produced by Kurosawa Studios/Toho Corporation (1980)
Screenplay: Kurosawa Akira, Ide Masato
Director: Kurosawa Akira
Main actors: Nakadai Tatsuya (playing Takeda Shingen and Shadow Samurai), Yamazaki Nu (
playing
Takeda Nobuhiro ) , Huohara Kenichi (playing Takeda Katsuyoshi ) , Muroda Hinode (playing Yamaken Masaki ) Translated by: Li Zhenglun 1. In the
room where the subordinates were interviewed at the Takeda Mansion in Tsuzuzaki , there were three people sitting in the room. On the upper section of the straw mat, another person sits on the lower cushion, and the third person sits on the lower section of the plank. These three people are not only exactly the same in appearance and physique, but they also wear the same square-necked samurai dress and sit in the same posture, so they feel very mysterious.
Shingen Takeda (Note 1): Well, it's very similar!
Takeda Nobuyasu: It's more than similar, it makes me feel like there is another brother. For many years, I believe that Lian has been acting as a substitute general for my brother. Although he is very similar to you, it is not to such an extent.
Shingen: (points to the man sitting on the slab with his chin) Where did you find it?
Xinlian: Picked from the beach of Wufu River.
Shingen: The beach without Kamen River?
Xinlian: Yes, it was on the execution ground on the river beach. He was hanging upside down on a high pole and was about to be punished. I passed by and saw him. I had an idea and thought: It might be okay to take him as a substitute general for my brother, so I will come down.
Shingen: What are you doing?
Xinlian: He is a thief who commits crimes everywhere in this jurisdiction. This guy is very stubborn. No matter how torture is tortured, it is not recruited. Those who doubted him said that maybe he had killed a few people.
Shingen: Have those people who doubted him talked about this guy being exactly the same as me, etc.?
Xinlian: No. People have only said that because I am a sibling and a sibling, they see me as exactly the same as my elder brother. But this guy's hair style, manners, conversation, etc., are completely rascal. So no one even thought of the fact that he and his elder brother looked the same. Let me just say that I believe in Lian. Only when I am dressed in this way, I look the same as my elder brother, which surprises people.
Xinxuan: (After staring at the man for a moment) What about his life experience?
Xinlian: The problem lies here. If it is purely similar to strangers, it is too much. I think it might be the illegitimate son of our father, Mr. Xinhu... Xin
Xuan: (for a moment)
Xin Lian: ... But, this guy is a tramp, and his birthplace is Ozhou, which has nothing to do with his father.
Xinxuan: Xinlian, even so, a person who will be punished, no matter how similar he is to me, shouldn't consider letting him be my stand-in.
Xinlian wanted to say something, before he waited for his words to be spoken, the thief sitting on the wooden plank laughed like no one else.
Rogue: Hehehe, I am a thief who steals five or ten coins at most. A thief who would kill people like hemp in order to steal power from the country is not qualified to call me a villain!
Xinlian: Be honest! Savage stuff!
Rogue: Humph! Anyway, I am already a person who was sentenced to death by hanging a high pole upside down. I have stepped into the pan of pan of hell with one foot. You scare me, you don't even use a fart. Do whatever you want to kill or slash!
He lifted the hem of his tuxedo up, and simply sat cross-legged.
Because he was so rough, Xinlian was furious, and he pressed the hilt of the knife to stand up.
Shingen stopped him and smiled calmly.
Xinxuan: It doesn't matter, you just have to say something.
Facing Xinxuan with such an attitude, the thief showed a timid expression and remained silent.
Xin Xuan: If you don't tell me, let me talk about it. I am a person who is hard to fill with desires and is cruel and cruel. I am the number one thief in the world. In order to steal the world, determined to ignore any consequences. But ah, in this world where blood is used for blood, no matter anyone, as long as he is determined to take the world and give orders to the world, it is impossible for him not to let the blood flow into a river and the bones into a mountain!
The thief could not help sitting on his knees when he heard Xinxuan's bold words.
Xinxuan glanced at the thief with a majestic look, and then spoke to Xinlian.
Xin Xuan: He is blunt, very good. Maybe it is a useful material. Leave it to you for training.
After speaking, stand up.
Faithful and prostrate.
The thieves quickly followed suit.
2. Subtitles in the
first year of Tianzheng (Note 2).
3. Noda Castle (Note 3)
The stone steps surrounded by the stone wall of Ong Castle are crowded with soldiers with Takeda emblems and flags on their backs.
However, the various soldiers and generals in armor with flags and flags on their backs, some stood against the stone wall, some squatted on the stone steps, and some lay on it, all looking exhausted.
On the stone steps of this castle, a military general who was covered in mud like a mud puppet appeared. He has a weird shape and ran down the stone steps madly.
The tired soldiers and generals saw him running, and got up one after another, and asked him in unison: "What's the matter?" "What's the matter?" The
muddy general: Water! Cut off the water supply in this castle.
The people immediately became noisy.
4. (Cancellation of the original script)
5. The Erbao Fort Gate is
heavily guarded.
The muddled military commander ran.
The guard's warrior raised his spear.
Guard: What's the matter?
6. The
beams and columns of the Erbao hall are criss-crossed and exposed, and the hall is made of wood panels.
Takeda Nobuyasu, the chief of military and political affairs of Kai Fei, sat in the seat. Behind him stood the flag of Sun Wuzi, the flag that marked the base camp, and the Chinese military flag of Takeda Shingen. Surrounded by Shingen's adopted son Takeda Katsuyoshi, and hereditary confidants generals such as Baba, Yama, Kosaka, Naito, Rube, Oyamada, and Hara. All the generals wore armors and looked around the map of Noda Castle.
The samurai prostrated at the door and said "report!".
Xin Lian just nodded silently.
Legendary Samurai: The miners of Jinshan have cut off the water supply in this castle.
The generals looked at each other.
Xinlian signaled to order the samurai to retreat.
The samurai was told to withdraw.
The trace department looked around the generals.
Trace Department: It seems that this city is just around the corner.
Racecourse: If the ending is like that, then it will be fine.
Shanxian County: It is estimated that it will take a tough fight to besiege the city. It has been 20 days. Although the water source is cut off, Suganuma is not easy to admit defeat once the water is cut off.
Kosaka: Yes! Although we attacked his second and third fortresses, he still defended his fort, and he couldn't fight and was silent.
7.
From here in the Gongsha Hall of the Second Castle, you can see the silent castle towering high.
8.
Everyone in the second castle hall looked up at this castle.
Yuan Changyin: Playing the flute for us every night, it's really calm enough.
Xinlian: Listening to that flute seems to be a pretty good master.
Koyamada: Our subordinates are also fascinated, always waiting anxiously for the arrival of the long night.
Naito: So...
Katsuyori was upset.
Katsurai: All of you, in short, cut off the water source of Ben Fort. This situation should be reported to your father immediately.
Shan County: Father father? Duke Xinxuan is here.
He looked at Xinlian sitting in front of Sun Wuzi's Banner, and went on.
Shan County: Except for our hereditary retainers and generals, even our subordinates treat Xinlian Gong as Xin Xuan Gong. As for the enemy, let alone. So there is no need to rush to Duke Xinxuan to report something.
Shenglai was unhappy.
9. On
the far side of the roof of the main hall of the Daienji gate is Noda Castle.
Changjing of Shanxian County dismounted in front of the mountain gate.
A burly warrior ran forward and took the reins.
10. The
Zen courtyard in the Dayuan Temple is silent.
Shanxian Changjing walked slowly towards the main hall along the stone paved corridor.
However, his eyes patrolled around alertly.
At first glance, the monastery seemed to be empty, but among the trees and flowers, there were well-dressed, vigilant, vigorous warriors. These warriors squatting in the flowers saw him coming and paid attention to him.
The horse's nasal sound and long hissing sound came from nowhere.
In short, this temple is under close guard.
11. Under the study gallery
of Dayuan Temple, on the lawn of the front yard of the study, there are several warriors who serve as guards.
12.
Daienji Study, Takeda Shingen sits at a table in front of the study’s window and reads documents. Although he was not in armor, he was dressed in a square-collared samurai dress like the one seen in Noda Castle Second Castle. At first glance, he and Xinlian belonged to the same person.
Voiceover: Report! Your Excellency Changjing, Shanxian!
Shingen: Come in, please!
Shanxian came in and prostrated.
Shan County: Regards...
Xin Xuan; (almost at the same time as Shan County exports)... No need!
After he finished speaking angrily, he immediately threw a document to Shan County.
Shingen: Asakura Yoshiki (Note 4) This guy sent a report saying that he was going to retreat and return to the country. The reason is: the soldiers are exhausted, and the cold is bitterly cold, and the army clothes have no power to keep out the cold...huh...just as mentioned by Oda Nobunaga (Note 5) who retired from the battle... It's Nobunaga, ah, Ieyasu Tokugawa (Note 6) is naturally happy too. Nobunaga divided his troops into one and sent reinforcements to Ieyasu. This is what he took to guard me in the future. Yijing's hand was a betrayal to me.
Shingen's words were impassioned.
While listening to him, Shanxian looked at the paperwork he threw over, and raised his face.
Shan County: How old is your Excellency?
Shingen:?
Shan County: I think you are indeed fifty-three years old.
Shingen: What's wrong with this?
Shanxian County: You are fifty-three years old, so don't lose your temper like a five-year-old.
It can be seen that the relationship between Xinxuan and his veteran is not as rigid as the general master-slave relationship, but rather close to each other and talk bluntly with each other. It can also be seen from here that Takeda’s family style, Takeda’s united upper and lower relations, and Shingen’s grandeur.
Shanxian County: In the present age, betrayal is commonplace. Moreover, it is also a human propensity to turn left and right for personal gain. Now I am still making a fuss about this, Zhang Huang is at a loss, angry and forgets about it, what can be done? Poor. It is ridiculous to set up Takeda's military banner in the capital to calm the world with such strength. It is time to lead troops back to their homeland immediately. In the final analysis, your Excellency is a monkey in the Kaishan Forest. Just pick and eat the fruit in the Kaishan Forest.
Xinxuan: I see, don't tell me... But why did you come here?
Mountain County: The water source of Noda Castle's Fortress is cut off.
Xinxuan: Hmph, do you think that the city will fall immediately when this happens?
Shan County: Of course...it will also rain and snow. That way, let's continue besieging it for a while now... Anyway, it is okay to let the guardian Suganuma Keihiro play the flute every night. He's not bad too.
Xinxuan: I've heard about him playing the flute... I cut off the water source for him. Is he still playing the flute tonight?
Shanxian: Yes... If you still hear him playing the flute tonight, it means that the hearts of the people in the city have not been shaken, and the city cannot be broken; if you can't hear the flute, it means that the hearts of the people in the city have changed. I think it can be considered that the city is just around the corner.
Shingen: OK... Then use my ears to confirm for yourself if you can hear the flute... Let me prepare a seat in Noda Castle tonight.
13. The night sky is
cold and the moon is clear.
14. Noda City Ben Fort The
dark Ben Fort towers in the night sky, and the crimson bonfire light can be seen everywhere.
Under the stone wall, the army of Takeda was crowded with each other, looking for a suitable place to sit down, as if waiting anxiously for something.
The blades of the spears held by the soldiers, the bows, the fire blunders, and the flag banners with Takeda's family crest were glowing blue under the moonlight, while the flames of the campfire were red. Except for these two colors, it is all black.
After a moment of silence, the sound of a flute came from Ben Fort in Noda Castle.
The generals of Takeda listened to the flute quietly. The many faces reflected in the blazing fire of the bonfire all revealed the deep shadows left by the hard work of all the battles, and at the same time showed the sentimental look of being in a foreign land to miss the distant hometown.
People seem to be a black group, listening to the sound of the flute calmly, motionless. There was a sudden fire, and people were shocked.
The fire blast tore through the freezing air in the winter night, resounded across the night sky, and caused echoes on the city walls and stone steps.
Immediately after the sound of the fire, there was a panic shouting, the sound of things colliding from a part of the black group.
15. The original script is cancelled.
16. The horse samurai of the order has
a flag with only three Tokugawa family crests in the shape of a sunflower on his back.
17. The gate of Hamamatsu City
ordered the cavalry to run into the gate.
18. A room in the
castle Tokugawa Ieyasu: (surprised, leaning forward) What? Shingen?
Messaging Cavalry: Yes, he was sniped in Noda City and was said to be seriously injured.
Ieyasu: Still don't know the life and death?
Messenger Cavalry: Yes!
One of Ieyasu's veterans, Taduji Sakai, spoke.
Sakai Taduji: Your Excellency, anyway, this can be said to be a blessing to the Tokugawa family...
Ieyasu: Don't talk too much! Although Ieyasu was defeated in the battle of Mikatahara, I would never fail to such a degree that I would die in an accident and be miserable for the enemy.
At that time, Ieyasu was only thirty-two years old. Compared with his age, he looked mature and prudent in everything, and he was rarely seen by people.
Ieyasu: The way of using soldiers, I don't think anyone is higher than Shingen. He is just over fifty, and if this news is true, it is a recent unfortunate incident.
Ishikawa Shuzheng seemed to be turning around Sakai's words.
Ishikawa: Your Excellency, if we think of Nobunaga’s rebellion by Asai from Otani, Asakura, General Yoshiaki from Kyoto, Zen Yishang from Ishiyama, uprising troops of monks, believers, and farmers, and Shingen from Mikawa, these enemies on all sides. Surrounded by the plight, then, it is no surprise that the generals of the Tokugawa family, who have an alliance with Gong Nobunaga, are happy to hear about Shingen's death. Your Excellency, I think this news should be reported to Nobu Naga.
The map is inserted into the screen to illustrate the general trend of the world at that time.
Ieyasu: This is not available. Nobunaga cannot be totally unheard of such a major event. More than that, Mr. Nobunaga has never ignored Shingen's every move.
19. The
samurai with the Tongye family crest flag on the back of the gate of Gifu Castle ordered the samurai to run into the gate.
20. Ibid.
Nobunaga at the training ground training the horse shirtlessly. He tightened the reins and stopped the horse.
Nobunaga: What? Is Shingen dead?
The elder Niwa Changxiu knelt in front of him on one leg.
Changxiu: Yes, just now our spy sent someone to send a letter, saying that Duke Xinxuan was sniped in Noda City. The rumors died...
Nobunaga: It's a joke! I don't listen to rumors. What matters is whether or not this fellow Xin Xuan is now alive!
He said and jumped off the horse.
Nobunaga: Alan! Bring the folding stool.
Moriranmaru, a child waiting for orders in a corner of Nerba, ran up with a folding stool.
Nobunaga: (to Moriran Maru) Wipe the horse away!
Nobunaga sat down on the folding stool and talked to Changxiu.
Nobunaga: Remember, I’m Nobunaga, there is only one thing that the world is afraid of, and that is the mountain monkey in Kai.
At this time, Xin was forty years old. Although he was more than a year old and talented, he was straightforward in speaking. Talking and doing things are often very different from people. Fierce and fierce, dedicated to action. There is no one who is magnificent. At this point, it is in sharp contrast with Ieyasu.
Nobunaga: That guy made trouble. It's good for me to die. In this way, I can enter Beijing comfortably and take a nap in peace. Is Shingen dead or not? You have to do everything possible to figure it out, okay?
After he finished talking with Changxiu, he suddenly turned his head and shouted at the boy Moriranmaru.
Nobunaga: Hello! Rub it hard again! Hard work!
21.
Deep snow in the spring mountain city .
22. A house in Kasuga Mountain City.
Kenshin Uesugi (Note 7) is eating rice with boiled water. He stared wide and threw his chopsticks.
Qianxin: What? Duke Xinxuan is dead?
He rolled his job, stayed silent for a moment, staring in thought.
22A.
One-on-one contest between Kenshin and Shingen in Kawasakijima-this is Kenshin's most impressive memory. Kenshin's sword slashed at Shingen's shoulder, but Shingen pulled it away with great composure.
22B. Kasuga Yamashiro
Kenshin slowly opened his eyes.
Qianxin: ...Another brilliant general has died. Heroes and outstanding people, only Xin Xuan deserves it.
At this time, Qian Xin was forty-four years old, with a noble character, and was known as a righteous general. He is a stubborn person, sometimes appears innocent and simple, and is an idealist. For Xin Xuan's death, I am afraid that he is the only one who sincerely mourns for it.
Qianxin; inform all the staff in the mansion: Starting today, music will be banned for three days to mourn the death of Lord Xinxuan. It is also a etiquette to the army god Gongya.
Qianxin slowly stood up, opened the window, and stared out of the window, motionless.
23. There was
no sound outside the window , only snow fluttering.
24.
Takeda troops in the streets of Sanzhou Street came in the cold wind.
Not to fight forward, but to retreat. This can be seen from the loose facial expressions and slow pace of the soldiers.
The cavalry of the first army black equipment-this is the "wind force".
Infantrymen with spears in the Second Army-this is the "Lin Troops".
Cavalry of the Third Army's red equipment-this is the "fire force."
With black, green, and red grounds, the white diamond-shaped Takeda family crest flag streamers hulled in the cold wind.
The soldiers whispered:
"I ran a long way to take Noda Castle, why did you drive back?"
"No, I'm going to take the city down, but a settlement was made to save the enemy's life and everything. , This is too soft."
"Anyway, there must be some reason."
"This time the troop withdrawal, there is still strange news. It is said that the lord has been shot by the enemy..."
"Don't talk nonsense! That was the enemy's spy. The rumors that came out."
"Yes! There was a notice about this. You have been fooled by the enemy, and you have to cut your head to spread the rumors!"
"Hey, open your awake eyes and take a closer look. Look, the lord is there!" The
"Mountain Troops" are far behind the three forces of Wind, Forest, and Fire.
Shingen was surrounded by the four flags of wind, forest, fire, and mountains, as well as the flag of Sun Wuzi, the flag of Suwa Myojin, the flag made of red wool cloth, and the three white diamond-shaped Chinese military flags made of various colors. They were surrounded by generals. , Riding slowly forward.
But at first glance it is Xin Xuan, but in fact it is Xin Lian.
Xinlian was a little worried, and quietly turned his head to look at the mountain behind him.
25. A temple in the distant mountains
26.
There is a shoulder in front of the gate of the Medicine King Hall of Fenglai Temple . There is a group of samurai guards nearby.
27.
A small table was placed on the Xinxuan quilt in a room of Fenglai Temple , with a white cloth wrapped around his chest, sitting by the small table.
From his image, from his haggard face, one can also imagine the severity of the injury.
The expressions of the veterans of Takeda Katsuyori, Baba, Yama Prefecture, and Kosaka who surrounded Shingen were also very gloomy.
Shingen: Regret. I'm afraid I will never see Takeda's banner in the capital anymore.
Katsurai: (unbearable grief) Father, don't say that...
Shingen: Don't be sad. Putting my flag in the capital is my lifelong dream of Shingen. However, if Shingen has something good or bad, you don't have to stick to my ambitions. If anyone knows that Shingen is no longer alive, Oda, Tokugawa, and other enemies must attack our country. Remember, even if I die, I will not mourn for three years. Strengthen the armed forces and do not act rashly. Violation of this rule, the day when my Takeda clan died when I acted in vain! All of you must remember that this will be my will.
People were silent.
Xinxuan was extremely haggard, his face had changed, and he smiled miserably, his eyes glowed with a strange light and went on.
Xinxuan: I can't die, Xinxuan, I just said that just in case, how could I die all at once?
These few words, on the contrary, made the people present feel that his death is approaching, and their hearts are extremely heavy.
28.
Ieyasu Tokugawa, Ieyasu, Ieyasu's heavy ministers, Ieyasu, Ieyasu's important ministers, were led by a footman.
On one side of this urn city is a road with blazing guns, and there are blastholes of various shapes on the wall.
The pawn came to a blast hole and stopped.
Stepper: The road that set fire to Noda City is exactly the same as this road.
Ishikawa: So, where can the firecrackers over there hit?
Stepper: Under the stone wall of Noda City No. 2 Fort, the place that goes up from the stone steps of No. 3 Fort... Yes, take this city as an example. No matter the distance and angle, it is exactly the same as from here to the gate tower. The small pine tree next to it is the same.
Sakai: According to reports, some people have seen Takeda's subordinates go there during the day to choose a place.
Stepper: Yes, they tied three bamboos with white paper there and set up a three-pronged frame. I think that place might be the place where famous people go. It might be the enemy’s general going there to listen to the flute, so keep in mind... During the day, we set up the firecrackers, aim them well, and wait for the night to come. .
Ieyasu: You can practice according to the situation at the time.
Stepper: Yes!
Sakai handed the firecracker and match rope he held to the pawn.
The pawn put the blunderbuss over the blasthole and said.
Infantry: Stand up like this, the enemy won't find it.
He picked up the stones to fix the firecracker aiming at the target.
Pawn: Originally, there was no bonfire in the near night where he was aiming at the target, and nothing could be seen... The
pawn was placed on the fire rope and clamped in the fire rope pliers.
Stepper: After the flute sounded, a while later... I was like this...
He slowly pulled the trigger.
Ieyasu and his party looked nervously at the small pine tree that was set as the shooting target in the distance.
The pawn pulled the trigger.
Immediately there was a bang!
29. The top of the
small pine tree below the gate of Hamamatsu Castle was blown away.
30. Hamamatsu Castle,
Ieyasu, Ishikawa, and Sakai, Honbo, Ieyasu, and Sakai looked at each other.
Sakai: First of all, judging from this situation, it is not wrong for Shingen to be seriously injured.
Ishikawa: Wait a minute. If this is true, it is impossible for Takeda not to kill all the people in Noda Castle. Moreover, he must be found and sentenced to the person who shot Xinxuan.
Ieyasu: Wait. In my opinion, Duke Xinxuan might not do that in order to pretend that nothing ever happened. When the city was about to fall, to reach an agreement with the Lord Noda and then withdraw troops, Takeda's move was indeed intriguing. There must be a lot of articles here.
31.
Fifty Samurai warriors in Sanzhou Street protected their shoulders and hurried forward on the mountain road.
Those who lift their shoulders are all burly warriors. There were four ropes tied to the shoulders, and the four samurai pulled the shoulders to prevent it from shaking.
Shanxian Changjing rode a horse to command this group of people.
Next to him is the doctor who carries the medicine box.
The attendant spoke to Shan County.
Attendant: Going too fast is not good for the Lord's sickness. Temporarily around here...
Shanxian raised his hand to stop everyone.
Shoulder Yu gently put down.
After getting off the horse in Shanxian County, letting people stay away from the shoulders, they kneel next to the shoulders.
Shan County: Your Excellency.
no answer.
Shan County: (Increase your voice) Your Excellency!
Still no response.
Shanxian panicked and hurriedly opened the door curtain of his shoulders.
The head of Xinxuan in the shoulders is lowered, and his eyes are closed tightly.
Shanxian was surprised.
Shan County: Your Excellency!
Xin Xuan was startled, opened his eyes and looked around.
Shingen: Oh, I've already passed the long bridge in Seta... This should be Yamashina (Note 8)... Ah... Kyoto is in sight.
Shanxian stared at Xinxuan blankly.
Xinxuan: Now let me work harder...in the capital...hang up my flag!
Stubbornly stubborn. The ghost-like Xinxuan tried to struggle in his shoulders, but was unable to do so and fell again.
Shanxian looked at him blankly.
The attendant approached.
Attendant: Take a pulse...
He looked into his shoulders, not only was he dumbfounded.
Shan County: (looks at the attendant with a stern look) Now it’s no longer necessary, and it’s time to take a good rest.
When he finished speaking, he lowered his shoulders and curtains.
32. The
long line of Takeda troops retreating from Jibuzaka in Sanshu Street .
A gust of wind suddenly hit, rolled up the sand and dust, covering the team.
This dust covered the sky and the sun, even though it was daytime, it was dim for a moment.
The soldiers of Takeda stopped and looked up at the sky as if in fear.
Takeda's flag crackled like it was shattered by the wind, and it was a purple sun.
33.
The curtain of the Takeda family crest was reflected in the bonfire of the Chinese Army in the night camp of the Takeda Army . The curtain was blown by the strong wind and rolled like a big wave.
It symbolizes the uneasiness in the hearts of the veterans of Takeda, who is the first to discuss the meeting in the curtain, and the future of the turbulent Takeda family.
The bonfire that was swayed endlessly by the wind cast a deep light and shadow on the faces of the generals who talked quietly. The light and shadow jumped sharply, making people feel that this assembly was far from ordinary.
Katsurai: Despite the will, it is difficult to imagine that the news of his father's death within three years will not be leaked out. The first is that someone has seen the body of his father in the shoulder.
Shanxian: There will be no mistakes. Those who may have leaked the news have been executed. All that is left are people who do not speak even if their mouths are ripped apart.
Katsura: However, the eyes of Oda and Tokugawa's spies can't be stopped, right?
Shan County: (Excitedly) Regardless of whether it can be done or not, for those of us who inherit the Lord’s will, we have to do everything we can to do it!
Racecourse: Yes. Your Excellency Xinlian has always been a stand-in for the lord in countless battles in the past. As long as there is Lord Xinlian, Lord Shenglai can rest assured.
Shenglai: Your Excellency Xinlian is my father's substitute general. Those of us, especially the generals, have known for a long time. To deceive the enemy, you must be prepared to deceive yourself. Although you say that you have a good faith, in the final analysis, his father is no longer there, deceiving his own people can't do it.
Koyamada: Exactly. At present, there have been rumours on our side that the lord was killed by fire in Noda City. In order to seal everyone's mouth, a notice was even issued.
Xinlian: It is true. I believe in Lian alone cannot be covered. However, if you have prepared a substitute general for the lord now, I think it will be another matter.
Katsurai: Now there is a stand-in general?
Xinlian: Yes! That was what I met and prepared by chance. Please take a look first.
Xinlian stood up and lifted the curtains, and said to the outside, "Come in!"
A warrior wearing a mask approached and waited for orders.
Xinlian pointed to the folding stool he was sitting on: "Sit here!"
The samurai who came in sat on the folding stool.
Xinlian: Take off the mask and let everyone see their faces!
The samurai took off the mask.
People prostrate instinctively.
Because that samurai and Shingen are exactly the same.
The veterans stared at the samurai with surprised eyes. The man who was introduced in the prologue that was exactly the same as Xin Xuan, sat on the folding stool just like Xin Xuan behaved.
His shadow swayed on the curtains dyed with Takeda's diamond-shaped family crest.
34. By
the side of the road near the Ranch Village on Sanzhou Street , a group of people gathered around a wooden sign.
The wooden sign read:
This man is a spy of Tokugawa.
Spreading rumors about Lord Xinxuan, the crime is so heinous, so here it is.
In February
of the first year of the Tensho
era, under the wooden sign of the Inspector of the Kafei Takeda family was a man who had been stripped to death and was tortured to death-the attendant who was next to Shingen's shoulders.
A puppeteer in the crowd spoke to the peasant beside him.
Puppeteer: It's too miserable. Did Takeda's troops drive past this road?
Farmer: It passed last night.
Puppeteer: Then, you must have paid homage to Lord Shingen.
Farmer: It's ridiculous. We can only squat at home and shiver honestly. There are so many people. After a long time, the sound of horses' hoofs and armor is just like the swelling river, and the noise is extremely loud.
Puppeteer: Where did you live last night?
Farmer: (Be wary) We don't know anything!
The farmers in the crowd dispersed silently and walked towards the village.
The only people who stayed by the wooden sign were puppet showmen and salt vendors.
Puppeteer: (softly) Outside this village, there is a temple called Changyue Temple at the foot of the mountain on the right.
Salt seller: Takeda’s military account was set there last night, right?
Puppeteer: I have to hurry up into the mountains...
Salt seller: Good!
The two are like passers-by who meet by chance on the way, each heading for their future.
35. The tricky path created by the mountain lumberjack, the
puppeteer threw away his tools, and ran lightly.
That agility and speed are purely the speed that is unique to this kind of business, like a mountain beast.
36. Changyue Temple's room
sells salt: Don't you want salt?
There was no one in the room, so he looked around with quizzical brows.
The dining table and rice bowls were piled up randomly on the slabs of the zhaitang. The rice straw bags and the messy household items on the stove were thrown on the floor of the kitchen hall. Judging from these circumstances, it shows that many people lived in this temple last night.
The salt sellers checked one by one and shouted inside.
Salt seller: Who is there?
"Who!" The little monk replied loudly as if he was taken aback, and walked out.
Little monk: Who am I, the salt seller...salt, there are more.
Salt seller: I ran for nothing... I heard in the village below the mountain that Takeda's Chinese Army was located here. I thought that the salt must have run out, so I ran. (He sits on the slab as he speaks) So, have you seen Duke Xinxuan?
Little monk: There is no talk about seeing or seeing, all the people in the temple rushed into the warehouse, scared of freezing, and trembling in the middle of the night.
37.
The spy who played the puppet show at Yanshan came up and looked down at the crowd cheering at the bottom of the mountain.
38. Foot
of the mountain There is a winding river between the foot of the rocky mountain and the foot of the opposite mountain, and the soldiers of Takeda rest on the beach.
Xinxuan was riding on the horse, his soldiers were flying the flag of Sun Wuzi, and his generals were behind him, walking leisurely along the road beside the river beach. The soldiers on the river beach raised their hands and cheered to Shingen.
Some soldiers ran towards Xinxuan, shouting something.
39. The rock mountain
puppeteer clings to the rock like a lizard, and looks down the mountain without blinking.
40. The road at the foot of the mountain,
the substitute general of Shingen, rode forward leisurely.
Xinlian followed him closely.
This well-known substitute general of Xin Xuan Xin Lian, the role at this moment is to prove that the former substitute general of Xin Xuan is the real Xin Xuan.
The demonstration that proved Xinxuan's existence successfully deceived the generals of Xinxuan. Those generals were very happy and their morale was high. It's just that this Xinxuan seems to be not good at horseback riding, and his waist on the saddle is not stable enough, so that Xinlian always fears him.
41.
The puppet show spy in Yanshan lay tightly on the rock, staring at the scene below the mountain with wide eyes. He wanted to climb back when he suddenly found a man lying on the rock beside him, which surprised him.
The man was dressed as a dervish, but he stared at the spy with a murderous face.
Dervish: Are you from Tokugawa?
Puppeteer: (nods)
Dervish: I'm from Oda... I really don't know... I think Shingen must be in the shoulders of the tightly guarded rush northward. So keep staring at it, and keep following here... that Jianyu was followed by a doctor, which means that Shingen must be injured by the fire... (overlooking the mountain) But, look... the
puppeteer: Jianyu Maybe it's not Xin Xuan at all.
Dervish: Did you see the guy who was executed at the horse farm?
Puppeteer: Yeah.
Whirling Dervish: He is the doctor who follows Jian Yu.
Puppeteer:?
Dervish: Are you weird? Why must the doctor be killed?
The two looked at each other, then looked at the valley below the mountain.
42. The road at the foot of the mountain,
Xinxuan and his trusted generals are riding on horseback.
The troops in front stopped and knelt by the side of the road.
Xinlian urged the horse to approach Xinxuan's substitute general and spoke to him in a low voice.
Xinlian: Don't bow your head in return, just raise your whip.
The stand-in general obeyed.
43. The
cherry blossoms in Gifu Castle are in full bloom.
44.
Oda Nobunaga lost his temper in a room in Gifu City , and he called Niwa Nagahide loudly.
Nobunaga: ...It's just a waste! In the morning, he reported to me that Shingen was about to die; in the evening he reported that he was still alive; at night, the report was even more absurd. Your spies are blind? ... an old dog who doesn't even have a good nose? ...Since the guy Xinxuan entered Sanhe, he suddenly retreated with his troops, there must be a reason for this, right? ...Is it dead? Still sick? What's the matter? ...If there is no illness or disaster, he must take the capital and conquer Sanhe. In that case, at this moment, my Gifu city should be surrounded by him!
45. In
front of the Sumi altar in the main hall of Jianfu Temple of Ina Gaoyuan , there is a shoulder yu, and inside is a thing wrapped in brocade.
The light on the candlestick reflected the Maitreya Buddha statue. In the dimness, the thief with a cloth covering his cheeks leaned out from the Xumi altar, stuffed the valuable donation into the robes, and jumped off.
He looked around and saw the thing wrapped in brocade in his shoulders. He was overjoyed and opened the brocade package.
What was exposed was a large urn.
The middle waist of the urn has four characters in the lacquer book "Kafei country lacquer". The thief seemed to be illiterate. He didn't care about the three or seventy one. He took the clock used for chanting from the clock stand, spread the cotton pad under the clock on the urn, blew out the candles, and used it with the candle holder upside down. The big urn was smashed, because there was a cotton pad, so there was no sound.
His proficiency in methods and movements shows that this is a very expert thief. After finally smashing the urn in half, the armor and helmet were exposed. And sitting in the urn like a samurai. The thief brought another candle light and leaned closer to take a photo, which surprised him.
It turned out that there was a human face under the helmet.
It was Shingen's face painted with raw lacquer and his eyes closed. The painted face illuminated by the candle light was creepy.
The thief was so frightened that he stepped back and knocked the chanting bell over, and the bell rang.
The door of the main hall opened wide, and the samurai who was the guard rushed in.
"There is a thief!" The
samurai came up and knocked the thief to the ground.
"What the hell?! A spy?!" The
samurai took a look at the cloth covering their cheeks, and were taken aback.
That thief is Shingen!
But the samurai was shocked again immediately.
Xin Xuan, who got up from the ground, stared at one side with wide eyes and followed his line of sight. Among the broken urns in his shoulders, there was another Xin Xuan in armor and a lacquered face.
The samurai who served as the guard (he was one of Shingen's close servants, Tsuchiya Sopachiro) looked at the two Shingens repeatedly, not only dumb.
46. Jianfu Temple·Hall (suite)
Shingen's stand-in was tied with upside-down arms.
Standing next to him was the chief attendant Sopachiro Tsuchiya. Seated in the upper seat are Katsurai, Shinren, Yamagata, Baba, Kosaka, Naito, Oyamada and other confidant generals.
Katsurai: I want to listen to the views of His Excellency Kai first. It is ridiculous to let the heinous thief who was going to be punished to be my father's substitute.
Xinlian: This was given to me Xinlian after the lord fully agreed.
Shenglai:...
Xinlian: Since then, I have placed him under my hand as a stand-in for the lord, and tried my best to train and nurture him... However, his nature was hard to change, and he started stealing and tried to escape... …
Katsurai: Very absurd, people like this can’t use it!
Xinlian: Even though I said that, there is nothing suitable other than using him... It is precisely because of him that even our own people regard him as the lord. I believe it, it is still today.
Shanxian County: I see, we still follow the Lord’s will, and within three years, in any case, we will not leak the Lord’s funeral. The most important thing is this, for which it does not resort to any means.
Katsurai: Having said that, we can't use people who don't want to play this role and even want to escape, right?
Xinlian spoke to Xinxuan's stand-in.
Xinlian: Let me tell you, since you have seen the Lord’s body, you are absolutely not allowed to live anymore... But within three years, if you are willing to be the Lord’s substitute, you will definitely be rewarded in the future. Plus, let you go away.
The substitute general stared at Xinlian with sly eyes.
Stand-in general: What I want to say is not nonsense... Then... I want to ask, if I really do, how do you treat me?
Xinlian: The samurai keeps his promises!
Stand-in general: This is hard to say. Now is a world where ministers kill the king, father and son cannibalize, brothers kill each other. Betrayal and treason are commonplace for warriors. People like me treat me as a baby when it's useful, and once it's useless, they might move their heads.
Xinlian: Let me tell you, this year, we get along pretty well. Who do you think of me, Xinlian? Do you think I am a liar and deceitful person?
Stand-in general: Wait a minute. I'm not suspicious of you. When I was about to be punished, you saved my life. I can't forget that. But what other people plan on me, I don't know.
Xinlian: Don't say more! Those present today are all close generals of Duke Xinxuan! Relying on the name of the gods and gods of Yuya Hachiman, the words are true!
Shan County: Alright. In the final analysis, the subordinate can only have the idea of the subordinate. No matter how you tell him, it is impossible for this person to understand our difficulties. When things get to this point, then untie the rope and let him go!
Stand-in general:?
Katsurai: How can this work? He has seen the body of his father, let him go, then the funeral of his father will be immediately spread to the world.
Shan County: Didn't I say that things have reached this point? We will arrive in Suwa tomorrow morning. At that time, we followed the will and sank the lord’s body at the bottom of Lake Suwa. Then, tell the whole story of the matter to the entire Takeda army.
People were silent.
Shan County: In that case, there is no need to kill him again.
Xinlian turned his head to the substitute general.
Xinlian: So far, you have played very well, I thought it was great.
Xinlian's words moved the thief quite a bit. Sopachiro untied the rope for him, and once again he looked around at the people present who bowed their heads and said no words.
47. The
morning mist on the shore of Lake Suwa was misty, and a small boat carrying a large urn was driving on the lake.
Katsuyori and Takeda's four ministers who accompanied the big urn: Yama Prefecture, Baba, Kosaka, and Naito, and the swaying scull was Takeda's servant leader Tsuchiya Sopachiro.
That Nairu sound has a bleak tone.
The desolate scull sound was clearly audible on the shore of the lake. Shinren and Takeda's veterans knelt on the shore, clasping their hands on the ground, and watched the boat go away.
Not far from here, there is a hut for a fisherman who is about to dump.
Xinxuan's substitute general hid behind the hut, looking at the boat on the lake and Xinlian and others on the shore. He was wearing the worn-out infantry pawn uniform that seemed to have been given him: a shirt with arrow sleeves and shorts with tied knees. Looks very shabby.
For the stand-in general who knows the bottom line well, the scene in front of him is enough to make him very moved.
This kind of touch is permeated with his facial expression and body. The small boat he watched intently, gradually disappeared into the morning mist. It didn't take much time, and there was the sound of heavy things falling into the water.
Xinren and Takeda's generals who were kneeling on the shore bowed their heads deeply and crawled to the ground. These people were gradually obliterated by the morning mist.
The substitute general looked at the lake intently, he couldn't help kneeling down, his hands clasped together.
The morning mist on the lake was misty, and the boat gradually emerged from the mist. The big urn is no longer on the boat.
At this moment, a voice came.
"All this is clear!" The
substitute general was taken aback, peeping into the hut.
48. In the fisherman's hut
, the spy sent by Tokugawa and the spy of Oda dressed as a puppet show huddled in a dark corner, looking at the lake and the shore of Shinren and others, talking in a low voice.
"The things in the big urn must be looted treasures, but I would never throw the treasures into the lake."
"Besides, it's unusual to see how the generals in Takeda behaved."
" That's right, the big urn is the skeleton of Xinxuan."
"So, the Xinxuan we saw near the horse pasture is a stand-in?"
"Absolutely right!" The
two stood up and walked out of the cabin.
49. The
stand-in general outside the hut quickly hid. He looked at the two people who ran out, and then ran in the opposite direction of the two spies—in the direction of Xinlian who was kneeling on the lakeshore.
50. Hupan
Xinlian and others heard the rapid footsteps and looked back.
I saw the stand-in general rushing.
Stand-in general: It's incredible! There were two spies in the hut, and they got a clear picture of the situation here. In this way, everything leaked out. I'm talking about being installed in a big urn, how about hurrying to catch up and kill...
Xinlian: Let's go yours... The Lord's matter, I will tell the entire Takeda army today... What happened to the enemy was already expected.
The substitute general for Xinlian's attitude looked at him with complaining eyes, and was silent...He seemed to come forward to wagging his tail to please him but was hit by a stone.
Xin Lian: Didn't I say to leave you quickly?
The substitute general turned and walked, but he looked at the boat on the lake and immediately stopped, suddenly turned and ran back, kneeling on the ground with his hands on the ground.
Xinlian: What? Do you still want the wages these days? !
Stand-in general: No! ...Please use me...I don't care about any rewards anymore, I hope to use me! (He points to the lake) I just want to help him!
After he finished speaking, he stared directly at Xinlian, his expression very excited. It can be seen from the look that it is purely sincere.
Xinlian looked at him intently.
The two looked at each other without blinking.
51.
The sign next to the corridor of Suwa Shrine and the corridor .
Report
1. This morning, I will present the Suwa Dragon God with an urn of sacred wine.
2. Tonight, a Noh drama (Note 9) will be dedicated to Suwa Daimyoji.
After winning the battle and returning to China, Shingen believed that he belonged to the gods of the big and small and the gods of the bow and arrow, so the instructions were as above.
Another: People in the military formation, only those who are not on duty can watch Noh music.
There is an order at the top of this system, and I hereby declare that I hope to strictly abide by it and do not violate it.
On April 13th, the first year
of the Tensho era, administrative officials of the Kai Takeda Army
were onlookers at the sign.
Zabing A: I originally thought that the urn carried by my shoulders must contain captured treasures. It turned out to be wine... It's a pity.
Zabing B: I really want to become a fish... Now the fish in Lake Suwa is soaked up by the Dragon King. After drinking enough wine, my face must be red.
There were spies dressed as puppet shows and dervishes in the crowd. They glanced at each other.
52. Suwa Shrine, the
opening ceremony in the courtyard .
After the opening scene, there was a passionate and generous dance in the martial arts drama "Tamura".
In the night, the heroic masks of the military generals, the tightly-wrapped white scarf, and the short cloak of gold and silver thread intertwined with the blazing fire of the campfire, looked even more glamorous.
The old cedar trees in the courtyard were crowded with soldiers watching the drama, and they watched fascinatingly the Shura dance performed on the temporary stage.
Behind the soldiers were large groups of peasants, businessmen, and travellers who were fascinated by them.
Among these people, the puppeteers and dervishes watched attentively.
They both stared at the seat facing the center of the stage intently.
Here, Shingen's substitute general sits on a folding stool watching the show.
The stand-in general was awe-inspiring, and behind him were the hereditary generals of Xinxuan with solemn demeanor.
The presence and manners of the confidant generals behind him, the stand-in generals behind him are more majestic and solemn. It is impossible for anyone to have the slightest suspicion of thinking that he is fake.
The play on stage is progressing.
When the actor's reciting the words "Farewell to the lord, marching on the long bridge in Seta, footsteps", the general Yama prefecture, who had been watching him, couldn't help wiping his tears.
Probably because he remembered that Shingen had said in his delirium before his death: "I have already crossed the long bridge of Seta", so that he was touched by the scene and saddened by the tragic ending of Lord Shingen.
53. The floor plan of the ancient building, the floor plan of the
traditional Japanese painting of the Tsuzuzaki and Takeda Shingen Mansion , is antique. Overhead shot.
54.
Carp streamers dancing in the wind on the roof covered with high-ridge cornices . (Note 10)
55. In the
niche of the living room of Takemaru's residence, Takemaru (Seiko), there are armor and calamus for children.
In front of the niche, Shingen's successor, Katsurai's son Takemaru (five years old), wore a coat with a family crest, and the old maid knotted him a long skirt.
Old maid: I am really happy today. After the Dragon Boat Festival, the lord returned to the mansion, and two happy events came together.
Takemaru: My father is also back?
Old maid: Yes. But Shiko Takemaru is the successor of the lord, so you must first greet the lord’s daily life.
Takemaru: I know. Grandpa is the greatest here.
Old maid: Yes. The second greatest person is you.
Takemaru: Why? Why is my Takemaru greater than my father?
Old maid: Well...we don’t know... Your father is your instigator. Before you grow up, you will be in charge of the whole army on your behalf...
56. The
attendant ran in from the door of the living room and ran to the corridor. Kneel down.
Attendant: Please hurry up... The lord and generals have already arrived at the house.
57. The
old maid in the living room : Go now. (She takes a closer look at Takemaru's clothes, and thinks that there is indeed no negligence) Well, let's go.
58. The living room door
bamboo pills out while wearing a stepping-stone placed on the edge of the grass Lu asked: "? It to the East Gate,"
a valet: No, go to the main hall into Ye ......
bamboo pills ranging from listening to the words and ran away Up.
The attendant panicked and hurried to chase.
59. Floor Plan of Takeda Mansion·East Gate Area
60. The
generals of the East Gate of Takeda Mansion were kneeling on the ground, and the guard's samurai crawled. Shingen's substitute general rode in.
Followed by Xinlian riding a horse. It seemed that he was trying to lead the substitute general, urging the horse to go ahead and rode to the door on his right hand.
The stand-in general followed him.
61. Yemen Li, Takeda Mansion,
Yemen is a courtyard with three halls. This place is like a corner of a temple, silent.
The three halls are: Bishamon Hall, Fudo Hall, and Fansheng Hall.
The stand-in general and Xinlian come in.
Apart from them, no one has come in yet.
Xin Lian took this opportunity to talk quietly with the substitute general.
Xinlian: First go to Bishamon Hall, then to Fudo Hall, and then to the Rice Rope Hall to pray... and then to receive congratulations from the main hall... Remember? ...... The most important thing is just these few days, you can do as I carefully teach you.
62. (Cancellation of the original script)
63. Takeda Mansion Floor Plan · Main Hall Area
64. Takemaru Mansion Main Hall/Partial Hall, the
creeping Takemaru raised his head.
Takemaru: Congratulations to Grandpa on his successful return, and I wish my father good health...
Speaking of which, he stared at the substitute general strangely, and suddenly shouted.
Takemaru: No... this is not my grandpa!
Xin Lian and the veterans present were all taken aback.
But Xinlian's expression remained unchanged, and he immediately took the words.
Xinlian: Don't talk casually... After five months of hard work on the battlefield, his appearance will change a bit. Besides, the lord had been ill on the battlefield this time, and the mood of the people after the serious illness has changed... well... it doesn't matter... you come and take a closer look.
Takemaru stood up, approached the substitute general in a magnificent manner, stood in front of him, and carefully examined his face.
The stunt general was at a loss, and suddenly picked up Takemaru and put it on his lap.
Takemaru was very happy.
Takemaru: (smiling) What a grandpa! (To Shenglai) Father, grandpa really changed! ...Grandpa never hugged me, this time he picked me up and put me on his lap!
Xinlian: (a stone falls to the ground) Hahaha, that's good.
The confidant generals were relieved and laughed in unison.
Only Shenglai has a complicated expression without a smile.
65. Takeda Mansion Floor Plan·Banden Area
66. Takeda Mansion Minden
This is a building that mimics the main hall and is used to meet the courtiers. Facing the small courtyard is the study room of the Bindian. Xin Xuan's substitute general and Xin Lien were talking with their backs to the window.
Xinlian: Ah, it scared me out. I thought it was a child, so I took it carelessly and made the wrong idea. The child’s eyes can’t be fooled... But at the very moment, you managed to handle it so well, it’s amazing!
Stand-in General: It's not a big deal, and I had no other way at the time.
Xinlian: That's good. The lord was originally a very cheerful person. He always grasps people's hearts first. Remember, you have to learn this carefully, and be bolder and bolder in the future. This is the most important thing.
After he finished speaking, he stood up and opened the side partition.
In the room on the other side of the door, there are the servant leader Tsuchiya Sopachiro and two other samurai. They sat there with their hands on the hilt of the knife.
Xin Lian told the substitute general.
Xinlian: This room is called the Samurai Secret Room. When the lord met someone in this pantry, the guard hid here. The guards on duty at night also rest here.
Xin Lian opened the other partition.
In this room, there is an alcove in front of the place where the Buddha statues are hung, and there are incense burners, vases, candlesticks and other utensils in front of the Buddha.
Xinlian: This is the chanting room, where the lord chants or reads Buddhist scriptures.
Xin Lian opened the other partition again. There are two children sitting in this room.
Xinlian: This is the sitting room, also called the dressing room. It is the place where the lord changes his clothes. His bedroom is just inside the room.
After speaking, he sat back in front of the substitute general.
Xinlian: I have taken care of your affairs to the three servants and two children here one by one. And I have told them that there must be someone waiting next to you. No matter what you want to do in the future, as long as you do what they say, it will probably not make people feel suspicious. On the other hand, they naturally know your details well. It can be said that they are your confidant. You have to be honest with them and get along with them. Therefore, I choose people who are smart and wise.
Speaking of which, Xinlian's attitude is more sincere.
Xinlian: I have also been a stand-in for the lord for a long time, and I have a lot of experience, but this difference is not easy. Forgetting one's own existence and being a substitute for others is very bitter. So I often want to go back to the original and act according to my own opinions. You know, since you are a stand-in, you can't move without that person.
He stopped here when he said, staring intently in front of him, as if in a trance.
Xinlian: Ah, looking back now, I love to talk too much... I used to be a stand-in for my brother, and now that my brother has passed away, I simply don't know what to do.
Xinlian's narration is painful.
All the seats were silent, and everyone looked at Xinlian.
The two children resisted their grief and dared not cry.
Xinlian seemed to realize his identity and looked at everyone.
Xinlian: But... (to the substitute general) I'm going to meet with Mrs. Side Room tonight. Before that, they will teach you the etiquette when meeting. In addition, you have to take a closer look at the floor plan of the mansion and remember the layout of the mansion. If you go the wrong way in your mansion, it will be bad.
After he finished speaking, he immediately became serious, and walked out of the room after a deep salute to the substitute general.
The close attendant and the boy crawled off, and then they came to the stand-in general, self-reported their job name and name:
"Close attendant boss, Tsuchiya Sonohachiro"
"Close attendant boss, Amamiya Zenjiro"
"Near attendant boss, Hara Jingoro"
"Little boy, Kanri Orara" " Boy, Tomano Yuichi
," the
stand-in general nodded arrogantly.
Sopachiro: Don't be so pretentious, stand-in general!
67. Takeda Mansion Floor Plan · Main Hall Room A
68. Takeda Mansion Main Hall Room A
This is the room of the hereditary confidant general.
Xinlian came in.
In this room, there were people from Yama Prefecture, Baba, Kosaka, Naito, Oyamada, and Atobe, and they all looked in one direction. Xinlian also looked in that direction.
69.
At the end of the atrium of the Takeda Mansion is the stables, and the horse steward is conditioning a steed in front of the stables. The horse was jumping wildly, and the horseman felt very troublesome.
70. Takeda Mansion Main Hall Kamuroyama
Prefecture: (To Xinlian) Takemaru is tricky enough, but the "black cloud" is more difficult to fiddle with. Ma confessed to people. Only the lord can ride that horse.
Racecourse: Yes, if you let the horse fall, people around you will be suspicious.
Xinlian: It is said that the lord is just ill and cannot ride horses for the time being.
Kosaka: That's fine.
Naito: However, one problem after another came one after another. If we don't pull the reins very tightly, it will be difficult to realize the Lord's will.
Shibu: I'm going to meet with Mrs. Side Room tonight. How to get along with Mrs. Side Room in the future will be a big problem.
Shanxian County: It is said that the Lord's disease just happened, and he has to be separated from the side room temporarily.
Everyone couldn't help laughing loudly.
71. The
"black clouds" in the atrium of Takeda Mansion made the horse-keepers run around. Hearing laughter, the horse-keepers all looked towards Room A.
72.
Nobuhiro Ashi, the main hall of the Takeda Mansion : (in a low voice) But... where is Your Excellency Katsurai now?
Kosaka: Where is Seiko Takemaru's residence...but...Katsuyori's matter is also a headache.
Naito: Ah, this may be the biggest problem. Since he announced Tachitake Maru as the princely son, he hasn't smiled at all.
Koyamada: No wonder. Every battle is an outstanding general. In the end, he can only serve as his son's guard, and his face may not be radiant.
Trace Department: And you have to respect the double as your father. Take his current identity as an example...
Shanxian: This is no different from us... Now is not the time to care about our identity... Everyone has to concentrate on... It can only be so.
73. Takemaru's residence
Shenglai was very upset. He was drinking boring wine and looking at the bamboo balls on the fake horses in the yard.
He threw the wine cup to his feet.
The old maid serving him drinking was startled and looked up at him.
Katsurai: I'll go back to Suwa City!
74. Takeda Mansion Floor Plan · Inner Court Area
75.
Candles are lit on the candlesticks on the corridors of the corridors leading to the inner court of Takeda Mansion .
The boy Olliang is waiting in the corridor.
Tsuchiya Sopachiro came out of the duty room.
Tsuchiya: It's too late...We can't go one step further, it's really anxious.
Olliang: Your Excellency Xinlian is here... Besides, the double looks so great, even I can't tell... Don't worry, I can't tell you at all.
Tsuchiya: But it's hard to tell when you enter the bedroom.
Olhao: (face blushing)...could it be...really...
speaking of silence.
In the corridor at the end of the corridor, the maid walked over with a wine bottle.
76. The
furnishings of the first room in the inner courtyard of the Takeda Mansion are gorgeous and colorful.
The stand-in general was drunk under the wait of Xinxuan's two wives in the side room.
Stand-in general: (puts his face to the ladies in the side room) Look, my face has changed?
Xinlian sitting in the lower seat was as anxious as an ant on a hot pot.
Side Chamber Yu You: No, your face hasn't changed at all... However, you probably have been sick, and your voice has changed a bit.
Wingmuro Tsune: You didn't speak at all... as a
substitute general; people who have been seriously ill have a different mood.
Yu You: So, the lord has indeed changed.
Stand-in general: So, do you see it? ... to be honest... (He points to his face) This is not Shingen Harunobu... it's his stand-in... stand-in general.
Yu You: Look, you really know how to joke...
Stand-in general: No, really... The Lord Xinlian said that he didn't want to be a stand-in general anymore, so he hired me to replace him... If you think I lied, you can ask Your Excellency Xinlian.
Tsune: Hey, it's so funny...
Stand-in general: (to Xinren) How about? Am I right?
Two side rooms: Hehehe...
Xin Lian was scared to death.
Stand-in general: (closes one eye and looks at Xinxuan) Hahahaha!
The maid came in with a wine bottle. The stand-in general stretched the wine cup over.
Xinlian couldn't bear it anymore.
Xinlian: Your Excellency, the alcohol is overdone... It's late at night, please rest.
The two side rooms stood up at the same time and looked at each other.
Xinlian: (To the two side rooms) The lord can't sleep here for now...The attendant said that after illness, don't approach the woman for the time being.
After he finished speaking, he glanced at the substitute general.
The stand-in general stood up.
The light of the candle reflected his shadow on the ceiling, which was very big.
77.
There are Tokugawa Ieyasu, Ishii, and Sakai in one room in Hamamat
View more about Kagemusha reviews
