View more about Monsters vs. Aliens reviews
The dubbed version has definitely been changed for the Chinese audience!
Catharine 2022-04-19 09:01:47
The IMAX 3D version I watched at Huaxing felt that the plot was ordinary, and the images of several monsters were really ordinary. I have to admit that the Chinese dubbing added a lot of Chinese elements to suit the tastes of Chinese audiences, such as "not bad money!" Just for fun! It is recommended that friends who are under pressure in life can go to watch and relax. There are not many "Transformers" that are shocking after watching it, and I don't feel like watching it again after watching it!
Extended Reading
-
Derek Dietl: Wow, you really are big.
Susan Murphy: Yeah, but I'm still me. I'm still the same girl you fell in love with.
Derek Dietl: Except you did just destroy the Golden Gate Bridge.
Susan Murphy: Well, but that was the only way I was gonna stop that giant robot. Did you ever think I could do something like that?
Derek Dietl: No, I didn't. I can honestly say that it never, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever occurred to me.
-
Susan Murphy: Look, I-I know this is a little weird. Okay - it's a lot weird. But we'll figure it out. I know that together, we can find a way to get me back to normal.
Derek Dietl: Susan, try and look at this from my perspective. I have an audience that depends on me for news, weather, sports and heart-warming fluff pieces. So you expect me to put all that on hold while you try to undo this thing that happened to you, that I had absolutely nothing to do with?
Susan Murphy: Yes. That's exactly what I expect. What-what about the life that we always talked about? Don't you still want that?
Derek Dietl: Of course. I just... don't see how I can have that with you.
Susan Murphy: [on the verge of tears] Derek, please. Don't do this.
Derek Dietl: Oh, y-you have to faced facts, Susan. And don't crush me for saying this, but I'm not looking to get married and spend the rest of my life in someone else's shadow. And you're casting a pretty big shadow. I'm sorry. It's over. Good luck, Susan.