I have a question about the map in the movie. Please tell everyone. At 13:05 of the movie, the Nordic country "Sweden" is marked in the upper left corner of the map. It is written in Chinese characters. The Chinese translation of Sweden should be transliterated from Cantonese at the earliest (Swedish reading sui is close to the pronunciation of swe), but in Japanese it should be: スウェーデン (close to English pronunciation), why is "Sweden" written on the map? Most of the countries on the map of Africa use katana text.
View more about Letters from Iwo Jima reviews
