Marie:
[Jason Bourne meets Marie for the first time, when she is about to get into her car. She is suspicious of him]
What are you looking at?
Jason Bourne:
I heard you inside.
Marie:
What?
Jason Bourne:
The consulate. I heard you talking? I thought maybe we could help each other.
Marie:
How's that?
Jason Bourne:
You need money. I need a ride outta here.
Marie:
I'm not running a car service just now, thank you.
Jason Bourne:
I'll give you ten thousand dollars for driving me to Paris.
Marie:
[She says in German]
What, do you think I am, a fool?
Jason Bourne:
[He replies in German]
You'd be a fool not to take it.
[He holds up a packet of dollar bills]
Marie:
What is this, a joke? Some kind of scam?
Jason Bourne:
No, it's no scam.
[He tosses her the packet of bills]
Jason Bourne:
And I'll give you another ten when we get there.
Marie:
Jesus.
[while she leafs through the bills, a police car with siren wailing passes them, and he quickly turns away]
Marie:
Is that for you?
Jason Bourne:
Look. You drive, I pay, it's that simple.
Marie:
Scheisse. I got enough trouble, okay?
Jason Bourne:
Okay. Can I have my money back?
[She looks down at the wad of bills again. A moment later, he is in the passenger seat while she drives]
