Staged integration of localization of the remake: a head-up of human nature, so that more people can see the real worthy hot search

Beulah 2022-01-14 08:01:15

Small adhere to the original run of 665 so that society will be of public issues, in a more relaxed manner, into ordinary years of quiet good routine, causing everyone's attention, promote the solution.

Because I didn’t expect it a while ago, I especially liked the magical Japanese drama "Mothers in Love". I really liked the female perspective, telling a variety of atypical marriages and love relationships.

Middle-aged women, especially married and childbearing, even divorced and divorced, single with a baby, so what?

Life can be repeated, you can pursue your own happiness happily, and you can live out the beauty of each age group without the need to follow the rules.

Thought to be an upgraded version of "Day Yan", the accident is full of power.

Sister Yoshida Yang, who likes to engage in business most, is an independent career woman who dares to love decisively and clearly.

2020 New Year's Eve Inventory: 10 New Japanese TV Dramas Worth Chasing Inventory

What to chase at home during the Spring Festival? Eight new Japanese TV series recommended

So I searched for a wave of old dramas by Miss Treasure, whom I only knew, and accidentally discovered this two-year-old drama, which has just stabilized the third season of suspense criminal investigation drama——

"Iron Proof: The Gate of Truth"

WOWOW's 25th anniversary project.

A remake of the popular American drama "Cold Case" of the same name.

The Japanese version moves the original story background from Philadelphia, USA to Kanagawa Prefecture, Japan. It tells the policewoman Yuri Ishikawa (played by Yoshida Sheep) and her team to re-excavate and analyze the evidence to detect various unsolved crimes that occurred many years ago. The murder was brought to justice, and the victims and their families were given justice.

The biggest problem with the remake is that you don’t get used to it, you change the language and the actors, and tell the repetitive routines.

It's not that there are no consistent bugs in Japanese drama reasoning, and the focus is more on human nature.

From the reasoning of the case, it is not brilliant, in other words, it is easy to guess, not exciting enough, not so brain-burning, not too much ups and downs, and unexpected reversals.

However, once this low-key niche drama is opened, I really want to keep chasing it.

01

See the true good and evil of human nature without ignoring the individual's life

The framework of the diversity small cases is based on the American drama, interspersed with various stories related to the main characters.

Even if the decryption is effortless, and the ending can be guessed even very early, but I still want to watch it because of the special perspective.

Without presupposition, without too much emotion, it opens up to the audience the most real good and evil beauty and ugliness of human nature.

In each episode, there will always be a role associated with the case, which affects people's hearts.

The victim’s innocence and grievance is regrettable, and it does not necessarily have to rely on mediocre and direct deliberate sentimentality:

When their lives came to an abrupt end due to these sudden man-made disasters, their lively lives turned into numbered information cartons of unsettled cases.

You will be complained, and the process of solving the case depends on the chat process, which is really not thrilling enough; but the small team headed by Sister Yang respects and treats the people involved in the case, especially the victims, as human beings.

Through their perspective, restore the character, life, love and hatred of these victims, and then, the dust will return to the dust, the soil will return to the soil.

The better the years, the more the audience hates the murderer who destroys the good.

Conversely, especially at the beginning of the second season, the prisoners are not rude and simply "bad". And there are often ordinary people who make people feel very distressed and helpless.

Of course, there should be no empathy for the prisoner. A crime is a crime, regardless of the starting point.

However, someone should reflect on:

If it is not for ordinary people with congenital personality disorder, why have acquired evils evolved?

What made the victim embark on the path of the perpetrator?

Lee Jun-ki's explosive acting skills bloom in "The Flower of Evil", congenital personality defect vs acquired evil acquisition?

02

The meaning of solving unsettled cases: Someone always cares

TV series are fictitious, so it is simple, and it will be easier to get justice and comfort than real life.

Realistic dog blood, speechlessness, powerlessness that cannot be fully taken into account in the system, and justice that cannot be done on the moral level will only worsen.

TV dramas don’t need to rise, take too many heavy responsibilities, and don’t need to deliberately beautify unsolvable problems. It can be as simple as pastime and happiness.

But at least there are always many TV series, like this one, it is indeed a good conscience drama, it should have a role——

"Let more people see."

Let the public issues of society be integrated into ordinary people's quiet daily life in a more relaxed way, arouse everyone's attention, and promote solutions.

Especially those serious problems that we mistakenly believe that they are too far away from us and have nothing to do with us, but are very urgent.

Popular culture, popular culture, in addition to pastime, can also be very meaningful.

From the beginning of the second season's case, it has gradually deviated from the original American drama setting, and blended into more Japan's own topics, problems, social sciences and humanities, and historical origins.

The Yokosuka Student Movement in the first episode, the post-war trauma in the third episode, the peace constitution and the dispatch of the Self-Defense Forces in Iraq, and the story of the returnees from Siberia in the ninth episode all make people feel deeply powerless:

The ups and downs of the fate of the family and the country are closely related to the individual, and they can never be separated from the pain of the background of the times.

Personal choice and hard work, sometimes in the face of a huge environment, is just to shake the tree.

In the second episode of the nationwide AIDS scandal caused by drug infection, there were only 1,900 people. It seemed that the situation was under control, but for these people, their lives have ended, and being alive is hell.

Isn't there such a person who infringes upon the public for his own benefit in reality? The world is too big.

There are also issues with the characteristics of Japanese society in different periods:

The tenderness of violent gangs, the helplessness of unjust and false wrongdoing, the narrow self-esteem and hypocrisy of the showbiz, the marginalized teenagers who gave birth out of wedlock, once severe sexism, and even now Japanese society has serious male chauvinism.

At the tip of the iceberg, the problem may not be solved so quickly, but there are many things, if no one insists on saying it, then no one will remember it again.

Just like these unresolved cases, why have to deliberately spend effort, manpower, and financial resources to solve cases that were several years or even decades ago?

What can be done?

But there are always people who care. For the person involved, even the last wave of people running for them is the last comfort and care.

In positions that require a sense of mission, there is really a great need for such pure people:

There is a strong empathy, will push oneself to others, will not be indifferent, will not be on the sidelines, no matter when and where, always lend a helping hand. The efforts they put in are in things that most people don't care about, but for those who desperately need help and are in danger, they care. This weak personal strength is all hope.

No matter how long it is, truth and justice, even if you are late, will always be better than "cannot wait."

Therefore, I also hope that everyone will not take it for granted and only use yourself as a starting point to judge public issues and many social-level measures.

No one can truly empathize with the situation of others.

Any small changes are meaningful.

03

In addition to the mission of work, it is also the life of ordinary people

I like overseas industry dramas and genre dramas very much, because through these works, I can experience different industries and different lives.

Even in an industry with a sense of mission, personally, it is above all a job to support the family.

Whether a doctor or a policeman, they are all living individuals, with emotions, sorrows, sorrows, and sorrows, they will encounter chicken feathers, be confused and chirp, they will also have shortcomings, minefields, and mistakes.

So outside of the case, the daily life, personality, and family fragments of the main characters inserted make people feel more moving.

For example, Sister Yang. It seems cold and sensible, different from the role of a warm-hearted policewoman, but it is full of human care, sense of measure and empathy, and transforms that emotion towards the victim into a belief in the pursuit to the end.

Not procrastinating, there has always been the shadow of the original family. In the case, the scars were repeatedly uncovered, but it was also repeated self-healing. Not all people would give up their choices in the miserable fate.

Sister Yang teaches you online, how to be calm and diss the scumbags who have lost their humanity and are unreasonable.

In four or two ways, he broke through the psychological line of defense.

Such as B Tai, Nagayama Xuandou, Eita's younger brother.

The appearance and acting skills of the little brother are all qualified.

In this series, he is really not too flattering. If there is a fourth season, I would really like to see it. He has fallen in love with Sister Yang for many years, without knowing it, being abused by her sister, hahaha ~

The members of the group are all bright, and there is Miura Yuka, who my mother once liked very much.

When seeing the different time and space set in the TV series, the faces and silhouettes of the same person are superimposed and contrasted, time and destiny are entangled and traced back, and the awe of the cycle of heaven and law emerges spontaneously, and I am deeply moved.

I like this setting very much. I also saw a lot of fresh faces and golden supporting roles with superb acting skills.

There are also many popular actors who came to guest appearances, such as Kuro Muhua, Little Angel Anda, Chi Chu Wei Er, Mura Hua, etc., and there were so many surprises.

There are 10 episodes in one season, and the three seasons are over. Don't worry, it's worth the time.

Author: Xiao Mao, reading account "Yun Dan Feng Qing loves to read", film and television drama review account "Yun Dan Feng Qing".

Read more than 120 books per year, author of two major video sites.

Use deliberate practice to write a multi-platform 50w+, use love to generate electricity. Determined to change life through writing, and insist on working, entertainment, reading, writing and self-improvement.

Willing to write entertainment life miscellaneous blogs with in-depth thinking about drama + book reviews.

View more about Cold Case reviews

Extended Reading

Cold Case quotes

  • J.T. Simms: [sees Lilly for the first time] Check out "Homicide Barbie".

  • Will Jeffries: Who's Fanny?

    Lilly Rush: One of the factory girls.

    Nick Vera: Do you think she shot her husband?

    Lilly Rush: We better find out...

    Will Jeffries: I'm going with you. I'd LOVE to meet an 80-year-old who shot a guy...

Related Articles