Why I only give it two stars, because it is so far from the original

Liam 2022-01-25 08:03:03

No matter what others say, I watched the original novel first before watching the movie version. Therefore, there will be preconceived notions, which I do not deny.

The original novel left a great impression on me. Ms. Diana’s clever and lively texts showed interesting and profound stories before people's eyes. I should have been expecting the movie version, but when I actually saw the real thing, I still couldn't bear to be disappointed.

I still remember the cool air that rose from my heart after watching the movie version. After the coolness passed, I decided to forget the movie. The plot of the original work was stripped of fragments in the movie, and the main line was added with completely irrelevant wars. I don’t know if Mr. Miyazaki sent Ms. Diana to modify it when he adapted this work. I guess if the lady saw it, she would not agree to such an adaptation. Because the main idea is completely different from what she wants to talk about in her work.

If Hal in the movie version is a prince, then the original is a kind-hearted wizard who is troublesome but in the end. One would walk in the air, and the other would dance with the hyacinths on the guitar. How can these two people be said to be one person? So does Sophie.

Mr. Hayao Miyazaki has several other works that I highly appreciate, but compared with his previous works, this Hall has a step back too much. Except for the beautiful and clean pictures of the still warm story, I don't see any imprints that transcend the past. It is precisely because I once liked it that I was disappointed.

Of course, if you take out the Hal movie version alone, it is still a successful film (note that it is only "successful", in fact, there are many faults in this movie), but it does not stop there. Not to mention comparing with other excellent films, even compared with the films created by Mr. Hayao Miyazaki himself, it can't be regarded as very distinctive. Another fairy tale of love that floods in the waves is over.

View more about Howl's Moving Castle reviews

Extended Reading

Howl's Moving Castle quotes

  • Howl: So what do you have in your pocket, Sophie?

    Old Sophie: Huh?

    [Finds a folded piece of paper]

    Old Sophie: What is this?

    Howl: Give it to me.

    [paper burns leaving marks on the table]

    Markl: Scorch marks! Howl, can you read them?

    Howl: That is ancient sorcery, and quite powerful too.

    Markl: Is it from the Witch of the Waste?

    Howl: "You who swallowed a falling star, o' heartless man, your heart shall soon be mine." That can't be good for the table.

    [covers the marks with his hand]

    Markl: Wow! It's gone!

    Howl: The mark may be gone, but the spell is still there.

  • [Two soldiers are bothering Sophie]

    Howl: There you are, sweetheart, sorry I'm late. I was looking everywhere for you.

    Soldier: Hey, hey! We're busy here!

    Howl: Are you really? To me, it looked like the two of you were just leaving.

    [gestures with his hand, the soldiers are forced to march away]