence.
Yu Yewei (English): "You! Officer! You! Do you know this officer (pointing to Seriaz)?"
Lawrence: "Yes. We fought together in Libya. It was with the Germans."
Yu Yewei : "Yeah! Send it to the infirmary immediately."
Commander
Yu Yewei stared out the window without saying a word.
Lawrence was anxious.
Yu Yewei (English): "What kind of person is he? Is he easy to approach?"
Lawrence: "It's not quite like that. (showing a feeling of admiration)"
Yu Yewei (he looked at Lawrence, his expression became fierce): "As a soldier?"
Lawrence: "That's the best. The 8th Army nicknamed him 'Machine Gun Jack', how do you translate it?... It's hard to find the right word... Anyway, it means soldier of soldiers. But why do you want to inquire about him? '
An incomprehensible silence answered Lawrence. At this time, there was a knock on the door.
Yuan (voice): "I am Yuan."
Yu Yewei: "Come in."
Yuan walked in and saluted.
Yu Yewei (as if blaming Yuan): "What did the doctor say?"
Yuan (bewildered): "Oh, I didn't speak to the doctor, I sent him to the infirmary immediately..."
Yu Yewei: " Stupid! (To Lawrence, in English) Lawrence, you have to get this officer back as soon as possible! This is an order!"
Lawrence: "Captain Yuo Wei. I cannot accept orders to take care of patients."
Yuo Wei: "This is an order! I The doctor of the Japanese army will be sent to you."
Lawrence: "Is he hopeless? Why do you care so much about him?"
Yu Yewei: "Yuan, send a doctor."
Yuan: "Yes."
Yuan went out.
There was another knock on the door.
Yashima (voice): "I'm Yashima." Yu Yewei: "Okay
! " Yashima
: "I brought the captive chief."
Yu Yewei: "Okay, let him in."
Hicksley walk in. Look at Lawrence.
Hicksley: "Lawrence! What are you doing here? You haven't spent as much time with your subordinates as you have with the Japanese, have you?"
Yu Yewei (English): "I called him. I think I'll ask you for a list of the weapons and gun specialists among the captives."
Hicksley: "There is no provision in international law that I can be asked to provide information on cooperation with the enemy!"
Yu Yewei (angry): "This is not North Africa, and we are not Germans! There is no Geneva Convention here! If you do not obey My order, I'll replace you."
Hicksley: "Remove? What's going on? (Looking at Lawrence) Who to replace?"
Lawrence began to understand Yu Yewei's intentions.
Hicksley (to Lawrence): "What did he say? If you know, you should tell me."
Lawrence: "I don't know."
Hicksley (to Yuno): "You promised to improve our Food."
Yu Yewei: "You eat the same food as we do, you give me a list of experts."
Hicksley: "I can't do it!"
He gave Lawrence an angry look, and strode out .
Lawrence: "Captain Yu Yewei, you should understand Hicksley. He's a decent guy."
Yu Yewei: "'All of them are decent guys'. I'm going to pick another decent guy."
Containment On the
way back from the headquarters, Hicksley noticed a group of prisoners returning from work and stopped immediately.
The sun was sinking, and in the slanting sunlight, the sightless, listless, erratic procession of captives carrying shovels gave a miserable spectacle.
Lawrence also came back from headquarters as the team approached.
Hicksley and Lawrence walked side by side.
Lawrence: "What's the matter with you?"
Hicksley: "For our roster...we'll fight him for a delay! That young Tojo wouldn't have expected. What do you think?"
Lawrence: "Japan People aren't that stupid."
Hicksley: "John, those guys will know their battle is getting worse. We'll see in a few months."
Lawrence: "If that's the case, shouldn't we have a better life during this period? You should listen to me a little bit. I know the Japanese well."
Hicksley: "I know them too. Those guys. It's the enemy. And...you're a British soldier."
Lawrence: "You said you'd know in two months. But these guys beat the Russians."
Hicksley: "Yeah, what school are you from? ?"
Lawrence: "Manchester."
Hicksley seemed to say "it's not easy," but he just gave Lawrence one quick glance and walked away.
When Barrack
Lawrence came in, he happened to meet the people who were carrying the captive bodies out.
Lawrence entered the consulting room.
Lawrence: "Who's treating Celiaz?"
"It's me,"
replied a tall Australian doctor.
Lawrence: "How is the situation?"
Doctor: "I have never seen such a stubborn physique. If it were ordinary people, I would have died long ago."
Lawrence: "How long will it take to recover?"
Doctor: "I will beat him I took a sedative to put him to sleep. He would have to lie down for about two weeks."
Lawrence: "Where's the doctor?"
Doctor: "I'll call him." The
doctor told everyone. Chief Physician: "Everyone, please pay attention. This is Lieutenant Colonel Lawrence. He will be staying
overnight for a while starting this evening." "Sure enough." Some people said, "Officers and homosexuals!" They made all kinds of ridicule. Laughter abounds. Lawrence smiled and walked towards the bed in the corner.
De Jo did not laugh, but sat up uneasily from the bed.
Ward
night. Under the moonlight, a figure approached the door.
This is the original.
After Yuan entered the room, he used a flashlight to illuminate the beds one by one and walked forward. Yuan's peculiar physique made his actions seem extraordinarily strange.
Yuan (quietly): "Lawrence, Lawrence..."
he was shouting.
The light of his flashlight illuminated the sleeping face of Lawrence, and Yuan approached him.
Yuan: "Where is the officer who came today?"
Lawrence (speaking in Japanese as if he was still asleep): "The former officer."
Yuan: "Where is he?"
Lawrence: "I should be sleeping. Yuan: "
You take me there."
Lawrence walked to Celiaz's bed.
Originally followed him.
When the original came to Seriaz's bed, he flashed it with a flashlight.
The light from the torch was direct, so Celiaz's eyes moved.
Lawrence hurriedly pushed the torch with his hand and changed the angle.
Yuan: "Since this guy is such a great officer, why should he be a prisoner?"
Lawrence: "It's better to say he surrendered than a prisoner."
Yuan: "Your Excellency Captain..."
As soon as he said that, Lawrence said: Make a "hush" sound to stop him and let him sit on the bed next to him.
Yuan (sitting down on the bed): "Why did the captain want this guy to be the prisoner captain, I really don't understand. Do you know the mystery?"
Lawrence: "I don't know."
Yuan: "Lawrence, you should know. Answer me!"
Lawrence: "Because he was born to be a leader."
Yuan (voice low, but intense): "Laurence, why don't you die?! If you were dead, I would like you more. Why can an officer like you endure such a shame? Why don't you kill yourself? ?"
Lawrence: "We don't call it a shame. It's bad luck to be a prisoner. We don't like being a prisoner either. We want to run away and then fight you."
Yuan: "You lie! Arguments!"
Lawrence : "No, we want the final victory. This shelter is not the final end. We don't want to go the way of the cowards, so we don't commit suicide."
Yuan: "You are just afraid of death! I am different."
Lawrence : "Shh, do you want to wake the patient?"
Yuan: "We volunteered to join the army at the age of 17, and we visited the shrine in the village the night before. Since then, we, Yuan Xuanwu, have dedicated our lives to the country!"
Lawrence: "Yeah. But, you're not dead!"
At this moment, Celias let out a faint moan.
Both Yuan and Lawrence felt a sudden look at him.
Celias opened his eyes dimly.
In front of him was the original face.
Celiace's eyes froze.
Lawrence (walks between them, in English): "It doesn't matter, Jack. I'm Lawrence. You're safe."
Celias looked at Yuan.
Lawrence: "The former army officer will not hurt you (look at Yuan). The former army officer will not hurt anyone between the two of us."
Celiaz: "Why is Yu Yewei so eager to help me?"
Lawrence: "I don't know."
Yuan: "What? What did he say? Lawrence."
Yuan looked at Celias.
Celias also stared at Hara.
Celiaz: "A funny face...but the eyes are pretty..."
As he said that, his eyes closed as if being sucked by Yuan's eyes.
At this time, there was the sound of footsteps entering the ward.
Led by the doctor (Australian), Yu Yewei walked in. Yashima followed behind him.
At the beginning, Lawrence didn't know who he was, but Yuan immediately understood what was going on, hugged Lawrence's shoulders and hid in the dark shadow of the bed.
Under the guidance of the doctor, Yashima walked towards Celiaz's bed, and he took another two or three steps with a flashlight. He originally thought that Yu Yewei would go forward with him. However, Yu Yewei did not go any further, he stopped.
At this time, Yu Yewei motioned for Yashima to move forward.
Yashima moved forward.
A strong light shone on Celias' body.
Celias flicked.
Yu Yewei stared at Celiaz intently.
Hara and Lawrence hugged, they held their breath and peeped quietly.
Yu Yewei looked away from Celiaz, lowered his voice and said to the doctor (in English): "Hurry up! Hurry up!" He turned around and walked away.
Panorama of the shelter at
dawn. The sun has not yet risen, but the first few rays of dawn have already shot in.
The light seemed to be a cipher, followed by two or three shrill shouts in the distance.
House
-return-sensitive patients stared out of the window in horror.
Celias was awake, listening to the shouts.
Lawrence got up and walked over to Celiaz's bed.
Lawrence: "Doesn't matter?"
At this moment, a scream sounded like an explosion.
Celias: "What's that sound? What are those guys trying to do?"
Lawrence: "They want to go beyond humans and get closer to God. They're living in the past."
Celias: "God is saving them, Lawrence. (He listens to the fierce shout) It is the voice of Captain Yu Yewei."
Lawrence: "His voice is like a scream, since you came here.
" Riaz: "Isn't it over if I have something in my heart?"
Lawrence: "I think that's what he's talking about."
Seriaz: "He and I are both standing on the same ladder ." Shouted
sharply "Ah!"
De Joo jumped up from the bed, looked out the window in horror, and hurriedly covered his ears with his hands.
Lawrence (coming over): "Are you alright?"
De Jo: "I had a terrible dream."
The kendo field behind the headquarters,
Yu Yewei and Yashima, were practicing the basics of Kobudo with real swords.
Yu Yewei's sharp sword was glowing.
Yashima is attacking.
Two people are catching the opportunity to attack.
Yu Yewei slammed a sword while shouting.
Yashima finally blocked it.
The two stepped back and collected their swords.
Blood oozes from Yashima's forehead.
Yashima: "I didn't pick it up, I'm really sorry."
Yu Yewei: "It doesn't matter, right?"
Yashima: "It doesn't matter."
Yuan and Ueki came.
Two people salute.
Yu Yewei: "What's the matter?"
Yuan: "I'm really sorry that you are practicing swordsmanship. Because your swordsmanship has been a little more intense recently, Ueki is a little worried."
Yu Yewei looked at Yuan, but he didn't say anything.
Yuan: "Besides, the harsh shouts made the captives uneasy. Lawrence came, and he informally asked you to take care of him."
Yu Yewei (thinking for a moment): "Is Lawrence here?"
Yuan: "Where is he waiting."
Yu Yewei: "Okay."
He walked out of the kendo field.
Hara, Ueki, and Yashima also followed.
Yu Yewei walked with Lawrence on the cemetery outside the sword practice field.
Yuan followed them, keeping a short distance.
Yu Yewei (single-handedly in English): "Is it true that the shouts of practicing swords made the prisoners a little shaken?"
Lawrence: "It's true."
Yu Yewei: "Are you shaken yourself?"
Lawrence: "Somewhat Impatient, but not shaken. However, the patient..."
Yu Yewei: "Is that the sick officer too?"
Lawrence: "Major Celiaz? He is also a little anxious."
Yu Yewei (settled) : "I don't want to disturb the captives."
Lawrence: "Thank you, Captain Yu Yewei."
Yu Yewei glanced around.
Yu Yewei: "It would be so pleasant if I could entertain you all under the pink petals under the cherry tree."
Lawrence: "The thing that left me the deepest memory is snow. Trees covered by snow."
Yu Yewei : "It was also snowing that day."
Lawrence: "Which day?"
Yu Yewei: "Don't you know? February 26, 1936." (Note 4)
Lawrence: "Ah, that day. I was in Tokyo, Is the captain also in Tokyo?"
Yu Yewei: "No, I was transferred to Manchuria 3 months ago. I was not at the scene of the uprising."
Lawrence: "Do you regret it?"
Yu Yewei: " The comrades were all executed. I survived."
Lawrence: "Understood. You are one of those young officers."
Yu Yewei stared at Lawrence and suddenly turned to Yuan.
Yu Yewei: "Yuan!"
Yuan: "Yes."
Yu Yewei: "Today at 9 o'clock, Jin Ben's execution will be executed. Caesarean section. Order all senior officers below Hicksley to be present. Victims are also present. (in English) Lawrence, bring the sick officer as well." In
the execution ground behind the confinement room,
sitting in front of the Buddha statue on the front is Kim Ben. On the right are Hicksley and the captive representatives, on the left are Hara and the Japanese soldiers.
The dressed Yu Yewei walked under the entourage of Ueki and Yashima.
Sub-commander: "Stand at attention! Salute to the captain, Captain! Look to the right!" The
soldiers saluted, and the prisoners also saluted in their own ways.
Sub-commander: "Look forward!"
Yu Yewei saluted while patrolling among the prisoners as if he was looking for someone, and he saw Lawrence.
Yu Yewei (English): "Lawrence, what about the sick officer?"
Lawrence: "The doctor won't let him come."
Yu Yewei: "You didn't let him come?"
Lawrence: "The situation is not very good."
Yu Yewei ( Disappointed expression): "Is the victim present? Come to the front."
De Joo stood in front of the queue.
Hicksley: "I came here by order. However, we are not obliged to watch such an execution (he looked at Yu Yewei). If you still have a little bit of humanity, please allow us to leave here."
Yu Yewei: "Those who don't have the courage to see the caesarean can close their eyes or turn back, but they are not allowed to leave here!"
Hicksley: "The officers of the coalition forces are not allowed to turn back in front of the enemy. !"
Yu Yewei looked at Yuan.
Yuan silently motioned to start.
The corporal of the knife washed the saber with water.
The corporal raised his saber.
Sergeant: "It's alright."
Kanemoto stabbed the dagger into his left abdomen violently. Groaned. With a moan, he pushed the knife down to the right.
Sergeant: "Put your head up!" The
corporal swung his saber and chopped it down.
Unexpectedly, Jinben moved forward a little at this moment, so the knife slashed to the bone of the shoulder.
Kim Ben: "Ah!"
Sergeant (in a panic): "You bastard, raise your head!"
So he slashed a second time, this time on the shoulder.
Jinben leaned back.
Yuan: "Bastard!"
Yuan pushed the corporal down and pulled out his saber.
Two soldiers pressed against Kim Ben's body.
De Joo gave a startled cry, his tongue sticking out of his mouth.
Jin Ben: "(Wail!)"
General Yuan chopped down with his sword.
Jin Ben's scream before his death resounded through the sky.
At the same time, De Joo's body collapsed.
Lawrence and the captive officers came running.
Blood dripped from the corners of De Jo's mouth.
Lawrence: "Oops! Bite your tongue."
Officer: "Let him lie down!"
Another officer: "Bite it!"
Yu Yewei approached and watched.
Yu Yewei (in Japanese): "Die beautifully. Yuan, fire a salute!"
Yuan walked to the front of the Japanese troops.
Yuan: "Three people below No. 4, prepare the salute and load the bullets." The
three soldiers are loading the bullets.
Hicksley (to Lawrence) "Let's go."
Four or five people around held up De Jo's body.
Lawrence: "It's not over yet."
Yu Yewei: "We have to pay our respects."
Hicksley (to Lawrence): "You always protect the Japanese."
Hicksley and others ignored Yu Yewei and Lawrence's obstruction and left.
Yu Yewei (to the Japanese soldiers): "Grab it!" The
Japanese soldiers flew to the front of Hicksley and the others and raised their guns.
Yu Yewei: "Don't you want to show respect at all? Not even to your own soldiers?"
Lawrence: "Captain Yu Yewei, you are wrong."
Yu Yewei: "Before the announcement, today's execution and this soldier are not allowed to be His death leaked out."
Hicksley: "Why? If you're right, you don't have to hide it."
Yu Yewei: "You have to wait for the official release! That's the right way. I'm right. Lawrence, I'm not right. Is it?"
Lawrence: "Captain Yu Yewei, you are wrong. No, all of us are wrong."
Yu Yeji (furious): "As punishment, all members of the shelter will stop working today and tomorrow, and food and drink in the barracks is prohibited. 48 hours of 'cultivation'. Correct the mental malaise! Okay."
He turned around and walked away quickly after speaking.
Hicksley (to Lawrence): "'Cultivation,' what's going on?"
Lawrence: "That's a way the Japanese use to correct laziness."
Hicksley: "Lazy?! No kidding? ?"
Lawrence: "Okay, listen to me, he's referring to the spirit, he wants to stop eating to interrupt our laziness."
Hicksley: "How could he believe this kind of boring stuff? ?!"
Lawrence: "He doesn't necessarily believe it! However, you may be surprised that if we stop eating, Yu Yewei will stop too."
From the panorama of the shelter,
the voice of the name in the ward barracks came.
The ward is being called in the barracks
ward.
Calling Celebrities: "Fizante!"
Fizante: "Yes."
Celebrity point: "Mils!"
Mills: "Yes."
Celebrity point: "Ibatson!"
Ibatson: "Stomach slumped."
Celebrity point: "Adamus!"
Adamus: "I have smoked Meat and eggs will be fine."
Order celebrity: "Bakusta!"
Bakusta: "Please have some steak and lamb patties."
Laughter spread among the patients.
The logistics staff standing beside the point celebrity looked sullen, but since Lawrence was also smiling, he didn't say anything. Then say it in the English of Aojiao.
Logistics staff: "Just be patient for another twelve or three hours."
He only mentioned this level.
Caller: "Markley!"
Markley: "Can I have some whiskey? " Caller:
"Francis."
Francis: "Two!"
Caller: "De Jo!
" The house suddenly fell silent.
The logistics staff said to the famous person: "Call the next one!" At this time, one
person said: "He is dead!"
"Dead!"
"Dead!" Logistics staff (panicked): "Not dead. Come back in two or three days." One said: "De Jo was killed." It was almost a whispered monologue. The support staff got nervous and waved the stick in his hand. Lawrence raised his hand to stop the support staff. The logisticians put their sticks down. Lawrence (in Japanese): "Thank you."
Logistician (to point celebrity): "Next!"
Roll call starts over.
Celebrity point: "Craig!"
Craig: "Yes."
Celebrity point: "Smith."
Smith: "Yes."
Celebrity point: "Seriaz!"
No one answered.
Lawrence walked over to Celiaz's bed.
Lawrence: "Where did you go?"
The man next to the bed replied,
"He said he'd be back right away."
Logistics staff: "Major Celiaz is missing."
Lawrence: "He won't come back. All the staff are fine."
Logistics staff: "That won't work. You have to report it!"
Then he was about to leave.
Lawrence: "Please wait."
He grabbed his wrist.
The logistics staff were full of anger, and flung off Lawrence's wrist and ran away.
At this moment, Celias entered through the entrance with a basket full of flowers.
Logistician (to Lawrence): "Is he Serias?"
Lawrence (in Japanese): "Yes."
Logistician (to Serias): "What's up with those flowers?"
Serias : "What to eat!" The
logistics staff: "What to eat!?"
He walked out angrily.
Celias: "Want a white flower, but I don't have one."
Lawrence picked up a flower.
Lawrence: "It's for De John."
Celias: "Lawrence, please say something."
Lawrence put the flower on De John's empty bed and recited it from Matthew 6:9.
Lawrence: "Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven. Give us our daily bread this day. Our debts are like we forgive people's debts." (Note 5)
Celias handed the flowers to the patient. Then he reached into the bottom of the basket and took out the steamed buns one by one and handed them to the patient.
The patient was stunned.
Celiaz delivered flowers and steamed buns to the next patient. The patient cried out in excitement.
Celias: "Shh!"
He stopped him from making a sound, and handed them down one by one.
One of the patients shouted,
"Give me another one."
The voice made Lawrence look back and walk over.
Lawrence: "Jack, what are you doing?! If you don't follow the 'practice'..."
Hicksley peeked in from the window.
Hicksley: "Doing such a thing?"
Lawrence: "I gave permission to do it. The patient needs to eat."
Hicksley: "You've changed. What about 'cultivation'? What is this flower for? "
Lawrence: "For De Jo." The
patients sang hymns and went over to lay flowers.
CERIAZ (to Hicksley): "It wasn't his permission. It was my idea."
Hicksley: "Huh, did I? Lawrence, I have something to tell you."
Lawrence went to the window go with.
Hicksley: "Yu Yewei wants to change the captive leader's plan (he glanced at Celias), you know?"
Lawrence: "I heard of it."
Hicksley: "Why didn't you tell me? ."
Lawrence: "Because it's just a private discussion."
Hicksley: "You hate me."
Lawrence: "It's Yu Yewei who hates you."
Hicksley: "Lawrence, whether you're smart or stupid, I haven't seen it. But I want to tell you something. It's absolutely impossible for me to promise to make a list of ordnance experts. Understand?"
Lawrence: " Ah."
Hicksley: "Besides, I will not resign as the captive commander. You told Yu Yewei well. I will never resign!" The
kendo field and interrogation room were
empty and empty of anything. Yu Yewei sat there alone. He was meditating cross-legged, and he had a long beard and looked like a sick man.
The door to the shelter
Lawrence returned from the ward barracks to the officers' quarters.
Yuan led a detachment of soldiers to come running, Yuan told the soldiers to disperse.
The ward
was singing a hymn: "Praise my Lord Jesus."
Patient A (looking out the window): "The inspection is here!"
Several prisoners hurriedly hid the unfinished steamed buns, and the hymn stopped.
Celiaz: "Don't waste it. Eat it. It's my responsibility. Keep singing."
Celiaz sang.
Two or three people sang along with him, but all of them stopped laughing because Celiaz was deaf.
Celiaz: "Keep singing!"
Celiaz continued to sing again by himself.
But this time no one sang with him. He smiled wryly as if mocking his own incompetence.
And when his laughter was interrupted, everyone noticed the flowers and the Bible on De Joel's bed.
A man stood up and said,
"I have to put away the flowers on De Jo's bed."
Celiaz: "No. Just leave it like this."
Then he walked over, as if to protect De Jo. He sat down next to him like a bed.
Everyone looked at Celias with deep unease.
Two soldiers and two civilian logisticians broke in.
Civilian Person A (in English): "All stay put , check."
Soldier A: "You haven't eaten anything!" Clerk A: "If there's something hidden, it's better to take it out first!" Suddenly, the steamed buns that four or five people hadn't eaten and the ones they had just eaten were searched out, and they were slapped fiercely. Soldier A: "It's all the same!" Soldier B: "Where did you get it from?" None of the patients who were searched said anything. Civilian Person Two (in English): "Who brought it? Say it! (He strangled a patient)" Soldier One saw De Jo's bed. Soldier A: "What's wrong with you guys? What are these flowers for?" Civilian B: "(Translating his words)." Seriaz slowly reached out and picked up the flowers, put them in his mouth and ate them. Soldier A (surprised): "Have you eaten?" Civilian B: "Are you insane?" However, he soon realized that was not the case. Celias: "I have tasted both the flower and the steamed bun. However, the flower is still delicious." He smiled and ate another flower. Soldier A and Civilian B rushed to Celiaz, beat him hard, and dragged him away. Soldier A: "You boy! Do you want to resist?!" The jeep that Yu Yewei was riding in approached the entrance. The soldiers dragging Celiaz stopped in front of the car. The jeep stopped, and Yu Yewei got down from it. Soldier A: "This guy ate flowers and steamed buns!" Yuan and Lawrence came. Ward outside the barracks
Celias stood with a flower in his hand, even with a smile on his face.
Yu Yewei has not found the right words yet.
At this time, the singing of hymns came from the ward.
The original ran to the window.
Yuan: "Shut up! This bastard! Shut up! Shut me up!"
he shouted, banging on the windowpane with a rattan stick.
Yuan: "Stop, you bastard!" The
singing of praise stopped.
Yuan (walking back): "Lawrence! ... What are they singing?"
Lawrence: "Practicing Christmas carols. Only a week left."
Yuan: "Liar, funeral, right?"
he yelled He yanked it violently with a cane stick.
Lawrence was knocked out.
Yuan slowly shifted his gaze to Celias, and then looked up at Yu Yewei.
Yu Yewei (looking at Celias): "Who do you think you are?! You are a curse?!"
Celiaz: "Yes, for you, I really want to be a curse."
Said he ate the flowers.
Yu Yewei: "Take it away!" The
soldiers took Celiaz away.
Although Yu Yewei didn't look at them, his heart was attracted.
Lawrence stood up with an ugly face.
Lawrence (speaking to Yu Yewei in Japanese): "He is not a calamity. He is a human being! Don't be superstitious!"
Yu Yewei was furious.
Clerk A ran over at this time and said,
"I found a radio broadcast radio in the ward."
He handed Yu Yewei a radio made from a bucket.
Yu Yewei took it and looked at it.
Yu Yewei (to Lawrence): "You're here for the night. You have to testify."
Lawrence (closes his eyes): "Ah! God!" Yashima unexpectedly came to the sentry
at the entrance to the closed room . Sentinel (surprised): "Who?!" Yashima: "Borrow the key!" Sentinel: "I'll go with you. I can't give it to you." Yashima: "It's the director's order!" Sentinel: "All Chang won't come tonight?" Yashima was at a loss for a while because of his surprise. Yashima: "Will the director come?" Sentinel: "Every night." Yashima: "What?!" Sentinel: "Patrol. Needless to say?!" Yashima : "It's better to keep the key Lend it to me!" Without further ado, he was determined to take the key with all his strength. Sentinel (disobedient): "Stop!" Yashima : "You kid!" He suddenly pulled out his bayonet and stabbed it into the sentinel's stomach. Sentinel fell. The sentinel's hand was still tightly holding the key hanging on his waist, Yashima took the key from the sentinel's hand and walked to the door inside. Yashima opened the lock, tied a turban and walked in. Yashima in the confinement room came to Celiaz's single cell. Celias, who was not asleep, pretended to be asleep. Yashima opened the lock and entered. Yashima: "Hello!" What is Yashima going to do? Are you going to kill him on the spot, or are you going to pull him out for execution? Yashima didn't make up his mind, which made him overwhelmed. Anxious, Yashima pulled out the bayonet and stabbed it. Celias turned over and dodged, grabbed the rug used as a quilt, covered Yashima, and chopped up with a knife. Yashima collapsed like a building block.
Celiaz picked up the bayonet that had fallen on the ground, kissed the carpet, picked it up, and walked out.
Celias: "Lawrence...Lawrence!"
he shouted.
Celiaz stepped inside the barracks.
Celias: "Lawrence!"
was shouting, and upon closer inspection, Lawrence was tied to a post.
Celias: "Let's go for a walk!"
and cut the rope with a bayonet.
Lawrence: "Jack!"
Celiaz: "Oh my God, come out of here! I'll carry you."
Celiaz picked up Lawrence.
Lawrence: "No, the subway can't go here." Celiaz :
"It doesn't matter! There's a Persian rug from Captain Yu Yewei here." went. Lawrence: "Your feet won't listen to you." Celiaz: "Then I'll carry a Japanese soldier? He'll be much lighter than you." Lawrence (laughing): "Jack, you're a fool. ” Celias walked towards the exit step by step with a mood and expression of Hysius. But Yu Yewei was already waiting there. Celias let go of Lawrence. Celias: "Are you here to get the rug?" He put the rug down. Celias held the bayonet in his impeccable preventive posture, like an ancient warrior. At first, Yu Yewei stared at Celiaz without blinking, he felt an incredible transparent high-spirited emotion in his heart, so he drew his saber with a heart full of joy, took a good posture, The tip of the sword is aimed at the opponent's eye. Yu Yewei thought that Celiaz could do it!
But the flames that burned in Celiaz's blue eyes went out, and his hand with the bayonet dipped down, and the bayonet plunged into the ground.
Yu Yewei (in English): "Why not fight! Kill me and you will be free."
But Yu Yewei knew in his heart that what he said was unrealistic.
Celias also smiled faintly as if tacitly understood.
At this time, Hara appeared with his subordinates.
Yu Yewei put down his sword.
Hara: "I killed him!" As he
said that, he drew his pistol and prepared to shoot Celiaz.
Yu Yewei walked in front of Yuan.
Yuan stared at Yu Yewei in astonishment.
Lawrence (still lying on the ground, said to Celias): "Yu Yewei seems to like you a little."
Yu Yewei (he didn't look at Celias): "Go back to the room."
Yuan: "Yes!"
Eight Shima sat in front of Yu Yewei, clutching his right hand that was interrupted by Celias. He couldn't sit upright, and said in pain as his body wriggled.
Yashima: "I don't have any reason to excuse myself. From the very beginning, I was determined to pay the price for my reckless actions, and I am willing to die."
Yu Yewei: "Can I open my abdomen with my left hand?"
Yashima: "Yes. Yashima pulled the
bayonet that Celias had inserted from the ground and squeezed it tightly with his left hand.
Yu Yewei (deeply): "Why did you kill him."
Yashima: "His Royal Highness, that man is the devil who disturbed His Highness's mind."
Yashima stabbed the bayonet in his stomach, then pressed his entire body weight. On the knife, he died. Lawrence was escorted by Ueki from the
kendo and interrogation room . After entering the house, Lawrence saw that there was a small altar inside, and he was sitting in front of the altar and reciting the scriptures. Yu Yewei sat beside the altar.
Lawrence walked towards the altar, and Yu Yewei instructed him to sit opposite him.
Yu Yewei (looking at Lawrence's sitting position, in English): "Ah, being able to sit upright must be very useful."
Lawrence: "Your subordinates don't use force, I can sit upright."
Lawrence looked at the altar.
Yu Yewei: "Yu Yewei's attendant. I had a caesarean section last night. Suicide will not give family pensions. So it was originally reported as an honorable death. This is his funeral."
Lawrence: "The former military officer is very kind!"
Yu Yewei: "Thanks to Yuan's kind blessing, your wife can also get annuity from the British army."
Lawrence (shocked): "Beast!"
Lawrence sat upright and wanted to stand up.
Clap! Ueki's bamboo knife hit him in the back.
Ueki: "Sit up straight!"
Lawrence reluctantly straightened his posture.
Yu Yewei: "This officer has signed the original document and sent it to the Jakarta headquarters this morning. The approval document will be issued soon. After receiving the approval document, I can execute you at any time."
Lawrence: "In this way, the former officer Are you happy?"
Yu Yewei: "It's you who brought the radio to the shelter!"
Lawrence: "You should know it's a lie."
Yu Yewei: "A lie? Who are you? We have to punish one People, it's impossible not to punish."
Lawrence: "Why? Would you rather not punish a crime, but punish an innocent person?"
Yu Yewei: "Yes."
Lawrence (angrily): "So, if there is a crime, I have to be punished. So do I have to die? Can you punish anyone?"
Yu Yewei: "That's right."
Lawrence: "Maybe you are a fan of Gilbert and Sullivan's play, right? ?" (Note 7)
Yu Yewei: "What?"
Lawrence: "I'm probably wrong. You want me to die for the order you believe in, right?"
Yu Yewei: "Yes. You finally understand. Die for me."
Lawrence: "Understood. But I won't die for you. If I lied, you would be satisfied, former army officer?! If I lied and said that I brought the radio in, you would be satisfied, former army officer!"
Yuan continued without changing his expression. Reading.
Lawrence: "Former Sergeant!"
As he said that, he wanted to stand up.
Ueki cuts him with a bamboo knife.
Lawrence fell.
Yu Yewei: "That's it!"
He stopped Zhimu from chopping it down again.
Lawrence sat up.
Sweat dripped from his forehead.
Yu Yewei began to whisper the scriptures along with Yuan.
Lawrence almost fell to the ground. But he wanted to hold on.
Continue to chant.
Lawrence saw with his blurry eyes that both Yu Yewei's eyes and Yuan's eyes were filled with tears.
Lawrence couldn't take it any longer, and with all the strength he had left, he staggered to his feet.
Lawrence: "This is the nature of your gods. Filthy gods made you guys! It's better to let you rot in a filthy hell!"
Lawrence ran to the front of the altar and overturned the altar like crazy.
The stunned Ueki jumped behind Lawrence and stretched out his hands from his armpits to restrain his neck.
Yu Yewei: "Forget it, take it back to the cell!" Ueki
: "Yes!"
Lawrence: "Wait, what do you do with Celiaz?"
Yu Yewei: "It has nothing to do with you."
Lawrence: "It won't be because of the radio Come in and put Celiaz to death for such a trivial matter?"
Yu Yewei: "Your friend has let me down. Do you think you will meet him before you die?"
Lawrence nodded.
In the confinement room,
Lawrence was escorted by several soldiers led by Ueki into a room next to Celias. The footsteps of the soldiers disappeared in the distance.
Lawrence was left alone.
after awhile.
(voice) "Lawrence!"
Ceriaz's voice came.
Lawrence: "Jack!"
He was ecstatic and wanted to move to the wall, but couldn't move because of the pain.
Celias (voice): "Lawrence, what happened in your room?"
Lawrence: "Wait a minute."
Then he climbed to the wall.
Lawrence: "Something has changed. I guessed wrong."
Celiaz: "Oh... no help?"
Lawrence: "Huh?"
Celiaz: "You think there's no way?"
Lawrence : "It's all caused by that unfortunate radio...Yo Yewei told a very wonderful thing. He said 'your friend let me down'."
Seriaz: "What's going on, this gang How can a guy be like this?"
Lawrence: "I don't understand. They're insecure citizens. Individuals can't do anything. So the whole group is going crazy. I really want them to stop beating people. I have no ill will towards the Japanese personally."
Celias: "Yes. But what is your name, Lawrence?"
Lawrence: "John."
Celias: "John...it's John Lawrence. Good night, John Lawrence."
Lawrence entered the dream.
Celias leaned against the wall, lost in his own thoughts.
The single cell
heard cries in the dark.
Lawrence woke up from a very brief sleep.
Celiaz (voice): "John, what's wrong with you?"
Lawrence: "Dream. Women's business..."
Celiaz: "It sounds like a slash to me."
Lawrence: "And I've only seen this person twice."
Lawrence sat up slowly and leaned against the wall.
Lawrence: "Last Christmas. Shortly before the fall of Singapore, the streets and hotels were full of people who looked like refugees. Among these people, only that woman was different. There was no fear at all. I was very scared. When we talked about the war, the woman asked me to tell the truth, and I did. We had an appointment for breakfast the next morning, but I was sent elsewhere before she came. As soon as the Japanese landed, the fighting began. When I returned to the hotel a few days later, the woman was still there. Strangely enough, it was still in the same place where I left. It was as if It's like she just went out and bought a pack of cigarettes... Jack, I don't want to talk about it anymore."
Celiaz's single cell
, Celiaz, didn't answer. He sat motionless against the wall with his knees folded.
The sound of a song sounded in Celiaz's ears. It's a tune with New Zealand's unpretentious and transparent
View more about Merry Christmas Mr. Lawrence reviews
