In "Tang Bohu Spots Autumn Fragrance", Zhou Xingchi's Tang Bohu had a nosebleed and said plausibly: "My little brother, I am also known as the little prostitute Zhou Botong, who is known as Yushu Linfeng wins Pan An, a pear tree pressing Begonia." The audience was full of laughter. The two lines of the poem "A jade tree beats Pan An in the wind, a pear tree crushes a begonia" has been widely circulated since then, but how many people can understand the meaning of these two lines exactly?
Let's talk about "Yushu Linfeng wins Pan An" first, Pan An (247-300 years), whose real name is Pan Yue, whose courtesy name is Anren, was a famous writer in the Western Jin Dynasty and a famous beautiful man in the history of our country. He came and said that every time he went out, he would cause a sensation. Not only did a large number of young girls chase him, but even the old women were fascinated by him. They offered him flowers and fruits, and desperately went to Pan An. Lost in the car, the car is full. Therefore, every time Pan An goes home, he can return with a full reward. The meaning of Yushu Linfeng better than Pan An is very simple, that is, he is more handsome and suave than Pan An.
What about "a tree of pear blossoms pressing a begonia"? Pear blossoms are white, alluding to an old man with white hair, and begonias are red, alluding to a girl with a rosy face. The meaning of this sentence is that the white hair suppresses the rosy face, and the old cow eats the tender grass. I have to say that the ancients really had Level, the word "press" is used ambiguous and clever. This poem comes from an allusion of Song Dynasty poets Zhang Xian and Su Dongpo. Zhang Xian (990-1078), courtesy name Ziye, was a writer and poet in the Northern Song Dynasty. There are more than 180 poems in the world. A romantic genius, there are many romantic anecdotes circulating.
When Zhang Xian was young, he fell in love with a young nun, and was found by the strict old nun in the nunnery, so he locked the young nun in the attic of an island in the lake. Zhang Xian refused to give up. In order to meet each other, he secretly rowed over in the dead of night. Then the little nun quietly put down the ladder and let Zhang Xian go upstairs. The two met privately in this way, but they were found again soon after. Forced to break up, when he parted, Zhang Xian couldn't help but feel nostalgic, so he wrote "A Bunch of Flowers" to commemorate his relationship. When was Gao Huaiyuan poor? Nothing like love. Lishou is causing a thousand threads of chaos, and even more Dongmo and Feixu Mengmeng. The screeching ride is getting far away, and the dust is constantly being collected, where can I recognize the trace of Lang! The Shuangyuan pond is water-soluble, and the north and south are small and connected. After dusk in the Tihenghua Pavilion, there is still a slanted moon curtain. Shen Hen pondered carefully, not as good as Tao Xing, still marrying Dong Feng.
Zhang Xian was romantic when he was young, but still handsome when he was old. When he was 80 years old, he married an 18-year-old concubine, and when he was excited, he wrote a poem: "I am eighty and eighteen, and I am beautiful and my hair is white. You are the same as Geng, and there is only one sixtie in the middle." After Su Dongpo knew about this, he joked: "The eighteen bride and the eighty man have pale hair and red makeup. The mandarin ducks are two nights under the quilt, and a pear tree presses the begonia." Interesting. The thing is, Zhang Xian lived to be eighty-eight years old, and he only lived for eight years after marrying his 18-year-old concubine, but what is surprising is that the concubine gave birth to two men and two women for him in eight years. Zhang Xian had ten sons and two daughters in his life, the eldest son and the youngest daughter were sixty years apart. When Zhang Xian died, the concubine cried and died, and died a few years later. Nowadays, "a tree of pear blossoms pressing a begonia" usually refers to an old man and a young wife, or that an old man falls in love with a beautiful girl. The movies "Lolita" shot in the United States in 1962 and 1998 are about a middle-aged man falling in love with a girl. The story, so the name of the movie is also translated as "A Tree of Pears and Begonias".
In the movie "Tang Bohu Spots Autumn Fragrance", Zhou Xingchi is not too old. The main purpose of his reading these two lines is to tell the four prostitutes: He is not only romantic and unrestrained, but also lustful and lewd, just like gray hair and still only love The same old man as a young girl.
View more about Flirting Scholar reviews
