20111124 Kong Zhu's words lack humor and less humor

Syble 2022-04-21 09:01:55

Time flies and today is Thanksgiving. Originally designed for the holiday of the United States and Canada, in the wave of globalization, it is gradually introduced into China, and even the weather forecast of the TV station also mentions gratitude. As the saying goes, the whole world is hot and cold, and gratitude is human nature, and it works everywhere, even if there is no fat turkey.
I have never tasted the taste of turkey. Jimmy Duo once said that the aroma of turkey has reached its peak between the mouth and the first bite after the mouth. into the mouth. Thinking about it, many things are like turkeys. Before contacting them, they always have great expectations. When they enter the entrance, their interest fades and disappears. Those who encounter life crisis have the deepest experience, and the world around them is inexplicably out of control, like the Voyager probe that is about to fly out of the solar system, slowly deviating from its original orbit and disappearing into the dark and silent universe. Of course, the most terrifying thing is that all of this seems to be deliberately hiding from oneself, until the vase falling from the air hits the forehead: it is so.
The goddess Monroe's "Seven Year Itch", the rose petal-covered "American Beauty", and the Coen brothers' "Serious Men" are all masterpieces that reflect this crisis. Privately, I thought that among the translations of this film, the mainland was the most "serious", which did not show the essence of its dark humor, and I almost missed it when I browsed it. Taiwan's translated name is "Serious and Good Man". The word "serious" has the opposite meaning. The one I admire most is "The Story of a Very Silly Man's Divorce". The famous "Murder of the Green Toes", as the saying goes, kills multiple birds with one stone.
Fortunately, the almost absurd title caught me. Judging from their consistent performance, the Coen brothers always seem to be pursuing some kind of mockery of real life, interpreting the most absurd things with the most serious people. A colleague from the unit talked about the lack of humor in the Chinese people, and wanted to argue that the Chinese people are just going through their heads.

View more about A Serious Man reviews

Extended Reading
  • Eddie 2022-04-24 07:01:05

    The quality of subtitles is not very good, it is still the old way

  • Javonte 2022-03-26 09:01:05

    [720P] Nominated for Best Picture and Best Original Screenplay at the 82nd Academy Awards. If it took two hours to explain a simple Schrödinger's cat, then it would be a pity, either too sensational or too ignorant. Does this simple truth, "life is full of unknowns", need to be said in such a difficult, obscure and tangled way?

A Serious Man quotes

  • Larry Gopnik: She seems to be asking an awful lot. But then, I don't know. Somebody has to pay for Sy's funeral.

    Rabbi Nachtner: Uh-huh.

    Larry Gopnik: His own estate is in probate, but why does it have to be me? Or is it wrong to complain? Judy says it is. But I'm so strapped for cash right now, carrying the mortgage, and paying for the Jolly Roger, and I wrecked the car, and Danny's Bar Mitzvah coming up, I...

    Rabbi Nachtner: Something like this... there's never a good time.

    Larry Gopnik: I don't know where it all leaves me, Sy's death. Obviously it's not gonna go back like it was.

    Rabbi Nachtner: Mm. Would you even want that, Larry?

    Larry Gopnik: No, I- well, yeah... sometimes... or... I don't know; I guess the honest answer is "I don't know". What was my life before? Not what I thought it was. What does it all mean? What is Hashem trying to tell me, making me pay for Sy Ableman's funeral?

    Rabbi Nachtner: Mm.

    Larry Gopnik: And did I tell you I had a car accident the same time Sy had his? The same instant, for all I know. I mean, is Hashem telling me that Sy Ableman is me? Or that we are all one, or something?

    Rabbi Nachtner: How does God speak to us? A good question.

  • Rabbi Nachtner: You know Lee Sussman.

    Larry Gopnik: Doctor Sussman? I think I - yeah.

    Rabbi Nachtner: Did he ever tell you about the goy's teeth?

    Larry Gopnik: No... I- What goy?

    Rabbi Nachtner: So... Lee is at work one day; you know he has the orthodontic practice there at Great Bear. He's making a plaster mold - it's for corrective bridge work - in the mouth of one of his patients, Russell Kraus. The mold dries and Lee is examining it one day before fabricating an appliance. He notices something unusual. There appears to be something engraved on the inside of the patient's lower incisors. He vav shin yud ayin nun yud. "Hwshy 'ny". "Help me, save me". This in a goy's mouth, Larry. He calls the goy back on the pretense of needing additional measurements for the appliance. "How are you? Noticed any other problems with your teeth?" No. There it is. "Hwshy 'ny". "Help me". Son of a gun. Sussman goes home. Can Sussman eat? Sussman can't eat. Can Sussman sleep? Sussman can't sleep. Sussman looks at the molds of his other patients, goy and Jew alike, seeking other messages. He finds none. He looks in his own mouth. Nothing. He looks in his wife's mouth. Nothing. But Sussman is an educated man. Not the world's greatest sage, maybe, no Rabbi Marshak, but he knows a thing or two from the Zohar and the Caballah. He knows that every Hebrew letter has its numeric equivalent. 8-4-5-4-4-7-3. Seven digits... a phone number, maybe? "Hello? Do you know a goy named Kraus, Russell Kraus?" Who? "Where have I called? The Red Owl in Bloomington. Thanks so much." He goes. It's a Red Owl. Groceries; what have you. Sussman goes home. What does it mean? He has to find out if he is ever to sleep again. He goes to see... the Rabbi Nachtner. He comes in, he sits right where you're sitting right now. "What does it mean, Rabbi? Is it a sign from Hashem, 'Help me'? I, Sussman, should be doing something to help this goy? Doing what? The teeth don't say. Or maybe I'm supposed to help people generally, lead a more righteous life? Is the answer in Caballah? In Torah? Or is there even a question? Tell me, Rabbi, what can such a sign mean?"

    [pause as the Rabbi drinks his tea]

    Larry Gopnik: So what did you tell him?

    Rabbi Nachtner: Sussman?

    Larry Gopnik: Yes!

    Rabbi Nachtner: Is it... relevant?

    Larry Gopnik: Well, isn't that why you're telling me?

    Rabbi Nachtner: Okay. Nachtner says, look. The teeth, we don't know. A sign from Hashem? Don't know. Helping others... couldn't hurt.

    Larry Gopnik: No! No, but... who put it there? Was it for him, Sussman, or for whoever found it, or for just, for, for...

    Rabbi Nachtner: We can't know everything.

    Larry Gopnik: It sounds like you don't know anything! Why even tell me the story?

    Rabbi Nachtner: [chuckling] First I should tell you, then I shouldn't.

    Larry Gopnik: What happened to Sussman?

    Rabbi Nachtner: What would happen? Not much. He went back to work. For a while he checked every patient's teeth for new messages. He didn't find any. In time, he found he'd stopped checking. He returned to life. These questions that are bothering you, Larry - maybe they're like a toothache. We feel them for a while, then they go away.

    Larry Gopnik: I don't want it to just go away! I want an answer!

    Rabbi Nachtner: Sure! We all want the answer! But Hashem doesn't owe us the answer, Larry. Hashem doesn't owe us anything. The obligation runs the other way.

    Larry Gopnik: Why does he make us feel the questions if he's not gonna give us any answers?

    Rabbi Nachtner: He hasn't told me.

    [Larry puts his face in his hands in despair]

    Larry Gopnik: And... what happened to the goy?

    Rabbi Nachtner: The goy? Who cares?