Ernesto de la Cruz:
[after Héctor is taken away by security for attacking Ernesto after learning the truth about his death]
I apologize, where were we?
Miguel:
You were going to give me your blessing.
Ernesto de la Cruz:
Yes, uh, si. Miguel, my reputation it is, ah, very important to me. I would hate to have you think...
Miguel:
That you murdered Héctor, for his songs?
Ernesto de la Cruz:
Ha ha. You don't think that, do you?
Miguel:
I... no. Everyone knows you're, the... the good guy.
Ernesto de la Cruz:
[Ernesto looks at Héctor's photo, and then puts it in his pocket]
Miguel:
Papa Ernesto, my blessing?
Ernesto de la Cruz:
[Ernesto looks at Miguel's marigold petal, and then crushes it into powder]
Security, take care of Miguel. He'll be... extending his stay.
Miguel:
[as he is taken away by security]
WHAT? BUT I'M YOUR FAMILY!
Ernesto de la Cruz:
And Héctor was my best friend. Success doesn't come for free, Miguel. You have to be willing to, do whatever it takes to... seize your moment. I know you understand.
Miguel:
No, NO!