The version on the market now, although it seems that it was introduced by a certain company, but there are too many mistakes in the subtitles, and there are many misunderstandings about the plot, which should be translated by listening.
Hang an English version, and a partial translation (the language level of the script is very simple)
1 00:00:00,818 --> 00:00:03,582 [Wind Whistling]
[wind sound]
2 00:00:27,077 --> 00:00:28,977 [Wind Continues Whistling]
[Wind Sound] 3 00:00:46,396 --> 00:00:48,694 [ Engine Whirring ]
engine whirring
4 00:01:00,277 --> 00:01:03,405 %% [ Russian Folk]
5 00:01:06,950 --> 00:01:08,850 %% [ Continues ] 6 00:01:13,857 --> 00:01:18,351 %% [ Singing In Foreign Language ] 7 00:01:47,925 --> 00:01:50,587 %% [ Vocalizing ] 8 00:02:02,439 --> 00:02:03,770 %% [ Ends ] 9 00:02:14,384 --> 00:02:16,113 [ In Finnish ] Crap.
10 00:02:17,087 --> 00:02:18,577 Why's that?
Why? 11 00:02:18,689 --> 00:02:21,089 No commercial potential. No commercial potential.
12 00:02:29,733 --> 00:02:33,328 Go to America. They'll buy anything.
Go to America. Americans buy everything. 13 00:02:37,140 --> 00:02:41,167 Call my cousin. Hotel Mansfield, Manhattan.
Call my nephew.
Manhattan Mansfield Hotel. 14 00:02:50,053 --> 00:02:51,611 [ In English ] Yes? Huh?
15 00:02:51,722 --> 00:02:54,919 Yes, it's a great, great band.
16 00:02:55,025 --> 00:02:57,516 Yes. One of the best.
Yes. One of the best bands. 17 00:02:57,627 --> 00:03:01,961 Yes. Sure. All are - are American boys. Sure.
Yes. certainly. They are all American boys. 18 00:03:02,933 --> 00:03:07,199 Only the name is Leningrad Cowboys. Da, I mean yes. Only the name is Leningrad Cowboys. Yes.
19 00:03:07,304 --> 00:03:08,566 Yes.
Yes. 20 00:03:09,473 --> 00:03:12,499 Can't hear you. It's a long distance.
Can't hear! This is a long distance call. 21 00:03:13,677 --> 00:03:16,908 All right. All right. I'll bring them to you. 22 00:03:17,014 --> 00:03:19,073 Yes. Thank you. 23 00: 03:19,182 --> 00:03:20,911 Thank you. 24 00:03:21,018 --> 00:03:22,542 Thank you. 25 00:03:22,652 --> 00:03:23,778 Bye-bye. 26 00:03:56,386 --> 00:03:58,411 [ Honking ] 27 00:04:24,714 --> 00:04:29,208 % Oh, my baby % 28 00:04:29,319 --> 00:04:33,756 % My curly-headed baby % 29 00:04:34,357 --> 00:04:38,191 %% [ Vocalizing ] 30 00:04:39,062 --> 00:04:40,757 [ Baby Cooing ] 31 00:05:03,220 --> 00:05:05,745 [ Clock Ticking ] 32 00:05:12,963 --> 00:05:14,089 [ Growls ] 33 00:05:18,502 --> 00:05:21,266 [ In Finnish ] Pekka stayed up to rehearse alone. 34 00:05:22,639 --> 00:05:25,506 There was nothing we could do in the morning. 35 00:05:28,
View more about Leningrad Cowboys Go America reviews
