On the last day of its release in Madagascar, I finally caught up with the trip~ The Chinese translation is terrible, I used a lot of fashionable new words on the Internet, but the effect was not good, and I rushed in a mess. The film is very short, but what should I say, it is a piece of paper that reflects the culture of other countries, especially in the soundtrack.
For example, in the part of the policewoman's conjuration, she came to a French song "Non, je ne regrette rien" in a dejected manner. The theater was indifferent and didn't know what she was doing. Some comrades on the Internet commented on it because this piece of music appeared in the Inception space. However, in fact, this song was originally sung by Edith Piaf, a very famous French singer in the 20th century. The whole song is very consistent with Edith Piaf's life experience. In English-speaking countries, the public will not be unfamiliar with this person. For a commercial film, the director is very willing to use the well-known culture to resonate with the public, so he chose this song "No, I Don't Regret" in the song sung by the policewoman, and the image of the hot girl suddenly entered the heart. In order to make a quiet change, this point requires audiences with a certain amount of viewing and common sense to smile (of course European audiences are very aware, anyway, it is their business)
Another small surprise is that the circus performance is the most important. When she was beautiful, she matched katy perry's "firework", wakaka likes her song and "I kissed A girl" the most, I listened to it again when I came back~
PS, "Non, je ne regrette rien" is in Marion Goldie The "Life of the Rose" starring Ya has the best interpretation, and the film's performance is wonderful. I think this is the best proof of why Nolan chose Cotillard to star in the heroine of Inception. Children's shoes who want to know about this short famous history and culture can watch
View more about Madagascar 3: Europe's Most Wanted reviews
