[No reprint in any form] By Phil (Ferre) 2012.12.12 Table of contents Note: [] means the track belongs to, if there is no description, it means that the music album and the movie are included. [1] When the Tigers Broke Free Part 1 When the Tigers broke through the line of defense [The Wall> Album ] [2] In the Flesh Part 1 scene [3] The Thin Ice [4] Another Brick In The Wall Part 1 [5] When the Tigers Broke Free Part 2 When the Tigers Broke Free Part 2 When the Tigers broke through the defense line [Movie Album ] [6] Goodbye Blue Sky Farewell, blue sky [7] The Happiest Days Of Our Lives [8] Another Brick In The Wall Part 2 [9] Mother [10] What Shall We Do Now What Shall We Do Now [Appears only in the movie ] [11] Empty Spaces [12] Young Lust [13] One Of My Turns [14] Don't Leave Me Now Don't Leave Me Now [15] Another Brick In The Wall Part 3 [16] Goodbye Cruel World Goodbye Cruel World [17] Hey you, that person [Only appeared in the album In the end, the cost of the lives of more than a hundred soldiers Anzio bridgehead was able to hold on—————————————— 1【Anzio bridgehead】 The bridgehead established in Nan'anzio Port) 2【tiger】The Tiger tank. In January 1943, Germany planned to build a new heavy tank to replace the "Tiger" heavy tank, and mass production began in December 1943 , Named "Tiger King" (or "Tiger" 2) heavy tank. ———————————————— 【2】In the Flesh Part 1 scene "....we came in?" "...we came in?" So ya thought ya Might like to go to the show Well, you used to think you had better come to this show. To feel the warm thrill of confusion, to experience the thrill of the noisy and chaotic scene. That space cadet glow. The paranoia enjoys Tell me, is something eluding you, sunshine? Tell me, is there anything that makes you puzzled, dear? Is this not what you expected to see? Is this not what you expected to see? If you wanna find out what's behind these cold eyes, you'll just have to claw your way through this disguise. Then you have to move forward and roll through these disguise that confuses you "Lights! Roll the sound effects! Action!" "Lights! Effects! Start!" "Drop it on 'em!DROP IT ON'EM!" "No mention, no more, let's not talk about this!" ———————————————— 1【in the flesh】in physical bodily form,in person; if you see sb in the flesh, you are in the same place as them and actually see them rather than just seeing a picture of them. Living; in person; in person: 2【ya】pron.<口>你(=you) 3【drop it 】(=stop talking about a subject) 4【space cadet】someone who behaves strangely.n. an unrealistic person, a person who behaves strangely, ———————————————— 【3】The Thin Ice Momma loves her baby, and daddy loves you too. And the sea may look warm to you babe And the sea may look warm to you babe the sky may look blue Ooooh babe Ooooh babe Ooooh baby blue Oooooh babe. If you should go skating On the thin ice of modern life Dragging behind you the silent reproach Of a million tear-stained eyes The silent rebuke that comes will hold you back Don' t be surprised when a crack in the ice Appears under your feet. You slip out of your depth and out of your mind The price of With your fear flowing out behind you As you claw the thin ice. ——— 1【out of one's depth】 not having the knowledge, experience, or skills to deal with a particular subject or situation,unable to understand a subject or topic: 2【out of your mind】 (infml 口) be crazy or mad: 3【slip】 ［slip］act of slipping; false step: ［slip］act of slipping; false step —————— [4] Another Brick In The Wall Part 1 Daddy's flown across the ocean Leaving just a memory. A snapshot in the family album . It’s just a photo in the family album Daddy, what else did you leave for me? Dad, did you leave me anything else? Daddy, what d' ya leave behind for me? Dad, what did you leave behind for me? All in all it was just a brick in the wall. After all, it was just a brick in the wall. All in all it was all just bricks in the wall. After all, it was just a brick in the wall. ——————————————— 1【d'ya】=do you, spoken American———————————————— 【5】When the Tigers Broke Free Part 2 And kind old King George sent Mother a note When he heard that Father was gone. And kind old King George sent Mother a note When he heard that Father was gone. It was, I recall , in the form of a scroll,With gold leaf and all. The look of the letter—let me think about it—is a scroll with real golden paper inside. And I found it one day In a drawer of old photographs, hidden away. Then one day I found this hidden letter in the drawer of old photos and my eyes still grow damp to remember His Majesty signed with his own rubber stamp. The certificate was stamped on the letter with the death of my father, and my eyes could not help but become moist. It was dark all around, there was frost in the ground When the Tigers broke free . And no one survived from the Royal Fusiliers Company C. They were all left behind, they were all left behind, and they were all abandoned on the battlefield. Most of them dead, the rest of them dying. Most of them died in battle, and luckily they were dying. And that's how the High Command Took my daddy from me. The Supreme Commander of the Allied Forces took my father away from me— ——————————————— 1【rubber stamp】 to officially approve a decision or plan without thinking about it: mechanical stamping of the official seal, officially passed without careful consideration 2【Company】1150 Into English, it is directly derived from the old French compaignie, which means the whole of the soldier; originally derived from the late Latin companio —————————————— 【6] Goodbye Blue Sky goodbye, Look, mommy. There's an airplane up in the sky. Di' di' di' did you see the frightened ones? Did you see the frightened ones? Di' di' di' did you hear the falling bombs? Did you hear the roar of gunfire? Di' di' di' did you ever wonder why we Had to run for shelter when the Promise of a brave new world Unfurled beneath the clear blue sky? Did you ever wonder why we Had to run for shelter when the Promise of a brave new world Unfurled beneath the clear blue sky? Di' di 'di' did you see the frightened ones? Did you see the frightened ones? Di' di' di' did you hear the falling bombs? Did you hear the roar of gunfire? The flames are all long gone, but the pain lingers on. The gunpowder is dim, but the pain lingers on. Goodbye, blue sky Goodbye, blue sky Goodbye, blue sky. ——————————————— 1【promise of】a sign that something, usually something good, may happen, indication that sth may be expected to come or occur; likelihood or hope of sth may count A vision or the realization of a radically transformed human existence, especially one in which scientific and technological change has a strong, adverse impact on social, political, and economic structures: Brave New World: a drastically changed fantasy or reality of human survival, especially one that has a strong negative impact on social, political and economic structures caused by technological innovations—————————— —————— [7] The Happiest Days Of Our Lives When we grew up and went to school There were certain teachers who would Hurt the children in any way they could There will be teachers in school who try to hurt the children and are waiting for you. By pouring their derision upon anything we did No matter what we do, they will ridicule us and exposing every weakness However carefully hidden by the kids whatever How good is the place we hide, and they have to expose our scars But in the town, it was well known fat and Psychopathic wives would thrash them Within inches of their lives. Their fat and Psychopathic wives would thrash them within inches of their lives. close to sth,almost to the point of sth 2【(beat/thrash etc. ) sb within an inch of their life】to beat someone very hard and thoroughly They beat him within an inch of his life Another Brick In The Wall Part 2 We don't need no education. We don't need no thought control. We don't need no thought control. No dark sarcasm in the classroom. No dark sarcasm in the classroom (teacher to students) Teacher leave them kids alone Teacher leave them kids alone Hey! Teacher! Leave them kids alone! Hey! teachers! Don't worry about the children! All in all it's just another brick in the wall. After all, it's just another brick in the wall. All in all you're just another brick in the wall. After all, you're just another brick in the wall. We don't need no education. We don't need no thought control. We don't need no thought control. No dark sarcasm in the classroom. No dark sarcasm in the classroom. To students) Dark irony Teacher leave them kids alone Teachers, don’t interfere with the children Hey! Teacher! Leave those kids alone! Hello! teachers! Don't worry about the children! All in all you're just another brick in the wall. After all, you're just another brick in the wall. All in all you're just another brick in the wall. After all, you're just another brick in the wall. A brick———————————————— 1 [don't need no] This is the habitual expression of black English, double negation is also negation, and the tone is strengthened. ———————————————— [9] Mother, do you think they'll drop the bomb? Mother, do you think they'll drop the bomb? they'll like this song? Mother, do you think they'll try to break my balls? Mother, do you think they'll try to break my balls? Mother, do you think they'll try to break my balls? Ooooo. Mother, should I build the wall? Mother, should I build a wall (to separate them) Mother, should I run for president? Mother, should I run for president? Mother, should I trust the government? Mystery Mother, will they put me in the firing line? Oooooh aaah. Is it just a waste of time? Mother, will they put me in the firing line? Hush now, baby. Baby, don 't you cry. Oh, good! Baby, don't cry Mamma' s gonna make all your nightmares come true. Mamma's gonna put all of her fears into you. Mamma's gonna keep you right here under her wing. She won't let you fly, but she might let you sing. She won't let you fly, but she might let you sing. Mama's gonna keep baby cozy and warm. Mama's gonna keep baby cozy and warm. Baby is warm and comfortable Mother, do you think she's dangerous - to me? Mother, do you think she's dangerous - to me? Mother, will she tear your little boy apart? Mother, will she tear your little boy apart? Snatch Ooooh aaah from your hand. Mother, will she break my heart? Hush now, baby. Baby, don't you cry. Oh, good! Baby, don’t cry Mama's gonna check out all your girlfriends for you. Mama won' t let anyone dirty get through. Mama's gonna wait up until you get in. Mama will always find out where you've been. Mama will always find out where you've been. Mama's gonna keep baby healthy and clean. Mama's gonna keep baby healthy and clean. Ooooh babe. Oooh babe. Oooh babe, you'll always be baby to me. You'll always be baby to me.的宝贝儿Mother, did it need to be so high? Mother, does it really need to be so high? ———————————————— 1【bomb】something unexpected and unpleasant ― often used with drop 2【break my balls】I didn’t find it in the dictionary, but I found a sentence on a foreign website: Don't break my ball I'm sleeping 3【president】adj.<古>The chief. ———————————————— 【10] What Shall We Do Now What shall we use to fill the empty spaces Where waves of hunger roar? What shall we use to fill the empty spaces Where waves of hunger roar? The abyss of endless desire? Shall we set out across the sea of faces In search of more and more applause? Shall we set out across the sea of applause? Shall we buy a new guitar? Shall we drive a more powerful car? Shall we work straight through the night? Shall we get into fights? Shall we get into fights? Fall into endless competition. Leave the lights on? Drop bombs? Do you want to save other civilizations or blow them up? Do you want to destroy history, send flowers by phone? Do you want to ask a few prostitutes to Take to drink? Go to shrinks? Now we can’t eat and sleep well. Keep people as pets? Should we recruit a few thugs Train dogs? Race rats? Fill the attic with cash? leisure? Accumulate wealth but forget about leisure. But never relax at all With our backs to the wall. We back against the wall, we never rest———————————————— 1【Bury bones】 figuratively burying one's past indescretions from sight, akin to the saying about hiding one's skeletons in the closet English translation of ———————————————— 【11】Empty Spaces What shall we use to fill the empty spaces Where we used to talk? How should I fill the final places? How should I fill the final places? How should I complete the wall? How should I complete the wall? ——————————— ———————————————— 【12] Young Lust I am just a new boy, I am just a new boy, A stranger in this town. This town is so strange to me Where are all the good times? Where are all the good times? Who's gonna show this stranger around? Who's gonna show this stranger around? Ooooh, I need a dirty woman. Ooooh, I need a dirty woman. Rush to the bedroom. In the suitcase on the left. You'll find my favorite axe. Don't look so frightened. Don't look so frightened. This is just a passing phase, this is just a passing phase. A very short process One of my bad days. Would you like to watch TV? Would you like to watch TV? Or get between the sheets? Want to sleep? Or contemplate the silent freeway? Want you like to watch TV? A quiet highway Would you like something to eat? Would you like something to eat? Would you like to learn to fly? Would you like to learn to fly? Would ya? Would you like to see me try? Would you like to call the cops? Do you think it's time I stopped? Do you think it's time I stopped? Why are you running away? ———————————————— 1【turn】(infml 口) feeling of illness onset of illness; discomfort: She's had one of her turns. Baby, why are you running away? Oooooh Babe 宝贝儿啊———————————————— 1【pulp】If someone is beaten to a pulp or beaten to pulp, they are hit repeatedly until they are very badly injured. 2【 put through the shredder】Severely criticize and accuse———————————————— 【15】Another Brick In The Wall Part 3 I don’t need no arms around me I don’t need others’ hugs, and I don’t need no drugs to calm me. I have seen the writing on the wall. Don’t think I need anything at all. But don’t think I need anything at all. No! Don’t think I’ll need anything at all. All in all it was all just bricks in the wall. All in all you were all just bricks in the wall. After all, you are just bricks on the wall———————————————— 1【the writing (is) on the wall](there are) clear signs that warn of failure, disaster or defeat From the "Bible", here is not a detailed list—————————————— 【16] Goodbye Cruel World Goodbye cruel world Goodbye cruel world, goodbye cruel world I' m leaving you today. I'm leaving you today. Goodbye, goodbye, goodbye. Goodbye, all you people, there's nothing you can say To make me change my mind. I will not change my mind. Goodbye. Farewell—————————————— ———————————————— 【17 】Hey you Hey you, out there in the cold, Getting lonely, getting old, Hey you, out there in the cold, Getting lonely, getting old, Can you feel me? Do you understand me? Hey you, standing in the aisles, With itchy feet and fading smiles, can you feel me? Do you understand me? Hey you, dont help them to bury the light, don't help them to bury the light, don't give in without a fight. by the phone Hey, you who are alone, sitting by the phone, would you touch me? Are you saying something? Hey you, with you ear against the wall, Waiting for someone to call out, hey, would you touch me with your ear against the wall, waiting for some fighting horn? Hey you, would you help me to carry the stone? Open your heart, I'm coming home. Open your heart, I'm coming home. But it was only fantasy. It’s a pity that we always have to accept reality. The wall was too high, As you can see. No matter how he tried, He could not break free. No matter how he tried, He could not break free. Unwilling to come out of the wall And the worms ate into his brain. Hey you, standing in the road, always doing what you're told, ah! The one who stopped on the road and accepted your fate. Can you help me? Hey you, out there beyond the wall, Breaking bottles in the hall, ah! You who hid behind the wall and vented all day with a wine bottle falling. Can you help me? Are you saving me? Hey you, don't tell me there's no hope at all, ah! Please don't tell me that you have no hope at all. Together we stand, divided we fall. The night sky always gathers the eyes of all fellow travelers. ———————————————— 1【itchy feet】 an informal expression meaning the desire to travel, which makes it difficult for you to stay in one place for very long ［n plural］ If she stays too long in one country she finds it boring and begins to get itchy feet. 2【call out】to order or advise workers to stop work as a protest ———————————————— 【 18] Is There Anybody Out There? Is there anybody out there? Is there anybody out there? Is there anybody out there? Is there anybody out there? Is there anyone outside the wall? Is there anybody out there? Is there anyone outside the wall? Is there anybody out there? Is there anyone outside the wall? ———————————————— ———————————————— 【19】Nobody Home Nobody answered I've got a little black book with my poems in. I have a black booklet with my poems Got a bag with a toothbrush and a comb in. I also have a bag with a toothbrush and a comb in it. When I'm a good dog they sometimes throw me a bone in. When I was a good boy, they often teased me. I got elastic bands keeping my shoes on. ve got nowhere to fly to. But where can I fly? Ooooh, Babe. When I pick up the phone. There's still nobody home. I've got a pair of Gohills boots. And I've got fading roots. But there is no place to stand———————————————— 1【throw someone a bone】gives someone something, but it doesn’t meet his expectations 2【second sight】the capacity to see remote or future objects or events 3【silver spoon on a chain】is one of the more direct drug references of the album, instantly recognizable as a popular method for freebasing cocaine ———————————————— [20] Vera Does anybody here remember Vera Lynn? Does anyone here remember Vera Lynn? Remember how she said that We would meet again Some sunny day? 时Sunshine Vera! Vera! Vera Ah Vera What has become of you? Are you okay? Does anybody else in here Feel the way I do? ———————————————— —————————————— 【21] Bringing the Boys Back Home Bring the boys back home. Bring the boys back home. Bring the boys back home. Don't leave the children on their own, no, no. Don't leave the children on their own, no, no. Bring the boys back home. Bring the boys back home. ———————————————— —————————————— 【22] Comfortably Numb Hello, is there anybody in there? Hello, Is there anyone inside? Just nod if you can hear me. Is there anyone home? Is there anyone home? Come on, now, I hear you're feeling down. Come on, now, I hear you're feeling down. Well I can ease your pain. And get you on your feet again. Relax, I'll need some information first. Just the basic facts. Can you show me where it hurts? Can you show me where it hurts? There is no pain you are receding. There is no pain here, but you are farther and farther away from me. A distant ship, smoke on the horizon. You are only coming through in waves. You are only coming through in waves. Come with the waves (close to the ship) Your lips move but I can't hear what you're saying. When I was a child I had a fever My hands felt just like two balloons. Now I've got that feeling once again. I can't explain, you would not understand This is not how I am. This is not how I am. I have become comfortably numb. Ok, just a little pinprick. There'll be no more...aaaaaaaaah! There'll be no more doses...Ah, it hurts! But you may feel a little sick. Can you stand up? Can you stand up? I do believe it's working, good. That'll keep you going through the show Come on it's time to go. Oooh Pa Mom, Dad Must the show go on? Must the show go on? Ooooh, Pa. Take me home. Ooooh, Ma. Let me go. There must be some mistake. I didn't mean to let them. It doesn’t mean let them take away my soul. Am I too old, is it too late? Am I too old? Is it too late? Ooooh, Ma, Ooooh Pa, Where has the feeling gone? Where has the feeling gone? Ooooh, Ma, Ooooh Pa, Mom, Dad Will I remember the song? Can I remember this song? The show must go on. The show must go on—————————————— ———————————————— 【24】In The Flesh Part 2 scene So ya thought ya Might like to go to the show. Well, you used to think you better come to this show. To feel that warm thrill of confusion, to experience the thrill of the noisy and chaotic scene That space cadet glow . The paranoia enjoys there so much I've got some bad news for you sunshine, dear, I have some bad news for you, Pink isn't well, he stayed back at the hotel Pinker didn’t feel good today, he went back to the hotel to rest and they sent us along as a surrogate band stand. Now let’s see how you are fans. Are there any queers in the theater tonight? Is anyone here gay tonight? Get them up against the wall. Get them up against the wall. Get them up against the wall. Let them stand against the wall [choir:'Gainst the wall!] Choir: Stand against the wall! There's one in the spotlight, he don't look right to me, the person under the spotlight, I think he looks very wrong and suspicious. Get him up against the wall. Get him up against the wall. Get him up against the wall. [choird: 'Gainst the wall!] Chorus: Stand facing the wall! That one looks Jewish! Isn't that one a Jewish pig! And that one's a coon! And that one's a coon! Who let all of this riff-raff into the room? Who the fuck let these riff-raff in? There's one smoking a joint! There's one smoking a joint! And another with spots! And another with freckles! If I had my way, I'd have all of you shot! I killed you all long ago! ———————————————— —————————————— 【25] Run Like Hell Desperately Run Run. Run. Run. Run. Run You better make your face up in Your favorite disguise. You better make your face up in Your favorite disguise. With your button-down lips and your Roller blind eyes. With your empty smile and your hungry heart. Feel the bile rising from your guilty past. With your empty smile and your hungry heart. With your nerves in tatters Use your broken nerves As the cockle shell shatters And the hammers batter down the door. You better run. You better run all day and run all night. You better run all day and run all night. And keep your dirty feelings deep inside. And if you're taking your girlfriend out tonight, you better park the car well out of sight. You'd better park your car out of our sight Cause if they catch you in the back seat Trying to pick her locks, they're gonna send you back to mother In a cardboard box. They will send you to your mother in a cardboard box. You better run. ———————————— [26] Waiting For The Worms'Eins, zwei, drei, alle!' One, two, three, everyone! Ooooh, you cannot reach me now Ooooh, no matter how you try Goodbye, cruel world, it's over Goodbye, cruel world, it's over Sitting in a bunker here behind my wall Waiting for the worms to come. In perfect isolation here behind my wall Waiting for the worms to come. Waiting to cut out the deadwood. Waiting to clean up the city. Waiting to follow the worms. Waiting to put on a black shirt. Waiting to weed out the weaklings. Waiting to weed out the weaklings. Waiting to smash in their windows. And kick in their doors. Waiting for the final solution To strengthen the strain. Waiting for the final solution To strengthen the strain. Waiting to follow the worms. Waiting to follow the worms. Waiting to turn on the showers. And fire the ovens. Waiting for the queers and the coons. Waiting for the queers and the coons and the reds and the Jews. Red Army Jewish Waiting to follow the worms. Would you like to see Britannia Rule again, my friend? Would you like to see Britannia Rule again, my friend? All you have to do is follow the worms. Would you like to send our colored cousins Home again, my friend? All you need to do is follow the worms. All you need to do is follow the worms. 【27】Stop I wanna go home. I want to go home. Take off this uniform. And leave the show. But I' The ones who really love you The ones who really love you Walk up and down outside the wall. Some hand in hand And some gathered together in bands Some people gather in a group The bleeding hearts and artists Make their stand. And when they've given you their all Some stagger and fall, after all it's not easy Some of them stagger and fall, which is not easy Banging your heart against some mad bugger's wall. When facing those mad bugger's wall, please ask yourself. ———————————————— 1【make a stand (against/for sth/sb)】be ready to resist, fight, argue, etc.———— ————————————— By Phil (Ferre) 2012.12.12 【Please do not reprint without permission】ve given you their all Some stagger and fall, after all it's not easy Banging your heart against some mad bugger's wall. Ask yourself when you are on the wall. ———————————————— 1【make a stand (against/for sth/sb)】be ready to resist, fight, argue, etc.———— ————————————— By Phil (Ferre) 2012.12.12 【Please do not reprint without permission】ve given you their all Some stagger and fall, after all it's not easy Banging your heart against some mad bugger's wall. Ask yourself when you are on the wall. ———————————————— 1【make a stand (against/for sth/sb)】be ready to resist, fight, argue, etc.———— ————————————— By Phil (Ferre) 2012.12.12 【Please do not reprint without permission】
View more about
Pink Floyd: The Wall reviews
