Chinese dubbing classic

Tina 2022-10-30 08:22:57

I watched it in the cinema, so the effect is good, it feels good, I recommend it!

I don't think the plot and animation are outstanding compared to Garfield 1. The only thing that I think is outstanding is the Chinese dubbing.

It may be because I have been on the Internet for a long time. It is a classic to see that the translator can use domestic Internet terms flexibly, appropriately and considerately in the play! Of course, if you are watching pirated or you are unfamiliar with or disgusted with Internet terminology, it is another matter.

Hahahaha, drool man...

View more about Garfield: A Tail of Two Kitties reviews

Extended Reading

Garfield: A Tail of Two Kitties quotes

  • Winston: Oyez, oyez. Prince XII has returned.

    [ducks trumpet]

    Garfield: Thank you windbag, for that flobbering introduction. Hello, everybody!

    [animals look in astonishment]

    Garfield: Hey, listen up...

    [flicks Winston's nose]

    Garfield: is this an audience or a landscape? Okay, great to be back here at the palace. I look out, I see a sea of... of dumb barnyard animals. I'm here in your country to break up a romance between the guy who owns the house I live in and a girl who's way out of his league. I know that whatever it is that you have, there's some sort of affliction that produces this glazed look behind your eyes. I hope you defeat it. Wish I could take everybody home with me. Thank you.

    [walks away]

    Garfield: I killed.

    Winston: Very funny, sire. Well done.

    Nigel: I didn't realize it was amateur hour.

    Eenie: What's up with Prince?

    Christophe: Oh, he's on the catnip again.

    I, Claudius: Hold on, chaps! Have I got news for you!

    McBunny: What's the word, Claudius?

    I, Claudius: Dargis is going to bulldoze the barnyard and feed us to the tourists!

    Nigel: Let him try. He'll have to deal with these fists of fury first, wouldn't he?

    [animals complain]

    Winston: Calm yourselves, everyone. We're alright as long as Prince is alive.

    McBunny: Well, obviously, that feline is not Prince, you idiots!

    Preston: He's not even a cat formerly known as Prince.

    [animals argue]

    Winston: Wait, he doesn't have to be Prince. He just has to look like him. If he fooled me, he'll fool them.

    McBunny: But what's to stop Dargis from getting rid of this cat too?

    Winston: McBunny's right. We must protect this cat at all costs. Our fates rely on it.

  • Jon Arbuckle: [dries Prince with a towel] Mr. and Mrs. Jon Arbuckle... Liz Arbuckle... Elizabeth Arbuckle.

    Prince: Listen, you dolt. There's been a coup d'etat. Attempted murder most foul. I am Prince XII of Carlyle.

    [smoothens fur]

    Prince: [to Odie] You there, with the wise and thoughtful look. Hello. Convince this man there's been a mix-up.

    Jon Arbuckle: [comes out of the bathroom with a blow-dryer] Garfield, I want you to be at my wedding party.

    Prince: Wedding party?

    Jon Arbuckle: Think you can hold a basket of flowers in your mouth?

    Prince: Enough with the frooming, you dunce. My subjects face mortal jeopardy.

    [gets off the bed]

    Prince: [to Odie] Dog, approach.

    [Odie approaches Prince]

    Prince: We must plan my escape, and I'm relying on your expedience and cunning.

    [Odie begins chasing his tail]

    Prince: [sighs] Okey-dokey, new plan.