View more about Parade's End reviews
After reading the novel, I couldn't help but sigh
Syble 2022-09-10 21:27:11
In the novel, brother Mark told Valentine that he hoped that she would occasionally give Christopher a warm resting place in the future to take care of his meals. Mentioned the mutton chop. It's written in the novel. This passage has a more faithful reference to the original in the TV series. Unfortunately, the subtitles given by the all for BC subtitles team are mutton shop mutton shop, so I can't read the translation. ﹉.﹉ I think this should be a small typo. In the novel, Christopher fell asleep before sitting in his office waiting for the military police commander to arrest him, and called Valentine's name every one and a half minutes, and was listened to by the godfather general campion who came to understand the situation. This is what Adjutant Levine said. More of Christopher's inner workings than the TV show. Many of the characters' dialogues in the TV series are very faithful to the original, and the adaptations are very clever. The original was written in the British language more than a hundred years ago, which is a challenge for non-native English-speaking readers. The novel involves some historical religions of that period, some background of the First World War, and at least the arrangement of military ranks, you have to understand that you need to do some homework. However, it is indeed worth reading. Some foreign readers on Amazon sighed, saying that reading this novel feels like listening to an alien doing an investigation report on the human beings on Earth. The side of the novel reflects the author Madox's awe-inspiring attitude towards his current era. The coldness of escape is unmatched by historians. The show itself, the screenwriter's adaptation, and Benny's performance are highlights.
Extended Reading
