The Chinese lyrics are as follows: When I was a little girl, I asked my mother, what will I be like in the future? Will I become beautiful and rich? She said to me: Don't force the world to let it go. We cannot foresee the future. Don't force things in the world, just let the flow go. "When I grew up and fell in love, I asked my sweetheart, what will happen to us in the future? Will life be beautiful every day? My lover said to me: Don’t force the world to let it go. We can’t foresee the future. Just ask, let it be. Now I have my own children, and they asked me what I will become in the future? Will we become handsome and rich? I replied softly: Don’t force the world to let it go. We can’t. Foresee the future. The world cannot be forced, let it be. Let it be.
ps
Que sera sera is French, and its explanation is Whatever will be, will be. [It should be from Spanish qué será será] Whatever will be, will be=Anything that will happen will happen. Anything that will happen will happen. /The one that should come will come, and the one that should be yours must be yours. /The world cannot force whatever is a compound relative pronoun, which is equal to anything which or anything that, and be is a completely intransitive verb, which can be equal to happen. The future's not ours to see.=We cannot tell what is going to happen in the future. The future is unforeseeable.
QUE SERA SERA (or Whatever will be, will be meaning) is an episode sung by Doris Day in "The Man Who Knew Too Much" (The Man Who Knew Too Much). Lyricist/Music: Jay Livingston &Ray Evans. The light three-step dance music, the singer's gentle voice, perfectly interprets the theme-everything is unknown, don't be exacting, just let the flow go. The song was widely sung and popular for a while, and won the Golden Image Award for Best Film Interlude.
View more about The Man Who Knew Too Much reviews
