Attachment: US Army Rank Table, the Marine Corps is the same as the Army
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%99%B8%E8% BB%8D%E8%BB%8D%E5%AE%98%E8%BB%8D%E9%8A%9C
View more about Taking Chance reviews
rank error
Mireille 2022-03-27 08:01:01
In this film, both the subtitle team and the plot introduction have mistaken the military rank of the protagonist Mike. The protagonist is a lieutenant colonel in the film. In the movie, he is called Colonel, which translates as Colonel. At first glance, there is no problem, but according to the rank of the US Marine Corps, the Colonel's epaulette should be an eagle holding an arrow, and the Mike epaulette in the film is Silver oak leaves, you must know that this is the rank of lieutenant colonel in the US military, and the English of the lieutenant colonel is Lieutenant Colonel. The colonel is Colonel. Major is Major (epaulettes are golden oak leaves). The reason why the characters in the film call him Colonel is the abbreviation in the army.
Attachment: US Army Rank Table, the Marine Corps is the same as the Army
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%99%B8%E8% BB%8D%E8%BB%8D%E5%AE%98%E8%BB%8D%E9%8A%9C
Attachment: US Army Rank Table, the Marine Corps is the same as the Army
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%99%B8%E8% BB%8D%E8%BB%8D%E5%AE%98%E8%BB%8D%E9%8A%9C
Extended Reading
-
Marjolaine 2022-04-04 09:01:07
People who are not Americans will really question how deeply patriotic feelings will arise when watching this film, and respect life. But I think the filming is a bit fake, some scenes are very unnatural and too vulgar, such as the part of the retired veteran, plus the hypnotic atmosphere of the British class, and also write a 100-word summary= =
-
Monty 2022-04-23 07:05:39
The main theme of the United States, but the level is much higher than that of the chicken country
-
Rich Brewer: Nobody in my family's in the military and none of my friends. But I thought about joining up. Yeah, but I was too chickenshit.
[chuckles, then silence]
Rich Brewer: Sorry, I mean too chicken.
LtCol Mike Strobl: You can say shit.
Rich Brewer: Oh, cool. And plus the whole haircut thing. I'm in a band and, you know, you gotta keep it long to keep the ladies happy.
-
1st Lt. Dan Robertson (Chance Phelp's platoon commander): [voiceover, from his 09 April 2004 letter to the Phelps family] It's ironic, but I am certain that if the world had more men like Chance Phelps, there wouldn't be a need for a Marine Corps.