[6.18 Update] To understand this film, you may need these reference materials
Troy 2022-10-03 21:03:20
When I was in college, I was still a young literary girl. I took the film appreciation class seriously, tried to gnaw philosophical works, and only liked the lesser-known bands, until I came into contact with French New Wave movies. They made me realize, "Watching movies turned out to be such an uncomfortable thing", "Returning to the aesthetics of ordinary young people is really an urgent priority", "If you install X Nima's grade point, you will lose it!"
So when it comes to French movies, my brain is almost swept up by "literary and artistic", "cold" and "incomprehensible" (not the fault of French movies, it is my fault). However, as France’s box office champion in the first half of 2014, "Father-in-law is really hard to be a mother-in-law." The last similar French film in my memory was "Welcome to the North" in 2008.
"Father-in-law and mother-in-law are really hard to be" tells the story of how a typical French middle-class couple fought wits and courageously with four sons-in-laws with very different cultural backgrounds. After reading it, I discovered that both the middle class in developing countries and the middle class in developed countries are entangled with the issue of "globalization". The difference is that the middle class in developing countries has a headache on "how to emigrate" and "how to transfer property", while the middle class in developed countries is worried about "what to do with these immigrants"!
"Globalization" is a very interesting topic, especially when people from all over the world are torn apart. "Father-in-law is really hard to be a mother-in-law" provides us with rare tearing materials, so in order to let everyone get their "tearing" more fully, I intimately provide you with some reference materials (refer to the two words and add key underscores) ), if you have any objections, welcome to discuss or when I did not say:)
Since it is a French family, let's start with the French terrier.
-------------------------------------------
[Don't call me father-in-law, I Uncomfortable hearing]
Addressing is the first hurdle of the differences between Chinese and Western cultures. After all, communication begins with greetings. Not only France, but Western countries generally tend to call it by name, regardless of age. Isn't this a cliché? But in real communication, our Chinese minds will still be a little bit overwhelming. For example, the Chinese son-in-law just wanted to show his respect for his father-in-law, so he respectfully called beau-papa, but the old man felt uncomfortable, and silently labelled the Chinese son-in-law as a "flattering". This is really a huge grievance. "Modesty" and "praise" are the friendly gestures of the Chinese people, but the straight-line thinking foreigners think that they are really awesome to make people give their knees. Therefore, in order to avoid such misunderstandings, next time you meet a foreign teacher or a foreign boss, don't call it a teacher or a boss. They will be confused, so let's just call it by name!
[Mass, must not be missed! 】
France is a traditional Catholic country. Many people think that Catholicism is equivalent to Christianity. This is wrong. Catholicism is just a branch of Christianity. If you click on "Christianity" on Baidu, you will find that its sects are numerous and complicated, and there are several tables listed. But all factions belong to Christianity because they all believe in Jesus.
The reason for such a complicated branch is simply because of the two "changes" of Christianity.
From the time when Jesus spread the doctrine in the remote mountainous areas of the Roman Empire to the middle of the 11th century (that is, when the heroes of the "Water Margin" clamored up to Liangshan), Christianity was barely a big family. However, Liang Zi had been formed as early as 700 years ago. In the 4th century, a witty Roman emperor divided the empire into two and made both his sons emperors, namely Eastern Rome and Western Rome. Originally, the eastern and western parts of the Roman Empire spoke different languages and different cultures. This difference is as difficult to reconcile as if the bean curd was eaten salty and sweet. Therefore, after the country was divided into two, everyone felt that they were the strongest and the other was the cottage. The strongest is the churches on both sides. Whether it is the Roman church in the west or the Constantinople church in the east, they all want to be the boss of the other party, so that in the following 700 years, they have been torn apart until the 11th century finally broke.
The church in the west calls itself Catholicism, which is the religion of most Western European countries, such as Portugal, Spain, Italy, Belgium, and France in this film. And the church in the east is called Orthodoxy. Just by hearing the name, you know their obsession with "orthodox" and "orthodoxy." The countries that believe in this religion are mainly in Eastern Europe, including Russia, Ukraine, Belarus, and Bulgaria. This is the first "change" in Christianity. Although split, the two factions are different, but they still belong to the traditional conservative type.
The second "change" of Christianity is not just as simple as the church's persecution. The head of state and the masses are all involved. It was the 16th century more than 500 years later, and my friends with a good history have already remembered. This was the century of great geographic discovery, the colonial era, and the beginning of capitalism. What do these words mean? Simply put, it is an era of "money is needed to open the way and people to do things." Where do the money and people come from? The richest person in the Middle Ages was the church. The public officials of the church lived an extravagant life. The bishop didn't even need to walk, and someone was responsible for carrying him (of course he still had to go to the toilet). People's ideal job is to become a church member, because that is an iron job, and it is probably the same as being a civil servant on the national examination. Almost all of the church’s money comes from the loving support of the hardworking people.
Therefore, when there is a lack of money and people, some people have proposed, "You can still be saved without paying taxes to the church, as long as you believe in Jesus", and "You have to save money and do more work." And they also advocated, "Too many Catholic ceremonies are too time-consuming. Let's choose two of them to perform. With more time, we will work hard and make progress every day." So in this way, the problem of money and people was solved. . This is the famous Reformation, and these views have become the main ideas of Protestantism.
The Protestant religion is of course the old religion, that is, the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church. Everyone has different opinions on issues such as rituals and the interpretation of the "Bible", so they have torn each other for a long time. The Protestant believes that it doesn't matter if you go to church or not, you just have a God in your heart, but the old religion places great emphasis on rituals. Therefore, "Mass, must not be missed!" is very, very important for the typical Catholic French!
However, judging from the current level of local tyrants, countries that believe in Protestant religions generally outperform those that believe in old religions. For example, Britain, Germany, and the five Nordic countries are more "housing" than Southern Europe's Italy, Spain, and Portugal. The British colonies of the United States, Canada, Australia, and New Zealand are also stronger than the Portuguese colonies of Brazil and Argentina.
At present, the number of people who believe in Catholicism in France has been declining, and people's persistence and emphasis on religion is not as high as in the past (perhaps, among the many factors that have caused Catholicism to fall out of favor, "have not hao" also accounted for a little bit of weight). For instance, in the movie, when the mother-in-law confided her troubles to the priest in the confession room, the priest happily used Taobao. This may make the traditional and conservative French feel helpless and melancholy, but on the other hand, it is not a good thing to leave a part of the traditional dress light and keep updating with the times.
-------------------------------------------------
Too I haven't updated the article for a long time, the first part of the Year of the Goat, I am going to respond with my sincerity and sincerity to those who have left me a message on WeChat (subscription account: Annstand) for a month to remind them to update. Now I will present the second part of "Father-in-law and Mother-in-law Are Hard to Become" for everyone. Merci beaucoup!
Last time we only talked about two French terriers, one about appellation, and the other about the unorganized and chaotic story between "Catholic", "Orthodox" and "Protestant" (read the first part, reply "2007"), which is appetizing. Appetizer. This time we will talk about the French immigration story.
When it comes to immigration countries, our understanding is generally that the United States, Canada, Australia, and New Zealand have established countries such as the "European dicks who left their homes to grab other people's territory." This understanding is not complete. In fact, many European countries, such as France, Germany, Switzerland, and the Netherlands, are also immigrant countries. Unlike the United States, they are modern immigrant countries. Immigrants do not come to assimilate the locals, nor do they come to grab territory, and they do not come to establish a country. Come, just for better living conditions.
Usually when we talk about the French, the image of Naobu is basically white. If time goes back more than 100 years ago, this is indeed true. But today, the appearance of the French is very vague. In addition to white people, both yellow and black people may be French. In the movie, the four sons-in-law are Jews, Arabs, Chinese and Ivorian. Why are they? Are the screenwriters randomly selected? of course not! Such a combination is the epitome of the composition of the French population.
Why has the French population structure changed so much in just one hundred years? This is closely related to the several waves of immigration experienced by France since the beginning of the 20th century. Don't get me wrong, French immigrants did not start in the 20th century. Strictly speaking, since the first industrial revolution in the 19th century, there have been immigrants in France. The main reason is the shortage of industrial labor force. Unlike the United Kingdom, which relied on the enclosure movement to drive farmers to the cities to do coolies, France was unable to circle the farmers for various reasons, so it had to rely on immigrants as workers to complete the country's industrial transformation. Most of the immigrants at the time came from the surrounding Britain, Belgium, Italy, and Germany. Because of the similar geographical and cultural similarities (the relationship between Jiangsu, Zhejiang and Shanghai can be analogized by themselves), their influence and impact on France was not great.
During World War II in the 20th century, a large number of Jews (old sons-in-law) (Jewish terriers, we will talk about later), fled to France because of fascist oppression. Although French people are always complained about, lazy and unreliable, France has always persistently provided shelters for political refugees of different backgrounds and races (although they have been beaten to death). It can be seen that "equality, freedom" The slogan of "fraternity" (in those days) is not just shouting.
After World War II, France, which "returned to the pre-liberation overnight," was awaiting prosperity. It required a large amount of labor to rebuild the economy. The government encouraged people from neighboring countries to move over to help, but the effect was not significant (of course it will not be significant, the neighbors next door) I lack people). So France thought of old acquaintances from the past: their African colonial masses (Algeria (second son-in-law), Coate d'lvoire (fourth son-in-law), Morocco, etc.). Sure enough, the people of the former colonies were very cooperative and accounted for a large part of the total number of immigrants in one breath. This momentum has even continued to this day. If you look at the proportion of people who immigrate to France each year, you will find that almost half of them are friends from Africa.
Also, don't wonder why the second son-in-law is from Africa but white. Africa is originally divided into "white Africa" and "black Africa". "White Africa" refers to areas north of the Sahara Desert, such as Morocco, Algeria, Libya, and Egypt. The main population of these countries are Arabs who believe in Islam. The area south of the Sahara Desert is what we generally think of as Africa, that is, the place where black people account for the majority, so it is called "Black Africa."
Now, the contingent of immigrating to France is still huge. If you don't consider the African camp, the leader who is doing your part is the Asian army, and the largest number of them is the Chinese (three sons-in-law). More than half of the traditional Chinese immigrants came from Zhejiang, especially Wenzhou, Qingtian, and Ruian. They started out in France by opening restaurants or small processing plants, and then "getting rich first and then getting rich" to their relatives. Friends take the past to develop. In France and even throughout Europe, it is extremely difficult for Asians (with language barriers) to work hard at the bottom. To survive is to endure all kinds of hardships and hard work. Zhejiangese, who have a tradition of immigration and business traditions, are particularly resilient, so they can France has a firm foothold. There is also a special TV series about their stories, called "Wenzhou people in Paris." (The poster is also quite intoxicating.)
Compared with traditional immigrants, Chinese immigrants now have new characteristics. The third son-in-law is one of the representatives. More and more Chinese parents (not necessarily local tyrants have this ability) choose to send their children abroad to study. Among them, France is one of the places forced by study abroad institutions. The number of Chinese students studying in France (for France) cannot be underestimated. It is now about 30,000, second only to students from the United States and the United Kingdom. Many people leave work because of their visa advantages after studying, and they become immigrants when they do it, especially in finance (please refer to the third son-in-law). Compared with traditional immigrants who open restaurants, these immigrants are closer to mainstream French society.
PS, I originally planned to write three articles, but when I wrote the second article, I suddenly found out: Nima only has three points, and my draft list is not halfway through! So, guys, this is a pit a bit bigger than I imagined, let me fill it in slowly!
-------------------------------------------------
It's
been more than a year since I wrote an "Father-in-law and Mother-in-Law" film review on June 18, 2016. I didn't expect that during this year, friends would leave me a message every once in a while asking me when to update and fill in the hole. The procrastination girl who replied to Mystery's smile every time, this time I can finally say "more now" with confidence!
If you haven't watched this movie, follow the WeChat public account Annstand, reply "ff", and you will receive the online viewing link I prepared for you (I just want to give myself a swim hug).
In the first two articles, we talked about the story of Christianity, and also mentioned the French immigration wave. We know that the four sons-in-laws (Jews, Arabs, Chinese and Ivorians) in the movie exactly represent the demographic structure of French immigrants. This time, let’s talk about something more specific and focus our attention on the older son-in-law, the Jew.
The eldest son-in-law did not disappoint the people and provided a lot of Jewish stalks in the film.
So when it comes to French movies, my brain is almost swept up by "literary and artistic", "cold" and "incomprehensible" (not the fault of French movies, it is my fault). However, as France’s box office champion in the first half of 2014, "Father-in-law is really hard to be a mother-in-law." The last similar French film in my memory was "Welcome to the North" in 2008.
"Father-in-law and mother-in-law are really hard to be" tells the story of how a typical French middle-class couple fought wits and courageously with four sons-in-laws with very different cultural backgrounds. After reading it, I discovered that both the middle class in developing countries and the middle class in developed countries are entangled with the issue of "globalization". The difference is that the middle class in developing countries has a headache on "how to emigrate" and "how to transfer property", while the middle class in developed countries is worried about "what to do with these immigrants"!
"Globalization" is a very interesting topic, especially when people from all over the world are torn apart. "Father-in-law is really hard to be a mother-in-law" provides us with rare tearing materials, so in order to let everyone get their "tearing" more fully, I intimately provide you with some reference materials (refer to the two words and add key underscores) ), if you have any objections, welcome to discuss or when I did not say:)
Since it is a French family, let's start with the French terrier.
-------------------------------------------
[Don't call me father-in-law, I Uncomfortable hearing]
Addressing is the first hurdle of the differences between Chinese and Western cultures. After all, communication begins with greetings. Not only France, but Western countries generally tend to call it by name, regardless of age. Isn't this a cliché? But in real communication, our Chinese minds will still be a little bit overwhelming. For example, the Chinese son-in-law just wanted to show his respect for his father-in-law, so he respectfully called beau-papa, but the old man felt uncomfortable, and silently labelled the Chinese son-in-law as a "flattering". This is really a huge grievance. "Modesty" and "praise" are the friendly gestures of the Chinese people, but the straight-line thinking foreigners think that they are really awesome to make people give their knees. Therefore, in order to avoid such misunderstandings, next time you meet a foreign teacher or a foreign boss, don't call it a teacher or a boss. They will be confused, so let's just call it by name!
[Mass, must not be missed! 】
France is a traditional Catholic country. Many people think that Catholicism is equivalent to Christianity. This is wrong. Catholicism is just a branch of Christianity. If you click on "Christianity" on Baidu, you will find that its sects are numerous and complicated, and there are several tables listed. But all factions belong to Christianity because they all believe in Jesus.
The reason for such a complicated branch is simply because of the two "changes" of Christianity.
From the time when Jesus spread the doctrine in the remote mountainous areas of the Roman Empire to the middle of the 11th century (that is, when the heroes of the "Water Margin" clamored up to Liangshan), Christianity was barely a big family. However, Liang Zi had been formed as early as 700 years ago. In the 4th century, a witty Roman emperor divided the empire into two and made both his sons emperors, namely Eastern Rome and Western Rome. Originally, the eastern and western parts of the Roman Empire spoke different languages and different cultures. This difference is as difficult to reconcile as if the bean curd was eaten salty and sweet. Therefore, after the country was divided into two, everyone felt that they were the strongest and the other was the cottage. The strongest is the churches on both sides. Whether it is the Roman church in the west or the Constantinople church in the east, they all want to be the boss of the other party, so that in the following 700 years, they have been torn apart until the 11th century finally broke.
The church in the west calls itself Catholicism, which is the religion of most Western European countries, such as Portugal, Spain, Italy, Belgium, and France in this film. And the church in the east is called Orthodoxy. Just by hearing the name, you know their obsession with "orthodox" and "orthodoxy." The countries that believe in this religion are mainly in Eastern Europe, including Russia, Ukraine, Belarus, and Bulgaria. This is the first "change" in Christianity. Although split, the two factions are different, but they still belong to the traditional conservative type.
The second "change" of Christianity is not just as simple as the church's persecution. The head of state and the masses are all involved. It was the 16th century more than 500 years later, and my friends with a good history have already remembered. This was the century of great geographic discovery, the colonial era, and the beginning of capitalism. What do these words mean? Simply put, it is an era of "money is needed to open the way and people to do things." Where do the money and people come from? The richest person in the Middle Ages was the church. The public officials of the church lived an extravagant life. The bishop didn't even need to walk, and someone was responsible for carrying him (of course he still had to go to the toilet). People's ideal job is to become a church member, because that is an iron job, and it is probably the same as being a civil servant on the national examination. Almost all of the church’s money comes from the loving support of the hardworking people.
Therefore, when there is a lack of money and people, some people have proposed, "You can still be saved without paying taxes to the church, as long as you believe in Jesus", and "You have to save money and do more work." And they also advocated, "Too many Catholic ceremonies are too time-consuming. Let's choose two of them to perform. With more time, we will work hard and make progress every day." So in this way, the problem of money and people was solved. . This is the famous Reformation, and these views have become the main ideas of Protestantism.
The Protestant religion is of course the old religion, that is, the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church. Everyone has different opinions on issues such as rituals and the interpretation of the "Bible", so they have torn each other for a long time. The Protestant believes that it doesn't matter if you go to church or not, you just have a God in your heart, but the old religion places great emphasis on rituals. Therefore, "Mass, must not be missed!" is very, very important for the typical Catholic French!
However, judging from the current level of local tyrants, countries that believe in Protestant religions generally outperform those that believe in old religions. For example, Britain, Germany, and the five Nordic countries are more "housing" than Southern Europe's Italy, Spain, and Portugal. The British colonies of the United States, Canada, Australia, and New Zealand are also stronger than the Portuguese colonies of Brazil and Argentina.
At present, the number of people who believe in Catholicism in France has been declining, and people's persistence and emphasis on religion is not as high as in the past (perhaps, among the many factors that have caused Catholicism to fall out of favor, "have not hao" also accounted for a little bit of weight). For instance, in the movie, when the mother-in-law confided her troubles to the priest in the confession room, the priest happily used Taobao. This may make the traditional and conservative French feel helpless and melancholy, but on the other hand, it is not a good thing to leave a part of the traditional dress light and keep updating with the times.
-------------------------------------------------
Too I haven't updated the article for a long time, the first part of the Year of the Goat, I am going to respond with my sincerity and sincerity to those who have left me a message on WeChat (subscription account: Annstand) for a month to remind them to update. Now I will present the second part of "Father-in-law and Mother-in-law Are Hard to Become" for everyone. Merci beaucoup!
Last time we only talked about two French terriers, one about appellation, and the other about the unorganized and chaotic story between "Catholic", "Orthodox" and "Protestant" (read the first part, reply "2007"), which is appetizing. Appetizer. This time we will talk about the French immigration story.
When it comes to immigration countries, our understanding is generally that the United States, Canada, Australia, and New Zealand have established countries such as the "European dicks who left their homes to grab other people's territory." This understanding is not complete. In fact, many European countries, such as France, Germany, Switzerland, and the Netherlands, are also immigrant countries. Unlike the United States, they are modern immigrant countries. Immigrants do not come to assimilate the locals, nor do they come to grab territory, and they do not come to establish a country. Come, just for better living conditions.
Usually when we talk about the French, the image of Naobu is basically white. If time goes back more than 100 years ago, this is indeed true. But today, the appearance of the French is very vague. In addition to white people, both yellow and black people may be French. In the movie, the four sons-in-law are Jews, Arabs, Chinese and Ivorian. Why are they? Are the screenwriters randomly selected? of course not! Such a combination is the epitome of the composition of the French population.
Why has the French population structure changed so much in just one hundred years? This is closely related to the several waves of immigration experienced by France since the beginning of the 20th century. Don't get me wrong, French immigrants did not start in the 20th century. Strictly speaking, since the first industrial revolution in the 19th century, there have been immigrants in France. The main reason is the shortage of industrial labor force. Unlike the United Kingdom, which relied on the enclosure movement to drive farmers to the cities to do coolies, France was unable to circle the farmers for various reasons, so it had to rely on immigrants as workers to complete the country's industrial transformation. Most of the immigrants at the time came from the surrounding Britain, Belgium, Italy, and Germany. Because of the similar geographical and cultural similarities (the relationship between Jiangsu, Zhejiang and Shanghai can be analogized by themselves), their influence and impact on France was not great.
During World War II in the 20th century, a large number of Jews (old sons-in-law) (Jewish terriers, we will talk about later), fled to France because of fascist oppression. Although French people are always complained about, lazy and unreliable, France has always persistently provided shelters for political refugees of different backgrounds and races (although they have been beaten to death). It can be seen that "equality, freedom" The slogan of "fraternity" (in those days) is not just shouting.
After World War II, France, which "returned to the pre-liberation overnight," was awaiting prosperity. It required a large amount of labor to rebuild the economy. The government encouraged people from neighboring countries to move over to help, but the effect was not significant (of course it will not be significant, the neighbors next door) I lack people). So France thought of old acquaintances from the past: their African colonial masses (Algeria (second son-in-law), Coate d'lvoire (fourth son-in-law), Morocco, etc.). Sure enough, the people of the former colonies were very cooperative and accounted for a large part of the total number of immigrants in one breath. This momentum has even continued to this day. If you look at the proportion of people who immigrate to France each year, you will find that almost half of them are friends from Africa.
Also, don't wonder why the second son-in-law is from Africa but white. Africa is originally divided into "white Africa" and "black Africa". "White Africa" refers to areas north of the Sahara Desert, such as Morocco, Algeria, Libya, and Egypt. The main population of these countries are Arabs who believe in Islam. The area south of the Sahara Desert is what we generally think of as Africa, that is, the place where black people account for the majority, so it is called "Black Africa."
Now, the contingent of immigrating to France is still huge. If you don't consider the African camp, the leader who is doing your part is the Asian army, and the largest number of them is the Chinese (three sons-in-law). More than half of the traditional Chinese immigrants came from Zhejiang, especially Wenzhou, Qingtian, and Ruian. They started out in France by opening restaurants or small processing plants, and then "getting rich first and then getting rich" to their relatives. Friends take the past to develop. In France and even throughout Europe, it is extremely difficult for Asians (with language barriers) to work hard at the bottom. To survive is to endure all kinds of hardships and hard work. Zhejiangese, who have a tradition of immigration and business traditions, are particularly resilient, so they can France has a firm foothold. There is also a special TV series about their stories, called "Wenzhou people in Paris." (The poster is also quite intoxicating.)
Compared with traditional immigrants, Chinese immigrants now have new characteristics. The third son-in-law is one of the representatives. More and more Chinese parents (not necessarily local tyrants have this ability) choose to send their children abroad to study. Among them, France is one of the places forced by study abroad institutions. The number of Chinese students studying in France (for France) cannot be underestimated. It is now about 30,000, second only to students from the United States and the United Kingdom. Many people leave work because of their visa advantages after studying, and they become immigrants when they do it, especially in finance (please refer to the third son-in-law). Compared with traditional immigrants who open restaurants, these immigrants are closer to mainstream French society.
PS, I originally planned to write three articles, but when I wrote the second article, I suddenly found out: Nima only has three points, and my draft list is not halfway through! So, guys, this is a pit a bit bigger than I imagined, let me fill it in slowly!
-------------------------------------------------
It's
been more than a year since I wrote an "Father-in-law and Mother-in-Law" film review on June 18, 2016. I didn't expect that during this year, friends would leave me a message every once in a while asking me when to update and fill in the hole. The procrastination girl who replied to Mystery's smile every time, this time I can finally say "more now" with confidence!
If you haven't watched this movie, follow the WeChat public account Annstand, reply "ff", and you will receive the online viewing link I prepared for you (I just want to give myself a swim hug).
In the first two articles, we talked about the story of Christianity, and also mentioned the French immigration wave. We know that the four sons-in-laws (Jews, Arabs, Chinese and Ivorians) in the movie exactly represent the demographic structure of French immigrants. This time, let’s talk about something more specific and focus our attention on the older son-in-law, the Jew.
The eldest son-in-law did not disappoint the people and provided a lot of Jewish stalks in the film.
Extended Reading