Although "Avengers 3" is getting hot right now, I recommend everyone to take the time to take a look at this European film "Young Marx" that has been introduced and released. On the one hand, this is a good biopic and feature film. The feelings and relationships with the Chinese people are also very close. On the other hand, you don’t have to worry about the lack of film scheduling. Under the current mainstream ideological environment of "learning Marxism", the film scheduling of this film is still quite guaranteed! That is to say, Saturday and Sunday theaters rely on "Reunion 3" to make money, so "Young Marx" has fewer films, but since Monday, there are more films!
Moreover, Mr. Poison Tongue wants to emphasize to everyone: you must watch the national version, you must watch the national version, you must watch the national version, and the important words are said three times!
Although the film already has Internet resources, it is basically a German dubbed version with Chinese subtitles. In fact, this German dubbed version is not the original sound of the film. The original sound of the film should mainly be French and English, so the German version of the Internet resources It's actually quite awkward to appreciate it. The British scenes and British characters in the film are also dubbed German!
Moreover, the subtitles of the network resources of this film are relatively general, involving a large number of political, economic, philosophical terms and the proprietary vocabulary of historical celebrities. The dubbing and subtitles of the cinema version are more standard and more reliable, just take the dub tongue. For the subtitles produced by the "FIX Subtitle Group" in the network resources of this film, it is said that this subtitle group is also quite a high-level subtitle group. In this film, historical celebrities such as Proudhon, Bakunin, and Weitlin can also be included. The translation of her name is accurate, but the translation of Mrs. Marx's name "Jenny" into "Jenny" is really speechless!
In addition, it can be seen that when the "FIX Subtitles Group" finally translated the "Communist Manifesto", every sentence was deliberately followed by the official Chinese translation of the "Communist Manifesto" in the Mainland, but it was also translating Marx's other The title of a classic work "Criticism of Critical Criticism" was translated into "Criticism of Critical Criticism". However, the current national version shown in theaters will undoubtedly not have these problems. The translation must be more formal and rigorous. Therefore, the current network resources are not the best choice for watching this film. The theater version is!
The reason why Mr. Poison Tongue strongly recommends everyone to watch the national version. First of all, Mr. Poison Tongue is a supporter of the national distribution. I feel that the Mandarin dubbing has been too "demonized" by movie fans in recent years. Although there are some poorly dubbed works, the national dubbing works. There are also many excellent works. For example, all the Hollywood cartoons, the national distribution are quite outstanding, and the "Lord of the Rings" series and other Hollywood blockbusters are also quite classic! Not to mention the non-English films like "Young Marx", the national distribution has a stronger advantage over the original sound, and listening to the Mandarin dubbing is definitely easier for fans to understand and appreciate a film than watching the subtitles!
Secondly, as for the film "Young Marx", the national match is also very good, with the characters of Marx, Engels, Jenny and other main characters all worthy of being very clear, and as mentioned above, the film is full of a lot of The lines of proper nouns, and the dialogue of conflicting political views, only by watching the national version can people better understand the plot.
In addition, the film "Young Marx" itself is also a film of a certain level that is worth watching. It mainly talks about the friendship between Marx and Engels, and the rise of Marxism and the birth of the Communist Manifesto. Although the Chinese are very familiar with these two "great mentors", most of their experiences and deeds are probably still "historical whites". Many ordinary people may mistakenly think that "socialism" and "communism" were invented by the two "great men" Marx and Engels, and this film can play a role in "historical literacy" and tell you the socialist doctrine at that time. There are many, but it is either Proudhonian's empty talk concept or Weitling's madness of the soul. No one can point out a goal and clear path for the working class.
Marxism just filled this gap. The concept of "class struggle" put forward allowed the working class to embark on the road of brave resistance. The "Communist Manifesto" provided the working class with theoretical weapons and goals. Therefore, Marxism will eventually become the mainstream socialist doctrine. If you let everyone read these contents, most people would not be interested, but by watching the movie "Young Marx", you can easily understand Marx’s life, love, friendship, and the birth of Marxism. Not for it?
Although full of political content, "Young Marx" is definitely not boring. The main characters are very vivid and vivid. Especially the film has no tricks. All are given to Marx and Engels, two male great men, Marx’s wife Jenny and Engels. The two women, Mary’s lover, also have distinct personalities and charms in the film. In addition, the depiction of some details of life is also very moving. For example, Marx was impoverished and went to apply for a small employee, but was not hired because of scribbled writing. As an aristocratic lady, Jenny can have fun with Marx. The film’s emotions and emotions are also very full. In the end, Engels gave a passionate speech and reorganized the "League of Justice" into the climax of the "League of Communists." The poisonous tongue is crying!
Therefore, Jun Tong strongly recommends that everyone should go to the theater to watch this film, and be sure to watch the national version! (Text/Leven)
View more about The Young Karl Marx reviews
