The title is poorly translated, but not bad

Cleta 2022-05-27 17:18:04

With bold enthusiasm, the translation of such a title is really bad, if it is not for accidental factors, it is absolutely impossible to watch it. Who would have thought of a British historical film here?

But the plot is well-written and not too complicated to get lost in history. Of course, the social rules and customs of the British aristocratic era are also very divided. But the British people's spirit of making promises and contracts is still very obvious.

The plot has twists and turns. The only thing that feels boring is the narrative about the love between ROB ROY and his wife. The modern concept of family and love must be put into that era, and it is superficial. I remember that Spartacus, which I watched more than a decade ago, also has this characteristic.

I think the best thing in history is to restore people's concepts and behavioral logic at that time.

View more about Rob Roy reviews

Extended Reading

Rob Roy quotes

  • Killearn: My God, what a crew you highlanders are. With your airs and honors, come beggin' a thousand pound as though you were doing the lender a favor. Sheep-shaggers, the lot of ye. Baaa!

  • [the Duke hands Montrose a goblet of wine]

    Montrose: [deeply sarcastic] You honor me, sir, to serve me with your own hand.

    Duke of Argyll: I tell you, James, I forget how much you dislike me until I'm in your presence.

Related Articles