Vaguely thunderous and hazy sky I will stay here even if it is rainless

Ali 2022-01-11 08:01:44

Ming godのlittle shiとYo Mi te sa shi Tan ri rain moo drop ra-n-ka Jun wo remain Circular san
Ming godのlittle shiとyo-mi-te drop ra zuとmoo I wa only ma ra-n-Mei shi leaving Circular ba
translation:
faint thunder haze sky but hope the storm to be able to keep you in This
faintly thunderous and hazy sky, even if it is rainless, I will stay here,

quoting from the

consistent Xin Haicheng work of Thor's Tanka from "Many Leaves Collection" , but unfortunately, the music of this work did not cooperate with Tianmen.
In terms of plot, it may be a bit weak compared to "Five Centimeters Per Second", but every time I look at his works, I always feel a little regretful in the end, and this regret is the most real and inevitable.


When I watched it, it was raining outside the window, and this story also happened on a rainy day.

"Vaguely thundering, hazy sky, but hope that the wind and rain will keep you here."
This is the last sentence of the short song she said to him when they first met. The two formed an agreement without words and looked forward to-rainy day Maybe see you again.

Rain can really fiddle with people's hearts.
Neither home nor school belonged to them. With this feeling, the two met again and again in the Garden of Words on rainy days. When the two started talking, they were all ordinary things, but they reflected the truest colors of their lives...The distance between the two hearts was getting closer.

The rainy season will eventually pass, just like who switched the season switch. The rainy day is always late. Only then did I realize that the reason for the two meeting was so harsh, but in the days of being away, Hope, the two hearts are closer.

"Vaguely thundering, cloudy sky, even if it doesn't rain, I will stay here"
This is the second half of the tanka, as the tanka means, rainy weather is good, sunny day. She has been waiting for his appearance in the courtyard.


His dream is to be a shoemaker, and he once said that he wanted to make a pair of shoes for her, which could make her go further.
She left after all, before she had time to put on the shoes he made.
"Looking back at the beginning, I must have been training myself to walk. If one day, I can walk more steadily and farther, I will go and see her," he said, looking at the snow scene outside the court. As if feeling his gaze, when she was in a different place, she put down the book in her hand and looked at the snow scene outside the window. See you again on rainy days, maybe they think so...

View more about The Garden of Words reviews

Extended Reading

The Garden of Words quotes

  • Takao Akizuki: I realize now, I was learning how to walk as well. I haven't mastered the steps, I fall too. But I'm on my path, MY path, and one day that path, will take me to her.

  • Takao Akizuki: To me she represents nothing less than the very secrets of the world.