I watched Xiao Yang's version of "Manslaughter" first, and then watched the original film. It's a very wonderful script. It is a battle of wits and courage, and the basic storylines are similar. There are a few differences. The male protagonist's daughter takes a bath, and in the manslaughter, it is a rape; 2. In this film, the male protagonist buried his body under the newly renovated police station, and in the manslaughter, he was buried under a refurbished shop; 3. In the manslaughter, Xiao Yang finally chose to surrender , this film does not. In general, I can still understand the adaptation made by localization. After all, it is just a secret filming. If someone threatens you by taking a bath by secretly filming, you will accidentally beat someone to death, and you have to cover up your family. It is really difficult for us to accept, and adultery, everyone There will be a feeling that killing is also counted as a well-deserved feeling. At the end of the film, the male protagonist walks out of the police station, and the storyboard shows that the body is buried under the police station, and the police probably never imagined that, far away in the sky, a shelter criminal is like a hero, which is really not in line with socialist core values. There is one point in Xiao Yang's version that is very well adapted. I think it surpasses the original. When he moved the body, he found that the coffin board was full of traces of finger buttons. He didn't die when he was buried. He was suffocated in the ground. numb.
View more about Drishyam reviews
