Don't look at this standard comedy-packaged movie, the protagonists are not serious, except for being timid, lustful, and causing trouble, they just giggled wildly, but hidden under their round and furry exterior, It is their peach-like lovely heart, which is wrapped in the responsibility to the family, the selflessness of the relatives, the cherishing of friendship, and perhaps the dedication to the ideal.
Peach is the secret code Manny and Ellie agreed to use when the baby is about to be born. Manny, the father-to-be, has become a little overly sensitive about his upcoming child, and the slightest disturbance can make him nervous. He has done everything a father can do, including creating a fairy-tale amusement world with his own hands. Of course, when danger comes, he will also play the role of a protector for his family without hesitation. Manny is worthy of the title of "brave dad" .
The former brother Manny has a family of his own, and the lives of Diego and Sid have lost their direction. Whether to stay where they are, or to embark on the path of pursuing their dreams and true love, Diego, who stands at the crossroads, is big on brotherhood. After Sid was kidnapped, he resolutely decided to go to danger and go to rescue; the sentimental Sid was unwilling to be lonely, and regarded the few dinosaur eggs he accidentally picked up as his own, and devoted all his money to the three dinosaur cubs. The hard work finally led the dinosaur mother to come back to find her children. He still insisted that they were his children. This symptom may be defined as "maternal obsessive-compulsive disorder".
The most important newcomer in this film is Buck, who is alone in the world of dinosaurs. As a weasel, he can survive in a world filled with giant dinosaurs, but he does have a unique set of skills. No wonder the possum brothers regard him as their idol. . Buck is an idealist and has an innate yearning for a dangerous and unknown wandering life. When he finally escaped from the dinosaur world, he finally decided to go back to fight, because a prodigal son like him would not adapt to a comfortable life. of.
Wandering or stability, family or brothers, responsibility or ideal, such confrontation is everywhere in the film. Manny has an infinite yearning for a warm family life, but Diego is still at the crossroads, Sid turns his envy of Manny into a blind mother's love, only Buck is a prodigal son full of wandering spirit, but a phone call It seems that no matter how big the ideal is, it is impossible to escape the shackles of responsibility. For those of you who have watched this film, when you grow up, you will remember to love your relatives and friends with your heart, because when you fail outside, only they are your constant support.
In the final analysis, this is still a comedy, but this film is not a nonsensical spoof like Apatow, nor is it full of witty and witty humor. Silly, that kind of humour. There is a word in Shanghai dialect called "Ci", and it seems difficult to translate its original meaning accurately in Mandarin, but you can really understand the meaning of the word after you "Ci" and giggle for two hours.
I watched the Mandarin dubbing by accident, but I got an unexpected surprise. The experience of watching the Mandarin version of "Ice Age 3" completely dispelled my doubts about the existence of the dubbing profession. The great translation and dubbing team of Umbra blends the charm of traditional Chinese language into the most avant-garde Internet language, and subtly matches the humorous style of the whole film. A story told by a foreigner. If the translation and dubbing of every foreign film has such a performance, it would be the comrades in the subtitles group who would be laid off.
Judging by a five-star scoring system, I'll add and subtract. A lighthearted and cute comedy makes people laugh heartlessly for two hours. There are not only cute dinosaur cubs and baby elephants, but also a group of "fox friends" who are "time" to a mess. It is enough to satisfy Most of the audience who paid to enter the theater are basically divided into two stars; the mandarin dubbing, which is a masterpiece, gives people a lot of surprises. Add oil and vinegar", a star must be added here; a gag comedy exudes a warm family atmosphere and brotherhood, the thinking between family responsibilities and personal ideals makes the film quite connotative, plus a star; finally, As the fifth 3D movie released in China, it brings an unprecedented 3D movie viewing experience, but the actual screening effect still needs to be improved.
View more about Ice Age: Dawn of the Dinosaurs reviews
