At first glance at the title of the film "5x2", it looks strange, the first feeling is, what happened to our local translation of the title? I just can't believe the translated titles of foreign films, so I won't give many examples. I just need to understand that I feel uncomfortable. For this reason, the buddies who are somewhat preconceived about translating the name have to make a mess this time and have to translate it like this?
Suddenly I have the urge to care about the name, and seriously imagine what kind of gains will be gained by stirring up "5x2"? What kind of audience are you trying to attract? What do you want them to expect from the title? Thinking about it, my head will suddenly float to other so-called love movies that also have a man and a woman on the poster. At the same time, I try to recall whether there are any movies that are only named after numbers or formulas?
The database in the skull finally told me seriously that I had never seen such a title with only numbers and symbols. If you think about it a little further, the buddies who translate the name have always been guided by a similar formula. Since looking back on the past, I can't think of any such title, it seems that there must be an article in it. .
Thinking of this, I felt like I forgot a very important situation and didn't think about it. . .
"5x2" is about the five stages that a man and a woman go through.
Originally, the five stages are all clichés. The only special thing is that the director shows the five stages in reverse, starting with a signed paper divorce and ending with an intoxicating encounter.
It is indeed subversive to a certain extent, and it can attract the audience to follow up on what happened beforehand to cause this established situation, and will not lose interest because it is a realistic and simple drama.
Second, and especially after the reversal of appreciation, the original sad result did not become the ending. The audience can watch the beautiful encounter between the sun and the beach, and it will not add to the sad atmosphere in the Christmas season that should be celebrated all over the world. It can be called It is a seasonal show, and it is definitely an affectionate recommendation from the webmaster.
View more about Five Times Two reviews
