Several highlights of the perfect combination of Chinese and American cultures

Cale 2022-04-23 07:01:57

1. The film is co-produced by China-US DreamWorks, and will be released worldwide on 1-29 in order to match the Chinese market. Not used to foreign countries first.
2. There are many promotions of Sino-foreign business cooperation. Here are the related products I bought in the North American market and the Chinese market.


3. The translation of Qigong in the original English version is "qi", and the translation of turtle is "wu'gui".
4. Po's two cousins ​​are called "dim" and "sum", which is a transliteration of Chinese Cantonese "dim sum". A Chinese loanword widely popular in the United States
5. At the end of the film, everyone thanked Paul for making them who they wanted to be. This is a typical American cultural symbol, freedom. Because the typical Chinese traditional culture is to teach you to obey the tradition.
6. The end of the film is a Chinese and English song co-written by Jay Chou and his apprentice Pai Weijun.
7. A detail in the film where Paul says "Thank you" to his father. This is typical North American culture. Children in Chinese families don't say thank you to their parents, which is often said in America.
8. It can be seen that Americans still do not understand Chinese. For example, Paul's master, he did translate it into "shifu", but then came the sentence "Master. Shifu", which instantly broke the skill.
9. The voice of the film Girl Panda is Angelina Jolie.
10. The Chinese version of "universe" is actually a translation from the English version of "universe". In fact, the author expresses the Chinese "God" or "God".
11. There are many Chinese elements, such as gossip and so on.
12. The animals in the film are traditional and even endangered animals that can be found in China. Such as South China tiger, Chinese alligator, snow leopard, golden monkey, red panda, golden monkey, red-crowned crane, Chinese big knife beetle.

View more about Kung Fu Panda 3 reviews

Extended Reading

Kung Fu Panda 3 quotes

  • [from clip]

    Kai: You must be the Dragon Warrior.

    Po: And you must be Kai. Beast of vengeance, Maker of widows.

    Kai: YES! Finally thank you. Almost makes me want to spare your life.

    Po: Oh you want to spare me huh? How about you spare me the chit-chat alright let's do this.

    Kai: I'm going to take your chi then the chi of every panda in the...

    Po: Augh! chit-chat

    Kai: In the...

    Po: Chitty-chitty-chat-chat, chat-chat-chat!

    Kai: In the...

    Po: Chit-Chat!

  • Mantis: [they stand outside a ship run aground in a desert after Masters Bear and Croc ran in] We gotta get in there.

    Crane: But Master Shifu said...

    Mantis: You're seriously afraid? Even Master Chicken's going in, and he's a *chicken*!