A missing translation of a certain version of the subtitles

Elissa 2022-03-21 09:01:05

The whole film strongly recommends that the actions of Byrne and all other spies are worth pondering over and over again-just as Nikki said in the second part, these people never make mistakes, everything they do is for a reason, and they are all towards a certain set. The goal is to get closer.
I didn't want to write a comment, but the subtitle I read missed a position. After the killer killed Daniels in "The Bournemouth 3" and was killed by Byrne, Noah Watson and Kramer talked on the phone. At this time, Kramer reminded him: Don’t forget why I sent Pamela Landi to you-just in case the Blackthorne happened, we will put all the responsibility on her, and then start over (we roll it up, hang it around her neck and start over). In the version I watched, the Chinese subtitles did not translate hang it around her neck. In my opinion, an important clue was missing, and it also made us unable to fully understand Randy’s situation. She seemed to have been ordered to come to support, but she became the perfect scapegoat in the eyes of her boss and colleagues. An important person is in danger, which makes the film more suspenseful...

View more about The Bourne Ultimatum reviews

Extended Reading

The Bourne Ultimatum quotes

  • Noah Vosen: All agents have shoot-on-sight authorization.

  • CIA Agent: Uh, sir he drove off the roof.

    Noah Vosen: What?

    CIA Agent: He drove off the roof!