Indian carnival, Chinese confused

Casimer 2022-04-22 07:01:57

The release time in India is more than a month earlier than that in China. I have seen this movie in Jaipur, India. It was the diwali festival at that time, and the cinema of Nuoda was packed. At that time, I just wanted to experience Indian movies, but I didn't expect to show Uncle Mi's new film.

So I didn't recognize Uncle Mi riding a donkey until ten minutes after the opening. In the later period, the protagonist and others' magical soldiers won the cheers of the audience again and again. Obviously it's a good movie for Indians. Since there are no subtitles, the movie is in Hindi. When I got home, I watched it again.

but! ! This is the abridged version of the dog day! ! Originally Aamir Khan and the two heroines had a love triangle. But the domestic editing makes people feel that Uncle Mi and the princess of the rebel army only have camaraderie! Only friendship with another dancer. Cut it like this! Absolutely! And as the essence of Indian films, the songs and dances have also been deleted, and the princess's hatred memories have also been deleted, which is simply a piece of shit.

Second, the movie is full of Indian national plot. Domestic audiences often do not understand the history of the East India Company, which relied on its strong military and economic strength to arbitrarily "remove" the kings of the native states and insult the Indians after entering India. So the audience can be unmoved by the lord of the native land covering the protagonist and dying in battle. It is also impossible to understand the reason why Aamir Khan announced the identity of the princess in the later period (because the local people respect the nobles and can obtain the support of the people). The film does not show the history of blood and tears, but Indians understand it, but Chinese audiences don't understand!

Summary: The inability to understand the Indian humor, the incomplete editing, and the inability to understand the Indian national plot are the fundamental reasons for the low rating of this film.

Finally, I complained again, why do foreign films released in China always have to forcibly edit a garbage version? !

View more about Thugs of Hindostan reviews

Extended Reading
  • Antonio 2022-04-08 09:01:13

    I watched the release version in mainland China, and it is said that a quarter of the content was deleted! The film tells the story of the Indians who fought against the British colonists at the end of the 18th century, resisted enslavement, and fought for freedom. Serious historical themes are expressed in the form of comedy, so to speak, "the "Pirates of the Caribbean" version of "Braveheart". Aamir Khan's character (shape/temperament) in the film is "Captain Jack" played by Johnny De; the spiritual leader Amidap Bachchan in the film is "Wallace" played by Mel Gibson . It is a pity that the film does not balance the coordination of the two styles of one village and one humorous, so that this main theme comedy is neither flammable nor funny. Just like Aamir Khan, the character of both good and evil was not well portrayed. The dual identities of "liar" and "warrior" were switched at will, and it was too much of a child's play. ps: When it comes to action scenes, use romantic slow motion to test patience. . .

  • Clemmie 2022-04-24 07:01:26

    The two of them went to see it, and the companions watched and fell asleep. I got goosebumps, and then I simply brushed my phone. It's really embarrassing, the protagonist's halo, the plot needs, and the anti-British drama.

Thugs of Hindostan quotes

  • Firangi: Deceit is my nature.

    Khudabaksh: To trust is mine.